What is the translation of " INTOLERANCE " in Turkish?

• hoşgörüsüzlük
• tahammülsüzlük
• hoşgörüsüzlükle
• duyarlılık
• intoleransı
• intolerance
• toleranssızlıkla
• anlayışsızlık
• hoşgörüsüzlüğün
• hoşgörüsüzlüğü
• hoşgörüsüzlüğe

Examples of using Intolerance in English and their translations into Turkish

Lactose intolerance.
Laktoz intoleransı.

Intolerance. Deception. Hysteria.
Tahammülsüzlük, aldatmaca, histeri.

Caffeine intolerance.
Kafeine duyarlılık.

That intolerance medicine could have ruined us.
O duyarlılık ilacı bizi mahvedebilirdi.

A world full of fear, hate and intolerance.
Dünya korku, nefret ve hoşgörüsüzlükle dolu.

I know intolerance.
Ben de hoşgörüsüzlüğü tanırım.

A world full of fear, hate and intolerance.
Ve toleranssızlıkla dolu. Dünya korkuyla, nefretle.

Fructose intolerance. Nut allergy.
Fruktoz intoleransı. Fındık alerjisi.

Indifference is the mildest form of intolerance.
Kayıtsızlık, hoşgörüsüzlüğün en hafif biçimidir.

And intolerance. A world full of fear, hate.
Dünya korku, nefret ve hoşgörüsüzlükle dolu.

Cruelty and injustice, intolerance and oppression.
Kötülük ve adaletsizlik, tahammülsüzlük ve baskı.

That intolerance medicine could have have ruined us.
O duyarlılık ilacı bizi mahvedebilirdi.

Your prejudice against weakness, your blank intolerance.
Zayıflığa karşı önyargın, anlamsız hoşgörüsüzlüğün.

How much intolerance are we prepared to tolerate?
Ne kadar hoşgörüsüzlüğe katlanmaya hazırız?

Could your puritanical rigor in fact border on intolerance?
Bağnaz katılığın hoşgörüsüzlüğün sınırında olabilir mi aslında?

And intolerance. A world full of fear, hate.
Ve toleranssızlıkla dolu. Dünya korkuyla, nefretle.

With a $20 million Jewish League Fund to fight intolerance.
Hoşgörüsüzlükle savaşmak için 20 milyon dolar Musevi Derneği Fonuyla.

Intolerance and oppression. Cruelty and injustice.
Kötülük ve adaletsizlik, tahammülsüzlük ve baskı.

To the world to allow my coming. Yeah, and you brought enough intolerance.
Ve benim gelmem için yeteri kadar hoşgörüsüzlük getirdin.

That intolerance medicine could have ruined us.
O duyarlılık ilacının yan etkileri bizi ve şirketi mahvedebilirdi.

Last week we were all reminded that intolerance still exists in our country.
Geçen hafta hepimiz hatırladık ki ülkemizde hâlâ anlayışsızlık var.

And intolerance this guy inspires? Do you know how much hatred.
Hoşgörüsüzlük yaydığını biliyormusun? Bu adamın ne kadar nefret.

Gave him the audacity to create his masterpiece, Intolerance.
Kendisine ilham vermişti. Başyapıtı olacak olan'' Intolerance'' ı çekecek cesareti vermişti.

Intolerance to fructose was first identified and reported in 1956.
Fruktoz intoleransı ilk olarak 1956da tanımlanmış ve bildirilmiştir.

In all these years. That intolerance medicine could have have ruined us.
Her zaman. O duyarlılık ilacının yan etkileri bizi ve şirketi mahvedebilirdi.

Blackwood would have us go down a path of isolationism, intolerance and xenophobia.
Blackwood bizi tecritçilik, tahammülsüzlük ve yabancı düşmanlığı yolundan götürüyor.

Unfortunately, intolerance and slander… always triumph over the just.
Hoşgörüsüzlük ve iftira… her zaman adil olana karşı zafer kazanır. Ne yazık ki.

Intolerance and xenophobia. Blackwood would have us go down a path of isolationism.
Blackwood bizi tecritçilik, tahammülsüzlük ve yabancı düşmanlığı yolundan götürüyor.

All these years. That intolerance medicine and its side-effects could have have ruined us.
Her zaman. O duyarlılık ilacının yan etkileri bizi ve şirketi mahvedebilirdi.

That intolerance still exists in our country. Now, last week we were all reminded.
Geçen hafta hepimiz hatırladık ki… ülkemizde hâlâ anlayışsızlık var.