What is the translation of " INTOLERANCE " in Vietnamese?

• không dung nạp
• không khoan dung
• bất khoan dung
• intolerance
• bất dung nạp
• không
• dung

Examples of using Intolerance in English and their translations into Vietnamese

Word for the Day: intolerance;
Đang xem mục từ: intolerance.

Lactose intolerance is very common.
Lactose intolerance khá phổ biến.

The conundrum of no tolerance for intolerance.
Tiếng Mỹ gọi là no tolerance for intolerance!

Lactose intolerance is pretty common.
Lactose intolerance khá phổ biến.

The deepest crevices of intolerance.
The deepestsâu nhất crevicesđường nứt of intolerancekhông khoan dung.

Exercise intolerance(e.g., getting tired easily on a walk).
Không chịu tập thể dục( ví dụ, dễ bị mệt mỏi khi đi bộ).

In 1916, while making his film Intolerance, director D.W.
Năm 1916, trong lúc làm phim Intolerance, đạo diễn D. W.

Intolerance of this kind is the foundation of all stability.
Sự bất dung nạp về loại này là nền tảng của mọi sự ổn định.

What made you think you had gluten intolerance?
Nhưng em đã làm xét nghiệm gì để biết em bị gluten intolerance chưa?

With individual intolerance to the main active ingredient of the drug;
Với sự không dung nạp cá nhân với thành phần hoạt chất chính của thuốc;

Something very much with individual intolerance to this drug!
Một cái gì đó rất nhiều với sự không dung nạp cá nhân với thuốc này!

Note that lactose intolerance is different than a true milk allergy.
Lưu ý rằng sự không dung nạp lactose khác với dị ứng sữa thật sự..

Some cassava flours are certified by the Gluten Intolerance Group.
Một số loại bột sắn được chứng nhận bởi Gluten Intolerance Group.

Food intolerance is more common yet less severe than food allergies.
Sự không dung nạp thức ăn phổ biến hơn nhưng ít nghiêm trọng hơn là dị ứng thực phẩm.

Decreased ability to perform physical exercise(exercise intolerance).
Suy giảm khả năng thực hiện bài tập thể dục( exercise intolerance).

The United Nations says intolerance, prejudice and discrimination lie at the heart of human rights violations.
Liên Hiệp Quốc cho rằng sự không khoan dung, định kiến, phân biệt đối xử là những vi phạm nhân quyền lớn.

People can and should speak out against intolerance and hatred.
Người dân có thể và nên phát biểu chống lại sự thù địch và sự không khoan dung.

Lactose intolerance is rare in North America, Europe and Australia, but very common in Africa, Asia and South America.
Sự không dung nạp lactose ở Bắc Mỹ, Châu Âu và Úc rất hiếm, nhưng rất phổ biến ở Châu Phi, Châu Á và Nam Mỹ.

There are even brands that have been certified by the Gluten Intolerance Group.
Một số loại bột sắn được chứng nhận bởi Gluten Intolerance Group.

An early manifestation of this may be glucose intolerance during pregnancy in overweight women without diabetes.
Biểu hiện sớm của hội chứng này có thể là bất dung nạp glucose trong thai kỳ ở phụ nữ béo phì không có ĐTĐ.

Last year Amartya Sen spoke about having no tolerance for intolerance.
Năm ngoái Amartya Sen đã nói về việc không chịu đựng đối với sự không khoan dung.

Individual intolerance to the components of the drug also makes it impossible to use this method of losing weight.
Sự không dung nạp cá nhân đối với các thành phần của thuốc cũng làm cho không thể sử dụng phương pháp giảm cân này.

She made her acting debut appearing as a dance extra in D.W. Griffith's film Intolerance(1916).
Cô đã xuất hiện lần đầu tiên khi xuất hiện trong một bộ phim Intolerance( 1916) của DW Griffith.

And gluten intolerance- also called non-celiac gluten sensitivity- is estimated to impact six times as many Americans.
Và sự không dung nạp gluten- còn được gọi là nhạy cảm với gluten không celiac- được ước tính ảnh hưởng gấp sáu lần ở người Mỹ.

He is known for his groundbreaking films The Birth of a Nation(1915) and Intolerance(1916).[2].
Ông được biết đến với các bộ phim đột phá The Birth of a Nation( 1915) và Intolerance( 1916).[ 2].

Discontent, jealousies, prejudices, and intolerance among a few of the people can cause great damage to the whole community or country.
Bất mãn, ghen tuông, định kiến, và không khoan dung giữa một vài người có thể gây ra thiệt hại lớn cho toàn bộ cộng đồng hoặc đất nước.

The International Day for Tolerance was created by UNESCO in 1995 to raise public awareness about the dangers of intolerance.
Ngày Quốc tế Khoan dung là một chấp hàng năm công bố của UNESCO vào năm 1995 để tạo ra nhận thức của công chúng về sự nguy hiểm của không….

The abuse of blasphemy laws and rising religious intolerance in Pakistan are among the chief concerns of international human rights groups.
Tình trạng lạm dụng luật báng bổ và bất khoan dung tôn giáo gia tăng ở Pakistan nằm trong những quan ngại chính của các nhóm nhân quyền quốc tế.

Griffith managed to weave together 4 separate storylines by cross cutting scenes from different times and places in Intolerance.
Griffith đan xen 4 cốt truyện riêng biệt với nhau bằng thủ pháp cross cutting( như dựng//) từ những thời gian và địa điểm khác nhau trong Intolerance.

The rising trend of religious conservatism and intolerance across Southeast Asia has attracted extensive media and scholarly attention since the late 2000s.
Chủ nghĩa bảo thủ tôn giáo và bất khoan dung đang nổi lên khắp Đông Nam Á thu hút sự chú ý của truyền thông và giới học giả từ cuối những năm 2000.