LENIENCY Meaning in Hindi - translations and usage examples

• उदारता
• नरमी

Examples of using Leniency in English and their translations into Hindi

Leniency and protection.
नरमी और हिफ़ाज़त।

He should not be given leniency,” Wu said.
वह उदारता नहीं दिया जाना चाहिए," वू ने कहा।

Now, leniency has been introduced in this rule.
लेकिन अब इस नियम में ढ़ील दे दी गई है।

You don't find such leniency in other companies.
ऐसी कमजोरी अन्य समुदायों में मुझे नहीं दिखाई देती।

Such leniency might have meant that in Roman eyes, Paul was an innocent man.- Acts 28: 17- 31.
इस तरह की छूट देने का मतलब हो सकता था कि रोमियों की नज़र में पौलुस बेकसूर था।- प्रेरितों 28: 17- 31।

Now we needn't show any leniency towards them.
अब हमें उनके प्रति कोई उदारता दिखाने की जरूरत नहीं है।

When well-written, this letter can support your defense and prompt the judge to show leniency.
जब अच्छी तरह से लिखा गया हो, तो यह पत्र आपके बचाव का समर्थन कर सकता है और न्यायाधीश को क्षमादान दिखाने के लिए कह सकता है।

To adopt an additional policy of leniency towards kids would be unnecessary.
बच्चों के प्रति उदारता की एक अतिरिक्त नीति को अपनाना अनावश्यक होगा।

He should also suspect himself as he performs his critical examination of it, so that he may avoid falling into either prejudice or leniency.
उन्हें खुद पर संदेह करना चाहिए क्योंकि वह इसकी गंभीर परीक्षा करता है, ताकि वह या तो पूर्वाग्रह या उदारता में गिरने से बच सके।

I'm willing to offer leniency in exchange for a peaceful surrender.
मैं एक शांतिपूर्ण आत्मसमर्पण के बदले में उधार देने की पेशकश करने को तैयार हूं।

Surely you are not still waiting for Me to dispense My leniency one more time?
निश्चित तौर पर तुम लोग अभी भी मेरा इंतज़ार नहीं कर रहे होगे कि मैं एक बार फिर अपनी उदारता दिखाऊँ?

Most letters asking for leniency are written by a third party who knows the accused person.
क्षमादान के लिए कॉल करने वाले अधिकांश पत्र एक तीसरे पक्ष द्वारा लिखे गए हैं जो अभियुक्त को जानते हैं।

Since we should be lenient even when the brain science does not supply an excuse, it's not the brain science that supports leniency.
चूँकि मस्तिष्क विज्ञान किसी बहाने की आपूर्ति नहीं करता है, तब भी हमें उदार होना चाहिए, यह मस्तिष्क विज्ञान नहीं है जो उदारता का समर्थन करता है।

But I hope that you will not, because of My leniency, be too ready to indulge yourselves;
परन्तु मैं आशा करता हूं कि तुम लोग, मेरी उदारता के कारण, बहुत अधिक आनंद नहीं उठाओगे;

However, the convict sought leniency from the court, contending that he has already spent three years behind bars and has been facing trial for 13 years.
बहरहाल, दोषी ने अदालत से नरमी की गुहार लगाते हुए कहा कि वह पहले ही तीन साल जेल में बिता चुके हैं और 13 साल से मुकदमे का सामना कर रहे हैं।

However, for now, the threat of any argument for leniency or eventual parole has been defused.
हालांकि, अब के लिए, उदारता या अंतिम पैरोल के लिए किसी भी तर्क का खतरा defused किया गया है।

Is it likely that God will show leniency to these demonic antichrists of the religious community that is at deadly feud with the real God incarnate of the last days?
क्या इस बात की संभावना है कि परमेश्वर धार्मिक समुदाय के इन राक्षसी विरोधियों के प्रति उदारता दिखाएगा जो अंत के दिनों के वास्तविक देहधारी परमेश्वर के साथ घातक लड़ाई में हैं?

His case crystallizes some issues surrounding a growing trend toward leniency with juvenile offenders, even the most violent ones.
उनके मामले किशोर अपराधियों के साथ उदारता की ओर बढ़ती प्रवृत्ति के आसपास के कुछ मुद्दों को क्रिस्टल करते हैं, यहां तक कि सबसे ज्यादा हिंसक भी हैं।

And so, because of My leniency, human beings have all grown overweening, incapable of self-knowledge and self-reflection, and they take advantage of My forbearance to deceive Me.
इसलिए, मेरी उदारता की वजह से, मानवजाति कुछ ज़्यादा ही भरोसा कर बैठी है तथा आत्म-ज्ञान और आत्म-विचार के योग्य नहीं बची, और वे मेरे धैर्य का फायदा उठाकर मुझे धोखा दे रहे हैं।

If not for His work, man would have banished Him from the earth long ago, so how much less would they show leniency once His work is completed?
यदि यह उसके कार्य के लिए न होता, तो मनुष्य ने बहुत पहले ही उसे धरती से निष्कासित कर दिया होता, इसलिए एक बार उसका कार्य समाप्त हो जाने के पश्चात् वे कितनी कम उदारता दिखाएँगे?

