What is the translation of " LENIENT " in Polish?

• łagodny
• pobłażliwy
• wyrozumiały
• łagodne
• pobłażliwe
• pobłażliwi
• pobłażliwym
• wyrozumiali
• łagodnego
• łagodniejsze
• wyrozumiałym

Examples of using Lenient in English and their translations into Polish

I was not lenient.
Nie byłem pobłażliwy.

I'm too lenient with them sometimes.
Czasem jestem dla nich zbyt pobłażliwy.

Far too lenient.
Stanowczo zbyt pobłażliwe.

As lenient. The ASA is not willing to be as.
Tak pobłażliwym. Prokurator nie jest chętny pozostać.

Lenin was too lenient.
Lenin był zbyt pobłażliwy.

I am quite lenient towards you.
Jestem bardzo łagodny wobec was.

However, I will be lenient.
Jednak będę pobłażliwy.

You are too lenient towards him?
Nie jesteś zbyt łagodny dla niego?

The judge won't be lenient.
Sędzia nie będzie pobłażliwy.

I'm way too lenient for"twat.
Jestem zbyt łagodny jak na"fiuta.

Your sentence will be lenient.
Twój wyrok będzie łagodny.

You're too lenient, Father.
Jesteś zbyt pobłażliwy, ojcze.

Maybe the high priest will be lenient.
Może arcykapłan będzie pobłażliwy.

You are far too lenient with these peasants.
Jesteście zbyt pobłażliwi dla tych wieśniaków.

The sentence was lenient.
Wyrok, przy tych zarzutach, był łagodny.

You know, I'm a lenient boss, but, uh, seriously?
Wiesz, jestem pobłażliwym szefem, ale, poważnie?

The sentence was lenient.
Wyrok, przy tych zarzutach, jest łagodny.

Even if he gets a lenient sentence, he will die there.
Nawet jeśli otrzyma łagodny wyrok, umrze tam.

That's because we have been too lenient.
To dlatego, że byliśmy zbyt pobłażliwi.

Lenient customers will only ask for compensation.
Wyrozumiali klienci poproszą tylko o zwrot pieniędzy.

The magistrate isn't going to be so lenient next time.
Następnym razem sąd nie będzie tak łagodny.

For he was lenient to his people and to his habitation.
Bo był łagodny do swego ludu i do jego mieszkania.

Many in Congress considered this too lenient.
Republikańska większość Kongresu uznała te warunki za zbyt łagodne.

If the judge hadn't been so lenient, we wouldn't be here.
Gdyby sędzia nie był taki wyrozumiały, nie byłoby nas tutaj.

And you ought to be advised that military court- Martials are lenient.
Powinieneś wiedzieć… że sądy wojskowe są pobłażliwe.

My boss is being lenient because you two are friends.
Mój szef jest wyrozumiały przez wzgląd na waszą przyjaźń. Proszę pana.

I'm afraid labour laws are slightly more lenient in France.
Obawiam się, że we Francji prawo pracy jest bardziej pobłażliwe.

Don't be too lenient on them… or else they will stop on you.
Nie jest zbyt pobłażliwe na nich… albo oni powstrzymać od Ciebie.

Accept the Lord's retribution… and know that he is being lenient with you.
Zaakceptuj karę Pana… I wiedz, że on jest wyrozumiały dla Ciebie.

Just because I'm being lenient doesn't mean you can walk all over me.
Ale zaczynasz przeginać. Jestem wyrozumiały, Nie wierzę.

How to use "lenient" in an English sentence

Lenient and allowing for deviation; not strict.

Make their parents completely lenient and care-free!

Trier must snap upon the lenient gradualism.

tender and more lenient in their judgments.

We've been far too lenient with Cristopher.

Be more lenient for very small objects.

Yin Hong, don't be lenient with him.

I was quite lenient for all teams.

They were being lenient to the children.

The repayment terms are lenient and generous.

How to use "łagodny, pobłażliwy, wyrozumiały" in a Polish sentence

Mydło Alep 25 % czy mydełko Alep “Serce” 16% Laurie Alepia przyniosą odpowiedź radykalną i w sposób łagodny uleczą skórę dziecka.

Kiedy łagodny tłuszczak tworzy się w szyi, gęsta, bezbolesna grudka jest namacalna.

Nuty smakowe dla jogurtu mlecznego Dream Coconut Dream Wszystkie smaki mają podobny słodki klimat, który jest łagodny, przyjemny i pobłażliwy.

Mozzarella ma charakterystyczną "elastyczną" konsystencję i łagodny smak, w sam raz dla najmłodszych. Świetnie współgra m.in.

Jeśli infekcja została spowodowana tylko przez kilkadziesiąt włośni, przebieg choroby jest zwykle łagodny.

W ciągłym dążeniu do ideału można pobłażliwy do samoysebe.

Jesteś wyrozumiały wobec współpracowników, partnerów biznesowych i klientów.

Nie lekceważmy tego, że „dziś” Pan Bóg względem wielu naszych czynów jest dobrotliwy, cierpliwy i pobłażliwy, bo „jutro” może już taki nie będzie.

Ukazuje w sposób pobłażliwy, z przymrużeniem oka wady dawnego świata szlacheckiego.

Zazwyczaj jestem wyrozumiały, ale to już mnie wqrwia.