What is the translation of " INTOLERABLE " in Vietnamese?

• không thể chấp nhận
• không thể chịu đựng
• không thể dung thứ
• quá quắt
• không thể chịu nổi
• không chịu đựng nổi
• không thể tha thứ
• intolerable
• không thể chịu được
• không khoan dung

Examples of using Intolerable in English and their translations into Vietnamese

It just becomes intolerable.
Nó cứ trở nên quá quắt.

Intolerable Acts” of 1774.
( Intolerable Acts), vào năm 1774.

Life in Gaza is intolerable.
Trạng tại Gaza là không thể tha thứ được.

Intolerable Cruelty," $13.1 million.
Intolerable Cruelty"- 13,1 triệu USD.

There is some road noise, but not intolerable.
Có tiếng ồn xe lửa, nhưng không thể chịu nổi.

What is intolerable is a cold gaze and harsh words.
Thứ không thể chịu được là cái nhìn nguội và lời lẽ cục cằn.

Mozart looked at me with intolerable mockery.
Mozart nhìn tôi với vẻ giễu cợt không chịu nổi.

She finds injustice intolerable and always goes out of her way to help the ones who need it.
Cô thấy sự bất công không thể chịu đựng và luôn luôn giúp đỡ những người cần nó.

The Summer, on the other hand, is quite intolerable.
Mùa hè, mặt khác, là khá không thể chấp nhận.

Fashion is a form of ugliness so intolerable we are compelled to alter it every six months.
Thời trang là một dạng xấu không thể chịu nổi đến mức cứ sáu tháng ta lại phải thay đổi một lần.

From this day the life of the married couple became intolerable.
Từ hôm đó, cuộc sống của hai vợ chồng trở nên không chịu đựng nổi.

Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to change it completely every six months.
Thời trang là một dạng xấu không thể chịu nổi đến mức cứ sáu tháng ta lại phải thay đổi một lần.

Julia continued to smile with an almost intolerable sweetness.
Julia tiếp tục mỉm cười về sự ngọt ngào hầu như hết chịu nổi.

In addition to the medical indicators of intolerable torment, there is permission for euthanasia at will.
Ngoài các chỉ số y tế về sự đau khổ không thể chịu đựng được, còn có sự cho phép đối với trợ tử.

This itching and pain can be mild or become intolerable.
Này ngứa và đau có thể được nhẹ hoặc trở nên không thể chịu được.

Underwater facility PATHOS-II has suffered an intolerable isolation and we're going to have to make some tough decisions.
Cơ sở dưới nước PATHOS- II đã phải chịu sự cô lập không thể chịu đựng được và chúng tôi sẽ phải đưa ra một số quyết định khó khăn.

If the idea was to hide in order to harm, it would be intolerable.
Nếu ý tưởng là để giấu đi để làm hại, nó sẽ là không thể chịu đựng.

Talk with your doctor if symptoms persist, if your pain is intolerable, or if you're concerned in any way.
Nói chuyện với bác sĩ của bạn nếu các triệu chứng kéo dài, cơn đau của bạn không thể chịu đựng được, hoặc khi bạn có bất kỳ sự lo lắng nào.

Furthermore, 86% of them reportedly believe the inefficiencies of the traditional system are becoming intolerable.
Hơn nữa, 86% trong số họ được cho là không hiệu quả của hệ thống truyền thống đang trở nên không thể chịu đựng được.

Or we may love our partners, but find their habits to be intolerable which causes us to act out.
Hoặc chúng ta có thể yêu các đối tác của chúng ta, nhưng tìm thấy thói quen của họ là không thể chấp nhận được khiến chúng ta phải hành động.

As pressure is increased, noise gets louder and louder, very intolerable.
Khi áp lực được tăng lên, tiếng ồn được to hơn và to hơn, rất quá quắt.

Parolin said that position remains valid, because“blind violence is intolerable, whatever its origin may be.”.
Đức Hồng Y Parolin nói,“ Vâng, bởi vì bạo lực mù quáng là không thể chấp nhận được, bất kể nguồn gốc là từ ở đâu tới.”.

Every effort must be made to vanquish this shameful and intolerable crime”.
Cần phải thực hiện mọi cố gắng để bài trừ tội ác ô nhục và không thể dung thứ này.”.

The density of population is extremely high, and overcrowding has reached virtually intolerable proportions in many sections of the city.
Mật độ dân số cực kỳ cao, và tình trạng quá đông đúc đã đạt tỷ lệ gần như không thể chấp nhận trong nhiều khu vực của thành phố.

The photo of real brutality reminds the next generation of the harsh truth of the intolerable crime.
Bức ảnh hiện thực đầy sự tàn bạo đã nhắc nhở thế hệ sau về sự thật phũ phàng của tội ác không thể dung thứ.

All efforts must be made to eradicate this shameful and intolerable crime".
Cần phải thực hiện mọi cố gắng để bài trừ tội ác ô nhục và không thể dung thứ này.”.

You need to make every effort to end this crime and intolerable shame.".
Cần phải thực hiện mọi cố gắng để bài trừ tội ác và sự ô nhục không thể dung thứ này.”.

We must make every effort to combat this crime, and this intolerable shame".
Cần phải thực hiện mọi cố gắng để bài trừ tội ác và sự ô nhục không thể dung thứ này.”.

He closes his eyes, and his face creases as if he's experiencing intolerable pain.
Anh nhắm mắt, mặt anh nhăn lại như thể đang trải qua nỗi đau không chịu đựng nổi.

In his mind, the criminal must be number one or else he counts for nothing-- an intolerable situation….
Trong tâm trí của tội phạm, anh ta phải là số một hoặc là vô giá trị- một tình huống quá quắt.