Williams told police in exchange for leniency in another case that Miller had confessed to him that he killed Mullen, the court records show.
विलियम्स ने पुलिस को एक अन्य मामले में उदारता के बदले में बताया कि मिलर ने उसे कबूल कर लिया कि उसने मुलेन को मार डाला, अदालत रिकॉर्ड दिखाती है।

His father, a church deacon, had apparently spoken with the Morgan County prosecutor and seemingly secured a vague deal for leniency if Dillinger confessed.
उनके पिता, एक चर्च डेकॉन ने जाहिर तौर पर मॉर्गन काउंटी अभियोजक के साथ बात की थी और डिलिंगर ने स्वीकार किए जाने पर उदारता के लिए एक अस्पष्ट सौदा सुरक्षित कर लिया था।

To accept that idea is also to accept leniency towards children who are, and behave, no less monstrously than many adult criminals.
उस विचार को स्वीकार करना भी उन बच्चों के प्रति उदारता को स्वीकार करना है जो हैं, और व्यवहार करते हैं, कई वयस्क अपराधियों की तुलना में कम राक्षसी नहीं है।

We believe getting to know another culture with your comfort zone pushed makes us individuals globe citizens with a broad vision, leniency, flexibility and better understanding of ourselves.
हम मानते हैं कि आपके आराम क्षेत्र के साथ एक और संस्कृति को जानने के लिए हमें व्यापक दृष्टि, उदारता, लचीलापन और खुद की बेहतर समझ के साथ व्यक्तियों को विश्वव्यापी नागरिक बनाते हैं।

The convicts had sought leniency in sentencing as well as exemption from death sentence saying they can reform and their act was not so brutal or gruesome that it deserved capital punishment.
दोषियों ने सजा में नरमी बरतने के साथ-साथ मौत की सजा से छूट की मांग की थी. उन्होंने कहा था कि वे सुधर सकते हैं और उनका कृत्य इतना बर्बर या जघन्य नहीं था कि वे मौत की सजा के हकदार हों।

Through this intercultural experience, we hope you will truly gain a better understanding of the world as well as yourselves, with more leniency, understanding and appreciation, with a more broadened mind, view and heart.
इस अंतर-सांस्कृतिक अनुभव के माध्यम से, हम उम्मीद करते हैं कि आप अधिक व्यापक दिमाग, दृष्टिकोण और दिल के साथ, अधिक उदारता, समझ और प्रशंसा के साथ, वास्तव में दुनिया की बेहतर समझ हासिल करेंगे।

While noting that the“culture of leniency” towards defaulters is changing in recent years, Rajan has cautioned the estimates committee against two much fancied ideas of the Modi government- a bad bank and mergers.
हालांकि यह दर्ज करते हुए भी कि हाल के वर्षों में डिफॉल्टरों के प्रति‘नरमी की संस्कृति' बदल रही है, राजन ने प्राक्कलन समिति को मोदी सरकार में काफी चर्चा में रहे दो विचारों- एक बैड बैंक और दूसरा विलय- के खिलाफ आगाह किया है।

The proponents of this line of thought argue that where the borrowers are affected by external factors beyond their control, they should be treated as‘genuine' defaulters and some leniency in prudential norms is warranted.
इस विचार के समर्थकों का यह तर्क है कि जहां उधारकर्त्ता अपने नियंत्रण से परे बाहरी कारणों से प्रभावित हैं उन्हें'वास्तविक' चूककर्त्ता माना जाना चाहिए और विवेकपूर्ण मानदंड में रियायत दी जानी चाहिए।

The Indian hardliners, however, felt that the treaty had been too lenient to President Bhutto, who had pleaded for leniency, arguing that the fragile stability in Pakistan would crumble if the accord was perceived as being overly harsh by Pakistanis and that he would be accused of losing Kashmir in addition to the loss of East Pakistan.
भारतीय कट्टरपंथियों ने हालांकि महसूस किया कि यह संधि राष्ट्रपति ज़ुल्फ़िक़ार अली भुट्टो के लिए बहुत ही उदार थी, जिन्होंने उदारता के लिए अनुरोध किया था, उनका तर्क था कि अगर पाकिस्तान में नाजुक स्थिरता कम हो जाती तो समझौता पाकिस्तानियों द्वारा अत्यधिक कठोर होने के रूप में माना जाता था और वह आरोपी होगा पूर्वी पाकिस्तान के नुकसान के अलावा कश्मीर को खोने का।

They were saying all sorts of things condemning The Church of Almighty God, and they went on to say that believers in Almighty God were people who disrupt public order, and the Public Security Department in Shandong was prepared to launch a strong counter-attack and round them up with no leniency.
वे सर्वशक्तिमान परमेश्वर की कलीसिया की निंदा में हर प्रकार की बातें कह रहे थे, उन्होंने यह भी कहा कि सर्वशक्तिमान परमेश्वर में विश्वास करने वाले लोग सार्वजनिक व्यवस्था को भंग करने वाले लोग थे, और शेनडोंग में सार्वजनिक सुरक्षा विभाग एक मजबूत जवाबी हमले में, बिना किसी ढील के, उन्हें गिरफ्तार करने को तैयार था।