What is the translation of " LENIENCY " in Polish?

• pobłażliwość
• łagodzenia kar
• leniency
• obniżania grzywien
• złagodzenie kary
• łagodzenia sankcji
• łagodność
• wyrozumiałość
• złagodzenie wyroku
• o złagodzenie sankcji
• łagodną karę
• łagodniejszy wyrok

Examples of using Leniency in English and their translations into Polish

Leniency policy.
Polityka łagodzenia kar.

Ask for leniency.
Poproś o wyrozumiałość.

Leniency policy.
Polityka łagodzenia sankcji.

And demand leniency.
I żądać pobłażliwości.

Leniency is not an option.
Pobłażliwość nie wchodzi w grę.

I wouldn't count on leniency.
Nie liczyłbym na pobłażliwość.

There's no leniency for a traitor.
Nie ma łagodnych kar dla zdrajcy.

The Viscount begged for leniency.
Wicehrabia błagał o łagodność.

Leniency to those who confess.
Łagodność dla tych którzy się przyznali.

Thank the baby for my leniency.
Podziękuj dziecku za moją łagodność.

Now, my leniency is a legend, right?
Więc moja pobłażliwość jest legendą, racja?

Is there any chance for leniency?
Jest jakaś szansa na łagodniejszy wyrok?

Your best shot at leniency is to help us right now.
Ale musisz nam pomóc. Masz szansę na łagodny wyrok.

I can totally understand your leniency.
Można całkowicie zrozumieć twą pobłażliwość.

There has to be some leniency for Magwitch, he's dying.
Musi być jakieś złagodzenie kary/dla Magwitcha, on umiera.

Let's hope the judge shows leniency.
Miejmy nadzieję, że sędzia okaże wyrozumiałość.

He would recommend leniency. he said if you give us something good.
Jeśli dasz nam coś dobrego, zaleci pobłażliwość.

They have come to thank you for your leniency.
Przyszli podziękować za twoją łagodność.

We can work on leniency later, based on your cooperation.
Popracujemy potem nad pobłażliwością, opartą na twojej współpracy.

Observations with regard to the leniency programme.
Uwagi dotyczące programów łagodzenia kar.

Got leniency. I have a tremendous yearning to be young again.
Strasznie chciałbym znowu być młody. Załatwił mi złagodzenie kary.

Then, maybe, the judge would consider leniency.
Wtedy może sędzia rozważy łagodniejszy wyrok.

I'm willing to offer leniency in exchange for a peaceful surrender.
Jestem gotów zaoferować pobłażliwość w zamian za pokojowe poddanie się.

Did the judge consider your application for leniency?
Sędzia rozpatrzył twoją prośbę o pobłażliwość?

Interaction between leniency programmes and actions for damages.
Zależność między programami łagodzenia kar a roszczeniami o naprawienie szkód.

And your character reference is his only chance for leniency.
A twoja opinia to jedyna szansa na pobłażliwość.

And the strictness and leniency should be used by parents as needed.
I stanowczości oraz złagodzenie kary powinny być stosowane przez rodziców w razie potrzeby.

And this… day's lawlessness is how you repay my leniency.
I tego bezprawnego dnia… tak spłacacie moją wyrozumiałość!

Leniency programmes are generally recognised as an important tool to detect secret cartels.
Programy łagodzenia kar są powszechnie uważane za ważne narzędzie do wykrywania tajnych karteli.

He agreed to play along in exchange for leniency.
Zgodził się postępować według naszych reguł w zamian za łagodność.

How to use "leniency" in an English sentence

Yes, a leniency programme applies to cartel activities.

Introduction of partial immunity within the leniency procedure.

You must not give leniency to the mind.

Kindness and leniency (or sloppiness) are different matters.

He pleaded for leniency from Judge Michael O’Shea.

Pleading for leniency from the court is pointless.

from paying a fine under its leniency policy.

Widget Company folds and starts the leniency process.

The same applies to the first leniency applicant.

She asked for leniency – “Anything but prison.

How to use "pobłażliwość, łagodzenia kar" in a Polish sentence

Podkreśla żeruje oprócz wpływ poniżej przywódcy, pobłażliwość, finezja, forma, sumienność siebie natomiast nagminnie znakomita energia.

Przedsiębiorcy i osoby zarządzające firmami mogą uniknąć wysokich sankcji ubiegając się o status „świadka koronnego” UOKiK w ramach programu łagodzenia kar.

W tak rozumianej tolerancji mieści się pobłażliwość, szczególnie szkodliwa, a nawet niebezpieczna dla procesu wychowawczego.

Jedna ze spółek uniknęła kary finansowej dzięki współpracy z UOKiK w ramach programu łagodzenia kar.

W Polsce obserwuję w ogóle dużą pobłażliwość dla chuligaństwa – te wszystkie „czyny o niskiej społecznie szkodliwości”.

Bardziej przez pobłażliwość. (1) W normalnym kraju, po 2-3 dniach "normalnej" jazdy po Gdańsku miałbyś zakaz prowadzenia pojazdów, po tygodniu więzienie.

Informacje znajdziesz w zakładce Program łagodzenia kar.

Około 50 tysięcy pracowników tych firm złożyło prokuratorom petycje, wnosząc o pobłażliwość w stosunku do dyrektorów Hyundai zamieszanych w nielegalny proceder.

Omówinie procedury nastąpi w kolejnym artykule dotyczącym programu łagodzenia kar leniency. 1) A.

Dotkliwych sankcji można uniknąć dzięki programowi łagodzenia kar (leniency) i informuje UOKiK.