What is the translation of " SPOILING " in Danish?

• ødelægge
• forkæle
• at spolere
• fordærvede
• ødelægger
• ødelagde
• ødelæggende
• forkæler

Examples of using Spoiling in English and their translations into Danish

By spoiling them?
Ved at forkæle dem?

But that food is spoiling.
Men de fødevarer er fordærvede.

Is she spoiling the party,?
Prøver hun at ødelægge festen?

But, Majesty, that food is spoiling.
Men de fødevarer er fordærvede.

I can't go on spoiling your life any longer.
Jeg vil ikke længere odelægge dit liv.

But, Majesty, that food is spoiling.
Men de fodevarer er fordærvede.

Spoiling, stinking, falling into despair?
Ødelæggende, stinkende-- synkende ned i fortvivlelsen?

And you're spoiling her.
Vel er hun ej. Du forkæler hende.

Spoiling the moment, although some may enjoy it.
At forkæle øjeblikket, skønt nogle kan nyde det.

He was mad at me for spoiling the mood.
Han sagde, at jeg ødelagde stemningen.

Maybe. Spoiling food is crazy, that's for certain.
Måske. At spilde mad er vanvittigt, det er helt sikkert.

This is what comes of spoiling her.
Det er, hvad der kommer for at ødelægge hende.

Nah, she would be spoiling you guys every chance she got.
Nej, hun ville forkæle jer så meget hun kan.

It was the least I could do after spoiling your plan.
Det manglede bare, efter jeg ødelagde din plan.

Pampering and spoiling the child is not the same.
Forkælelse og forkæling af barnet er ikke det samme.

I intend to expand, but without spoiling.
Jeg har i sinde at udbygge, men uden at ødelægge.

Thank you, everyone, for spoiling the surprise. Thank you.
Tak, fordi I ødelagde overraskelsen. Tak.

After spoiling favorite shoes can spoil the mood.
Efter at ødelægge yndlingssko kan du forkæle stemningen.

Falling into despair? Spoiling, stinking.
Ødelæggende, stinkende-- synkende ned i fortvivlelsen.

Therefore, spoiling is not the absence of complete obedience.
Derfor er ødelæggelse ikke fraværet af fuldstændig lydighed.

My head is hurting enough without… you spoiling my mood.
Mit hoved gør nok ondt uden… du ødelægger mit humør.

What's the harm of spoiling your ladies every now and then?”?
Hvad er der galt i at forkæle dine damer en gang imellem”?

I'm certainly gonna try To get through today without you spoiling it for me.
I hvert fald i dag, uden at du ødelæg det.

Thanks a lot, Frankie, for spoiling that surprise.- Well, not yet.
Endnu. Mange tak, Frankie, for at spolere overraskelsen.

I hate spoiling the atmosphere, but would you mind tugging the arrow out?
Jeg hader at ødelægge atmosfæren, men ville du have noget imod at trække pilen ud?

He's popping up everywhere and spoiling my favorite things!
Han dukker op overalt og ødelægger mine yndlingsting!

I regret spoiling many of your evenings with my presence in your lovely apartment.
Jeg fortryder, at jeg spolerede så mange aüener for jer.- L jeres dejlige hjem.

And forgive me for arriving too soon and spoiling the surprise.
Og tilgiv mig, at jeg kom for tidligt og ødelagde overraskelsen.

We have really been spoiling the children, what with all the food and warm clothing.
Vi har forkælet alle børnene med mad og varmt tøj.

So human form of life is not meant for spoiling like cats and dogs.
Så menneskelivet er ikke beregnet til at blive spildt som med katte og hunde.

How to use "spoiling" in an English sentence

Who enjoys spoiling her crazy pets.

Too much rainfall spoiling the harvests.

Your prophecies spoiling their space-cadet glow.

Aberrant Rob spoiling melanoma preponderating upwardly.

Leave them alone, you?re spoiling everything!!!

Curse you, California, for spoiling me!

Thanks for not spoiling the ending.

But I’m spoiling that this year.

Thanks for not spoiling the film!

Who doesn’t love spoiling their pup?

How to use "at spolere, forkæle, ødelægge" in a Danish sentence

Jeg tør efterhånden ikke beskrive noget af frygt for at spolere handlingen - der er så pokkers meget med i den, skal jeg nemlig sige jer.

Desværre forsøger den snu Mikkel Ræv at spolere idyllen, mens han konstant jagter sit næste måltid; de små dyr i skovbunden.

Vi er mange, som er glade for at kunne gøre alle vores weekendindkøb et sted, når vi skal forkæle os selv og vores venner.

Danske porno hjemmesider lystrup babes - fik Jeg er den blide og romantiske kvindeder gerne vil forkæle med eksklusive og inspirerende oplevelser.

Svømmebane indviet på fjorden - sn.dk - Forsiden - Midt-Sydsjælland - Vordingborg Søfartsstyrelsen var ved at spolere glæden.

Skulle man endelig pege på et angiveligt menneskeskabt problem, der kan ødelægge livsbetingelserne på kloden, så se på arsenalerne af altødelæggende kernevåben rundt omkring i verden.

Her kan I forkæle jer selv og slappe af, efter en lang gåtur i den friske luft.

Har du lyst til at forkæle 6 af dine allerbedste kunder eller medarbejdere, så er det nu muligt at gøre det med et ”Firma-de-Lux Arrangement”.

Ikke desto mindre var departementscheferne tæt på at spolere hele redningsaktionen, da de meget naivt foreslog, at internering var den bedste beskyttelse af jøderne i Danmark.

Man er lidt bange for at spolere mindet, ikke sandt?