What is the translation of " LENIENCY " in Danish?

• mildhed
• straflempelse
• eftergivenhed
• mild dom
• overbærenhed
• om favorabel behandling
• leniency
• lemfældighed

Examples of using Leniency in English and their translations into Danish

Beg for leniency.
Trygl om nåde.

Leniency? Favor?
Tjeneste. Eftergivenhed?

Favor? Leniency?
Tjeneste. Eftergivenhed?

Thank the baby for my leniency.
Tak barnet for min mildhed.

Did you get leniency or what?
Fik du strafnedsættelse eller hvad?

The Viscount begged for leniency.
Den Viscount tiggede om straflempelse.

What about leniency in sentencing?
Hvad med lempelse i strafudmålingen?

The crew wants leniency.
Besætningen ønsker nåde.

Leniency… or"Clear and Severe"?
Eftergivenhed eller Tydeligt og Strengt?

You wanted leniency.
Du ønskede medfølelse.

What kind of leniency are we talking about here?
Hvilken form for nedsættelse snakker vi om?

But, please, show leniency.
Men husk, viser favorabel.

The sign says… Leniency for those who confess.
Mildhed for dem, der tilstår.

We would request leniency.
Vi kan bede om en mildere straf.

The days of leniency are over, my friends.
Dagene med milde domme er overstået, mine venner.

We were going to recommend leniency.
Vi ville have anbefalet en mild dom.

And the strictness and leniency should be used by parents as needed.
Og strenghed og eftergivenhed skal bruges af forældre efter behov.

And we humbly ask the court for leniency.
Og vi beder ydmygt retten om nåde.

And this Ministry will show you leniency. Acknowledge your mistakes.
Fornægt dine påstande, og Rådet vil vise dig mildhed.

Our laws allow the Captain to show leniency.
Vore love tillader kaptajnen at vise nåde.

You think leniency is more likely to inspire loyalty to the Crown?
Du tror straflempelse er mere sandsynligt at inspirere loyalitet til kronen?

Here you will find no such leniency.
Her vil I ikke finde sådan en skånsomhed.

I will cooperate in exchange for leniency for Dick, and especially for Edith.
Jeg samarbejder til gengæld for milde domme til Dick og især Edith.

Our laws allow the Captain to show leniency.
Vores lov tillader kaptajnen at vise venlighed.

Leniency in any charges related to the case. The DA's office will then consider.
I anklagerne relateret til sagen, Anklageren vil herefter overveje mildhed.

You will not be shown an ounce of leniency.
Du vil ikke blive vist en ounce af samarbejdsmeddelelsen.

Therefore, no leniency whatsoever should be shown towards these tyrants and dictators.
Derfor må der ikke være nogen form for mildhed over for disse tyranner og diktatorer.

Did the judge consider your application for leniency?
Overvejede dommeren din anmodning om en mild dom?

In addition, it is clear that there has been no leniency in the enforcement of the reformed Pact.
Endvidere er det klart, at der ikke har været nogen lemfældighed i håndhævelsen af den reformerede pagt.

Teddy, if you let me go, I can petition for leniency.
Teddy, jeg vil sørge for, at du får en mild straf.