What is the translation of " INDULGENCE " in Danish?

• overbærenhed
• nydelse
• aflad
• forkælelse
• luksus
• indulgence
• overbærenheden
• eftergivenhed over

Examples of using Indulgence in English and their translations into Danish

This is pure indulgence.
Dette er ren forkælelse.

Indulgence instead of abstinence.
Overbærenhed frem for afholdenhed.

Anything else is an indulgence.
Alt andet er luksus.

Indulgence is a word from time immemorial.
Overbærenhed er et ord fra uendelig tid.

They don't punish indulgence.
De straffer ikke nydelse.

Urban promised indulgence to anyone who took part.
Urban lovede aflad til enhver der deltog.

I'm allowed the indulgence.
Jeg tillod mig overbærenhed.

No indulgence can be tolerated in this area.
Overbærenhed kan ikke tolereres i denne sammenhæng.

Thank you for your indulgence.
Tak for Deres overbærenhed.

Premium indulgence, without breaking the bank.
Premium forkælelse, uden det koster en bondegård.

I wanna beg your indulgence.
Jeg anmoder om jeres overbærenhed.

The queen of indulgence, Tiramisu Cake reigns.
Dronningen af overbærenhed, Tiramisu kage regerer.

I beg the House's indulgence.
Jeg beder om Parlamentets overbærenhed.

His indulgence continues until a non-7 symbol appears.
Hans nydelse fortsætter indtil et ikke-7 symbol vises.

Forgive my indulgence, sons.
Tilgiv mine overbærenhed, sønner.

Do not reward him with your indulgence.
Beløn ham ikke med jeres overbærenhed.

I'm afraid hope is an indulgence I don't have time for.
Håb er en luksus, jeg ikke har råd til.

The private beach invites indulgence.
Den private strand inviterer indulgence.

I'm afraid hope is an indulgence I don't have time for.
Jeg er bange for at håb er en luksus jeg ikke har tid til.

There were no signs of luxury or indulgence.
Der var ingen tegn på luksus eller nydelse.

Deliciously creamy indulgence from the oven.
Lækkert cremet overbærenhed fra ovnen.

Only thing worth living for is lies and indulgence.
Det eneste, vi lever for, er løgne og nydelse.

It is a pleasure, it is an indulgence, it enriches you culturally.
Det er en glæde, det er en nydelse, det beriger kulturelt.

Thank you, Mr President, for your indulgence.
Jeg takker Dem, hr. formand, for Deres overbærenhed.

Indulgence toward Belgrade strengthens the KLA and weakens Rugova.
Eftergivenhed over for Beograd styrker UCK og svækker Rugova.

The 95 Theses. A Sermon on Indulgence and Grace.
De 95 teser, en prædiken om aflad og nåde.

Further indulgence of Israel and the Israeli Government does not help Israel.
Mere eftergivenhed over for Israel og den israelske regering hjælper ikke Israel.

A huge mistake of education- indulgence whims.
En stor fejl i uddannelse- overbærenhed luner.

CUCCIS stands for speed and indulgence, for balanced nutrition and an urban lifestyle.
CUCCIS står for effetivitet og nydelse, afbalanceret ernæring og grundlæggende lisstil.

You're allowed to investigate the X-Files as an indulgence.
Du har lov til at undersøge den X-Files som en nydelse.

How to use "indulgence" in an English sentence

It’s the indulgence that gets us.

Indulgence without awareness defeats the purpose.

Allow for the slight indulgence here.

Worth the indulgence and price sticker?

But the indulgence doesn’t stop there.

What makes Parisians Pure Indulgence unique?

Pure Indulgence packages are not included.

Indulgence tastes even better past midnight.

Indeed, sheer indulgence amidst vast wilderness.

Caramel Indulgence Gloria Jeans Capsules Caffitaly.

How to use "overbærenhed, nydelse, aflad" in a Danish sentence

Vi bruger vores overnatninger for komplet overbærenhed.

Stedets topkokke inviterer til en måned fuld af nydelse ved havet.

Fantastisk smilende hjælpsomt personale med alt lige fra taxabestilling til overbærenhed med glemsom gæst.

Hvorfor er et vibratoræg perfekt til par? Æggets fjernbetjening lægger selvfølgelig op til, at manden kan tage kontrol over æggets vibrationer og dermed også kvindens nydelse.

Børn og unge bliver ikke mere lykkelige, selvom forældrene hopper på tungen i misforstået blanding af afmagt og aflad, for at tjene til alt det isenkram.

dvd film salg online Naturlig blanding for at øge libido og orgasmisk nydelse af enhver kvinde.

Stærke drikke må kun sælges fra automater og lignende til nydelse på stedet, hvis salget finder sted i serveringssteder med alkoholbevilling eller i kantinelokaler.

Luther bankede sine 95 teser mod aflad op på kirkedøren i Wittenberg 31.

En sådan overbærenhed er absurd, hvis Gud har skabt dem som vredens kar.

I denne pjece kan Læs mere Gensidig respekt, omsorg, overbærenhed og forståelse er en forudsætning for alt frugtbart samarbejde og gælder uanset etnisk og religiøs baggrund.