What is the translation of " INTOLERANCE " in Polish?

• nietolerancja
• nietolerancji
• brak tolerancji
• nietolerancji pokarmowej
• nietolerancją
• nietolerancję
• braku tolerancji
• brakiem tolerancji

Examples of using Intolerance in English and their translations into Polish

Lactose intolerance.
Nietolerancja laktozy.

Intolerance, ignorance, hate.
Nietolerancji, ignorancji, nienawiści.

Fructose intolerance.
Nietolerancja fruktozy.

Intolerance, battling inhumanity.
Nietolerancji, nieludzkości, walkę.

Sorbitol intolerance.
Nietolerancja sorbitolu.

They can be helpful in combating lactose intolerance.
Mogą być pomocne w zwalczaniu nietolerancji laktozy.

Fructose intolerance see section 4.4.
Nietolerancja fruktozy patrz punkt 4. 4.

I respect the lactose intolerance.
Respektuję nietolerancję mleka.

Hurrah for intolerance on both sides.
Hura dla nietolerancji po obydwóch stronach.

By the local shia's intolerance.
Przez nietolerancję lokalnych szyitów.

It's not, but intolerance works both ways.
Nie jest, ale brak tolerancji działa w obydwie strony.

Mint gets debate on religious intolerance.
Mennica dostaje debatÄ na temat nietolerancji religijnej.

If you have an intolerance to some sugars.
Jeśli występuje nietolerancja na cukry.

Prevention of and fight against violence and intolerance.
Zapobieganie przemocy i nietolerancji oraz walka z nimi.

Debate on religious intolerance at the mint.
Debata na temat nietolerancji religijnej w mennicy.

Lactose intolerance develops due to a lack of lactase.
Nietolerancja laktozy rozwija się z powodu braku laktazy.

Diagnosis of food allergy and intolerance in children.
Diagnostyka alergii i nietolerancji pokarmowej u dzieci.

Lactose intolerance Revlimid capsules contain lactose.
Nietolerancja laktozy Kapsułki leku Revlimid zawierają laktozę.

Message board for those a corn allergy or intolerance.
Płyta wiadomość dla tych, kukurydzy alergii lub nietolerancji.

With individual intolerance of the drug components;
Z indywidualną nietolerancją składników leku;

It was for a drug that was meant to mitigate effects of any intolerance.
To był preparat, który miał zahamować różne formy nietolerancji pokarmowej.

Guests with gluten intolerance are in good hands here.
Goście z nietolerancją glutenu są tu w dobrych rękach.

Intolerance is a sign of a person who is extremely egoistical and is vain.
Brak tolerancji jest oznaką osoby, która jest niezwykle egoistyczna i próżna.

People with gluten intolerance can indulge themselves here.
Osoby z nietolerancją glutenu mogą tutaj sobie pofolgować.

Food challenge testing in diagnostics of food allergy/intolerance in children.
Próby prowokacji pokarmowej w diagnostyce alergii/nietolerancji pokarmowej u dzieci.

Sometimes personal intolerance of antibiotics becomes apparent.
Czasami osobiste nietolerancji antybiotyków staje się oczywiste.

Unfortunately all of these temples were destroyed by successive wars and religious intolerance.
Niestety świątynie te zostały zniszczone w wyniku kolejnych wojen i braku tolerancji religijnej.

I am vegan with a gluten intolerance(which I sometimes ignore);
Jestem vegan z nietolerancją glutenu(które czasami ignorować);

Milk intolerance or lactase deficiency was known 5,000 years ago.
Nietolerancja mleka lub niedobór laktazy znany był 5000 lat temu.

You can influence your… Gluten intolerance symptoms in Adults.
Można wpływać na swoje… Gluten objawy nietolerancji u dorosłych.

How to use "intolerance" in an English sentence

Reduces negativity, trepidation, intolerance and impatience.

Where did Gluten Intolerance come from?

While food intolerance and food-related diseases.

Especially lactose intolerance support group meetings.

Re: lactose intolerance and breast milk??

Lactose intolerance can cause unpleasant symptoms.

Can soy intolerance cause weight gain?

Glucose Intolerance: Glucose intolerance can occur.

Food intolerance usually causes abdominal upsets.

Digestive: Intolerance for greasy, fried foods.

How to use "brak tolerancji, nietolerancji, nietolerancja" in a Polish sentence

Nienawiść, brak szacunku dla drugiego człowieka o odmiennych poglądach oraz brak tolerancji w imię wyższych wartości?

Kolejnym aspektem jest brak tolerancji względem strategii obserwacji wykrytej niewielkiej masy patologicznej.

W konsekwencji procesów zachodzących we wrodzonej nietolerancji glutenu dochodzi do zaniku kosmków jelitowych oraz pofałdowań jelita cienkiego, co prowadzi do zmniejszenia powierzchni trawienia i wchłaniania.

Na zajęciach dyskutowano na temat pojęć tolerancji i nietolerancji, rasizmu, przemocy, dyskryminacji mniejszości, stereotypów i uprzedzeń.

W sytuacji osłabienia organizmu lub nietolerancji surowych pokarmów należy spożywać wyłącznie warzywa poddane choćby krótkotrwałej obróbce termicznej.

Nietolerancja laktozy to jedna z częściej spotykanych nietolerancji - objawy Niedobór boru zwiększa ryzyko wielu groźnych chorób.

Akcja książki toczy się w XIV wieku, w dobie religijnych niepokojów, nietolerancji i wojen.

Wrodzona nietolerancja glutenu a inne zaburzenia zdrowotne Mówi się, że nieszczęścia chodzą parami.

Brak tolerancji dla korupcji, uczciwa konkurencja Grupa Kapitałowa Comarch przestrzega zasad uczciwej konkurencji, zapobiegania przekupstwu, nielegalnym płatnościom i korupcji.

Oby w ślad wyroku poszedł brak tolerancji dla przemocy słownej, która wcześniej czy później zawsze doprowadzi do takich właśnie czynów.