Examples of using Intoleransi in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anda mempunyai intoleransi.
Intoleransi makanan atau alahan.
Pada kanak-kanak, intoleransi makanan sangat biasa.
In children, food intolerances are very common.Intoleransi individu terhadap bahan aktif;
With intolerance to the active substance;Demokrat menjadi intoleransi daripada sistem yang lain.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Jika anda rasa bayi anda mempunyai alahan atau intoleransi terhadap susu.
How to tell if your baby is allergic or intolerant to milk.Intoleransi makanan mungkin disebabkan oleh kualiti bakteria yang tidak baik dalam usus.
Food intolerances may be caused by poor quality of bacteria in the gut.Penting untuk mengetahui perbezaan antara alergi makanan dan intoleransi makanan.
It is important to understand the difference between food intolerence and food allergy.Intoleransi makanan berlaku apabila badan anda tidak dapat mencerna makanan tertentu.
Food Intolerances occur when your body cannot digest a certain food component.Salah satu daripada gejala berikut boleh menjadi petanda bahawa anda mempunyai intoleransi gluten.
If you have any of the following symptoms you may be gluten intolerant.Saya mempunyai banyak kembung dan intoleransi selepas itu- Saya telah memakai diet FODMAPS.
I had a lot of bloating and intolerances after it- I was put on a FODMAPS diet.Intoleransi makanan tidak sama seperti alahan kerana ia tidak melibatkan sistem imun tubuh.
Food intolerances are not allergies because they do not involve the immune system.Sekiranya anda ingin tahu sama ada anda intoleransi gluten, anda perlu mencuba" cabaran terbuka," atau dikenali sebagai diet penghapusan.
If you want to know whether you're gluten intolerant, you will have to try an"open challenge," otherwise known as an elimination diet.Intoleransi makanan mungkin disebabkan oleh kualiti bakteria yang tidak baik dalam usus.
It's thought that food intolerances may be caused by poor quality of bacteria in the gut.Toleransi yang tinggi terhadap garam dan limau dan intoleransi persaingan dari tumbuh-tumbuhan lain biasanya menyekat kejadian semulajadinya.
Its high tolerance of salt and lime and its intolerance of competition from other plants typically restrict its natural occurrence to.Intoleransi makanan berlaku apabila badan anda tidak dapat mencerna makanan tertentu.
An intolerance occurs when your body is unable to digest Protein whey boleh menyebabkan alahan pada sesetengah orang dengan intoleransi laktosa, walaupun ia tidak mengandungi alergen yang paling serius( kasein).
Whey proteins can cause allergies in some people with lactose intolerance, though they do not contain the most serious allergen(casein).Intoleransi makanan berlaku apabila badan anda tidak dapat mencerna makanan tertentu.
An intolerance occurs when your body is unable to digest Dan idola Boss bayi,tetapi terpaksa keluar apabila ia telah mendapati bahawa intoleransi laktosa-Nya menyimpan formula rahsia dari berfungsi dengan betul.
(and Boss Baby's idol),but was forced out when it was discovered that his lactose intolerance kept the secret formula from working properly.Alergi makanan dan intoleransi makanan berlaku apabila sistem imun anda bereaksi terhadap protein tertentu dalam makanan.
Food allergic reactions and food intolerances occur when your immune system overreacts to particular proteins in foods.Minum bir yang mengandungi MSG, atau monosodium glutamat, boleh mencetuskan gejala yang menyerupai tindak balas alergi,tetapi sebenarnya adalah intoleransi.
Drinking beer that contains MSG, or monosodium glutamate, can trigger symptoms that resemble an allergic reaction,but is actually an intolerance.Bahayanya ialah intoleransi atau alahan makanan tersembunyi di ibu semasa kehamilan dan penyusuan boleh mencetuskan alahan pada kanak-kanak.
The danger is that intolerance or hidden food allergies in the mother during pregnancy and lactation may provoke allergies in the child.Intoleransi makanan tidak berkaitan dengan sistem imun, biasanya ini disebabkan oleh ketidakupayaan kanak-kanak untuk mencerna bahan-bahan tertentu dalam makanan( seperti laktosa).
Food intolerances do not involve the immune system and are usually due to certain types of food such as dairy products.Jika terdapat sebarang kebimbangan lain seperti celiac, diabetes, intoleransi makanan, penyakit GI atau malabsorption, atau keistimewaan diet yang ketat, maka keperluan makanan tambahan dinilai secara individu.
If there is any other concern such as coeliac, diabetes, food intolerances, GI diseases or malabsorption, or strict dietary preferences, then need of supplements are assessed on individual basis.Intoleransi ini, seperti yang anda pasti tahu, muncul apabila badan kita tidak dapat mencerna gula susu( laktosa) dengan betul, kerana terdapat defisit laktase.
This intolerance, as you surely know, appears when our body is not able to properly digest the milk sugar(lactose), as there is a lactase deficit.Dalam pengertian ini, intoleransi makanan boleh berlaku beberapa bulan selepas kelahiran, terutamanya apabila bayi meninggalkan penyusuan dan bermula dengan pentadbiran makanan pepejal.
In this sense, a food intolerance can occur a few months after birth, especially when babies leave breastfeeding and begins with the administration of solid foods.Intoleransi makanan adalah hasil daripada kesulitan mencerna makanan tertentu dan ini berbeza daripada alergi makanan yang disebabkan oleh reaksi sistem imun terhadap makanan tertentu.
Food intolerances are the result of difficulty digesting certain foods(this is different than a food allergy, which is caused by an immune system reaction to certain foods).Intoleransi makanan adalah hasil daripada kesulitan mencerna makanan tertentu dan ini berbeza daripada alergi makanan yang disebabkan oleh reaksi sistem imun terhadap makanan tertentu.
Food intolerances differ from food allergies in that intolerance is a difficulty in digesting certain foods, whereas an allergy is a result of an immune system reaction to specific foods.Intoleransi individu boleh ditunjukkan oleh reaksi seperti cirit-birit, gatal-gatal, bengkak, mual, muntah, sesak nafas, hidung berair, kemerahan dan bengkak mata, dan kadang-kadang mati lemas.
Individual intolerance can manifest itself as a reaction such as diarrhea, itching, swelling, nausea, vomiting, shortness of breath, runny nose, redness and swelling of the eyes, and sometimes even suffocation.Intoleransi terhadap gluten menyebabkan simptom usus seperti gas berlebihan, sakit perut, cirit-birit atau sembelit, tetapi kerana tanda-tanda ini juga muncul dalam beberapa penyakit, selalunya intoleransi tidak didiagnosis.
Intolerance to gluten causes intestinal symptoms such as excessive gas, stomach pain, diarrhea or constipation, but as these signs also appear in several diseases, often the intolerance is not diagnosed.
