Examples of using Intolerance in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Intolerance to some sugars.
He spoke against intolerance.
Racism and intolerance are in decline.
বর্ণবাদ এবং অসহিুতা বৃদ্ধি পাচ্ছে।This expresses religious intolerance.
এ সবকিছুই ধর্মীয় অসহিষ্ণুতার বহিঃপ্রকাশ।This kind of intolerance and oppression are NOT acceptable.
এ ধরনের অসহনশীলতা ও সহিংসতা গ্রহণযোগ্য নয়।
People also translate
This is a story of religious intolerance.
এ সবকিছুই ধর্মীয় অসহিষ্ণুতার বহিঃপ্রকাশ।Religious intolerance in Arabia began with Islam.
আরবে ধর্মীয় অসহিষ্ণুতার সূত্রপাত হয় ইসলামের মাধ্যমে।He said irrationality and intolerance are back.
অযৌক্তিকতা ও অসহিষ্ণুতাও ফিরে এসেছে।Religious intolerance in Arabia began with Islam.
আরবে ধর্মীয় অসহিষ্ণুতার সূত্রপাত হয় ইসলামের মাধ্যমে।But this does not necessarily indicate lactose intolerance.
যাইহোক, এটি ল্যাকটোজ অসহিষ্ণুতা সঙ্গে বিভ্রান্ত করা উচিত নয়।This shows growing intolerance among people.
মানুষের মধ্যে বাড়ছে অসহনশীলতা।But some people cannot drink milk because of lactose intolerance.
ল্যাক্টোজ অসহনীয়তার জন্য কিছু মানুষ দুধ পান করতে পারেননা।Irrationality and intolerance are back.
অযৌক্তিকতা ও অসহিষ্ণুতাও ফিরে এসেছে।The Muslim community is the first victim of fanaticism, fundamentalism and intolerance.
আর মুসলমানরাই হচ্ছে উগ্রবাদ, মৌলবাদ এবং অসহিষ্ণুতার প্রথম শিকার।I think the word(intolerance) is interesting to be used.
শব্দটি( অসহিষ্ণু) ব্যবহার করার পক্ষে বেশ আকর্ষণীয়।It does not matter if you are religious or not, intolerance is everywhere.
কেউ ধার্মিক কি ধার্মিক নয় সেটা ব্যাপার না, অসহিষ্ণুতার উপস্থিতি সবত্র।Individual intolerance to the main components of the drug;
মাদকের প্রধান সক্রিয় উপাদান থেকে পৃথক অসহিষ্ণুতার সাথে;When asked about this, Saudis deny that this reflects intolerance.
এ ব্যাপারে জিজ্ঞেস করা হলে সউদীরা একে ধর্মীয় অসহিষ্ণুতার প্রতিফলন বলে মানতে অস্বীকার করে।With individual intolerance of the main active substance of the drug;
মাদকের প্রধান সক্রিয় উপাদান থেকে পৃথক অসহিষ্ণুতার সাথে;There are many obstacles to overcome in order to expose the intolerance of governments to criticism.
সমালোচনার ব্যাপারে সরকারের অসহিষ্ণুতাকে প্রকাশ করার পথে অনেক বাধাকে এখনও অতিক্রম করতে হবে।With individual intolerance to the main active ingredient of the drug;
মাদকের প্রধান সক্রিয় উপাদান থেকে পৃথক অসহিষ্ণুতার সাথে;Donald Trump's successfulpresidential campaign vividly illustrated this politics of intolerance.
ডনাল্ড ট্রাম্পের সফল প্রেসিডেন্সীয়াল প্রচারণা পরিচ্ছন্নভাবে পরমত সহিষ্ণুতার রাজনীতিকে প্রতিষ্ঠিত করেছে।To minimize gastrointestinal intolerance as a result of food interaction, Linaclotide is supposed to be taken on an empty stomach.
খাবারের মিথষ্ক্রিয়ার ফলে গ্যাস্ট্রোইনটেস্টাইনাল অসহিষ্ণুতা হ্রাস করতে, খালি পেটে লিনাক্লোটাইড গ্রহণ করার কথা।Kovan's arrest came in the wake of the decision of nearly 25writers to return their literary awards in protest against intolerance under the federal government.
কেন্দ্রীয় সরকারের অধীনে অসহিষ্ণুতার বিরুদ্ধে প্রতিবাদস্বরূপ প্রায় ২৫জন লেখকের সাহিত্য পুরষ্কার ফেরত দেয়ার সিদ্ধান্তের প্রাক্কালে কোভানের গ্রেফতারের ঘটনাটি ঘটলো।The danger is that intolerance or hidden food allergies in the mother during pregnancy and lactation may provoke allergies in the child.
বিপদ যে অসহিষ্ণুতা বা গর্ভাবস্থা এবং স্তন্যপান করানোর সময় মা লুকানো খাদ্য এলার্জি সন্তানের এলার্জি ঘটান পারে।Spray Allergoodil is contraindicated in patients with individual intolerance to the components of the drug, children up to 6 years of age.
স্প্রে এলার্জিডিল মাদকের উপাদানগুলি, 6 বছর বয়স পর্যন্ত শিশুদের ব্যক্তিগত অসহিষ্ণুতা সহ রোগীদের মধ্যে contraindicated হয়।The incident also reflects growing intolerance in the Pakistani society and the alarming influence unqualified'Mullahs' exercise on immature and naive minds.
এই ঘটনা পাকিস্তানে সমাজে ক্রমবর্ধমান অসহিষ্ণুতার প্রতিফলিত ঘটাচ্ছে এবং অযোগ্য মোল্লাদের শঙ্কাজনক প্রভাব বিস্তারের ঘটনাকে তুলে ধরছে, যারা অপরিণত এবং দুর্বল মানসিকতার চর্চা করছে।Online and in real life, a place where music is enjoyed by everyone,free of intolerance and toxicity. We have a responsibility to make all Boiler Room events.
অসহিষ্ণুতা এবং বিষাক্ততা বাদ দিয়ে। আমাদের একটা দায়িত্ব আছে বয়লার রুম ইভেন্টগুলো, অনলাইন এবং বাস্তবে, জায়গা বানানো, সবাই সঙ্গীত উপভোগ করবেন।They are exceedingly vocal concerning their intolerance of Western education and made the news for their abduction of over 250 Nigerian school girls.
তারা পশ্চিমা শিক্ষার অসহিষ্ণুতার বিষয়ে অক্লান্ত কণ্ঠস্বর এবং প্রায়২৫০ নাইজেরিয়ান স্কুল বালিকা এ জঙ্গি সংগঠনের বিরুদ্ধে তাদের অপহরণের খবর প্রকাশ করে।We have a responsibility to make all Boiler Room events,free of intolerance and toxicity. a place where music is enjoyed by everyone, online and in real life.
অসহিষ্ণুতা এবং বিষাক্ততা বাদ দিয়ে। আমাদের একটা দায়িত্ব আছে বয়লার রুম ইভেন্টগুলো, অনলাইন এবং বাস্তবে, জায়গা বানানো, সবাই সঙ্গীত উপভোগ করবেন।
