What is the translation of " INDULGENCE " in Turkish?

• hoşgörü
• müsamaha
• anlayış
• düşkünlüğü
• hoşgörünüze

Examples of using Indulgence in English and their translations into Turkish

Indulgence and daintiness.
Hoşgörü ve nezaket.

Please show indulgence.
Lütfen anlayış gösterin.

I leave indulgence and generosity to you.
Hoşgörü ve cömertlik bırakıyorum sana.

Mr. Poquelin, show indulgence.
Bay Poquelin, anlayış gösterin.

Excessive indulgence spoiled the child.
Aşırı düşkünlük çocuğu şımarttı.

Thank you for the indulgence.
Anlayışın için çok teşekkürler ya.

Selfie indulgence may be like a drug.
Selfie düşkünlüğü uyuşturucu gibi olabilir.

He asked for patience and indulgence.
Sabır ve hoşgörü talep etti.

A Sermon on Indulgence and Grace.
Bağışlama ve Merhamet Üzerine bir Vaaz.

And we ask the Arbitrator' indulgence.
Biz de Arabulucunun hoşgörüsünü.

Such indulgence. Duhamel is incompetent.
Sizi çok hoşgörülü buluyorum. Duamel bu işte yetersiz.

Thank you for your indulgence.
Hoşgörününüz için size teşekkür ederim.

I missed Jules' indulgence, his unhurried ways. Then one day.
Julesün hoşgörüsünü, sükûnetini özledim. Bir gün, hiç beklemediğim halde.

A world of infinite beauty, luxury and indulgence.
Sınırsız güzellik, lüks ve hoşgörü dünyası.

I crave your kind indulgence once again.
Bir kez daha nazik hoşgörünüzü rica ediyorum.

But I couldn't exercise it. Plenary indulgence.
Mutlak hoşgörü. Aam uygulama fırsatı bulamadım.

You allow yourself one indulgence-- not men, obviously.
Tek bir şeye düşkünlüğün var -belli ki erkekler değil.

But I couldn't exercise it. Plenary indulgence.
Aam uygulama fırsatı bulamadım. Mutlak hoşgörü.

Indulgence you can not yet afford. Perhaps teaching them so young is an.
Belki de onları çok gençken eğitmek bağlılıkla yapabileceğin bir şey değildir henüz.

But I couldn't exercise it. Plenary indulgence.
Ama uygulama fırsatı bulamadım. Mutlak hoşgörü.

Lord Rahl. If you would grant this indulgence, it would mean so much to my daughter.
Lord Rahl bu hoşgörüyü gösterebilirseniz kızım için anlamı büyük olacaktır.

In philosophers. It says the Beast is punishing the King's indulgence.
Onun filozofik anlayışı. Kitapta Canavar Kralı cezalandırıyor.

Until then, we will crave your indulgence for a few moments.
O zamana kadar, birkaç dakikalığına hoşgörünüze sığınıyoruz.

Our Board of Directors would never have tolerated any sort of indulgence.
Yönetim kurulumuz bu tür konularda hiçbir şekilde müsamaha göstermez.

Until then, we will crave your indulgence for a few moments.
Dakikalığına hoşgörünüze sığınıyoruz. O zamana kadar, birkaç.

A growing collective impatience where should be a haven of indulgence.
Bir hoşgörü yuvası yerine gittikçe artan toplu bir sabırsızlık hali.

Until then, we would crave your indulgence for a few moments.
O zamana kadar, birkaç dakikalığına hoşgörünüze sığınıyoruz.

Ladies and gentlemen… we beg your indulgence for a few more minutes.
Bayanlar ve baylar… birkaç dakika daha hoşgörünüze sığınıyoruz.

Fuehrer's order is there should be no indulgence and no captives!
Führerin emirleri dahilinde hiçbir müsamaha gösterilmeyecek ve tutsak alınmayacak!

Perhaps teaching them so young is an indulgence you can not yet afford.
Belki de onları çok gençken eğitmek bağlılıkla yapabileceğin bir şey değildir henüz.