LENIENCY in Korean Translation

No Leniency for Terrorists.

테러범에게 자비는 없다.

A tendency for leniency.

관대화 경향(tendency of leniency).

There is a lot more leniency toward me because I am a woman.".

나는 여자이기 때문에 나를 위해 더 많은 관용이있다.".

I'm sorry. I will be recommending leniency.

미안해. 나는 관용을 권고할 것이다.

The only way he could get leniency And as for Putnum.

유일한 방법 그는 관대함을 얻을 수 있었다.

You're dismissed. And please, no more pleas for leniency.

그리고 제발 관대한 처분을 바라지 않는다 넌 해고야.

Your best shot at leniency is to help us right now.

관대함에 대한 가장 좋은 기회 지금 당장 우리를 돕는 것입니다.

If you stop now and plea out I can offer you leniency.

이제 그만하면 간청하다 나는 너에게 관용을 베풀 수 있다.

I say this according to leniency and not according to command.".

그러나 내가 이 말을 함은 권도요 명령은 아니라".

The leniency period that allows travellers to board their flight without an eTA ends soon.

전자여행허가 없이 비행기에 탑승할 수 있게 해 준 관용기간은 곧 끝날 예정이다.

I will be recommending leniency. I'm sorry.

미안해. 나는 관용을 권고할 것이다.

He should also suspect himself as he performs his critical examination of it, so that he may avoid falling into either prejudice or leniency.

그는 비판적인 조사를 실행함에 있어서도 그 스스로를 끊임없이 의심해야 하며 그로써, 그는 편견과 관대함을 피할 수 있게 된다.

To adopt an additional policy of leniency towards kids would be unnecessary.

아이들에 대한 관용의 추가 정책을 채택하는 것은 불필요 할 것입니다.

Hints of leniency like you just saw with Brendan are especially powerful among adolescents, in part because they evaluate reward and risk differently than adults do.

브랜든의 사건에서 보신 바와 같이 관용은 청소년들에게 큰 영향을 끼칠 수 있습니다. 청소년들은 성인들과는 다른 방식으로 위험과 보상을 결정하기 때문이죠.

In most boards your special candies will not get consumed, but this leniency does not last for long.

대부분의 보드에서 당신의 특별한 사탕 소비되지 않습니다, 그러나이 관용은 오래 지속되지 않는다.

Besides, if neural immaturity were what justified leniency, it would be because it provided some familiar excuse already available in law to anyone, whether adult or child.

게다가 신경성 미성숙이 관용을 정당화하는 것이라면 성인이나 어린이 든 누구에게나 법에 이미 적용 할 수있는 익숙한 변명을 제공했기 때문일 것입니다.

It is usually the consequence of giving a child things in place of love- things like leniency, lowered expectations or material possessions.”.

이것은 일반적으로 아이를 사랑 대신 사물의 결과로 가져 오는 것입니다 - 관용, 기대치 저하 또는 물질적 인 것 재산.".

From what we heard and read it is not safe to rely on leniency related to past legislation and that we should not expect a‘grace period', so everything is applicable starting from end of May.

업계에서 듣고 읽은 바에 따르면 과거 입법과 관련된 ‘관용'에 의존하는 것이 안전하지 않으며 ‘유예 기간'을 기대할 수 없기 때문에 5월 말부터 일괄적으로 모든 것이 적용됩니다.

Although Saudi Shia religious community leaders negotiated a surrender and recognition of the Wahhabi political authority in exchange for leniency, the Shia communities in al-Hasa and Qatif were subjected to harsh oversight and cruelty.

시아파의 종교적 공동체 지도자들은 1913년 빠르게 항복하고 사우디의 정치적 권위를 인정하는 대신, 자비를 구했으나, 알하사와 카티프에 있는 시아파 공동체는 철저한 감시와 잔혹한 대우를 받았다.

There should be no leniency because they are teenagers and the parents need to be looked into because most likely they had to get this behavior from somewhere or someone just didn't teach them that life has value.

그들이 십대 들이기 때문에 관용이 없어야하며, 부모님은 어딘가에서 이런 행동을 취해야 할 가능성이 높기 때문에 부모님을 들여다 볼 필요가 있거나 인생에 가치가 있다고 가르치지 않는 사람이 있습니다.

Whatever the cause-- a genetic predisposition, the divorce, my drug history, my overprotectiveness, my failure to protect him,my leniency, my harshness, my immaturity, all of these-- Nic's addiction seemed to have had a life of its own.

무엇이 원인이든 간에─유전적 소인, 이혼, 나의 약물 경력, 나의 과잉보호, 닉을 지키지 못한 나의 실패,나의 관용, 나의 냉혹함, 나의 미성숙함, 이 모든 것들이 원인일 수 있다─닉의 중독은 스스로 자신의 삶을 살아온 듯하다.

S. Department of Justice, Antitrust Division,“Frequently Asked Questions about the Antitrust Division's Leniency Program and Model Leniency Letters”(November 19, 2008), available at WEB(2008 Leniency Program FAQs).

지난 2008년 11월 미국 법무부는 담합 자진신고자에 대한 형사처벌 면제 제도(leniency)에 관한 가이드라인(Frequently Asked Questions Regarding the Antitrust Division's Leniency Program and Model Leniency Letters, November 19, 2008)을 개정하여 발표하였다.