LENIENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• lembut
• ringan
• toleransi
• berlembut

Examples of using Lenient in English and their translations into Malay

He was getting too lenient.
Dia menjadi terlalu lembut.

I will be lenient with you.
Saya akan berlemah lembut dengan awak.

I would have been very lenient.
Aku sudah sangat toleran.

I have been lenient to you many times.
Dah banyak kali saya beri muka.

And stateside review boards are even more lenient.
Bahkan Mahkamah Agung ada toleransi yang lebih.

Lenient sentence for murderer of Nigerian refugee(Italy).
Hukuman ringan untuk pembunuh pelarian Nigeria( Itali).

If the Qing army is on its way, why would he be so lenient now?
Jika askar Qing dalam perjalanan, kenapa dia sangat berlembut sekarang?

The lenient stance on cryptocurrency exchanges has not been noticed by the main crypto platforms to date.
Pendirian lembut pada pertukaran cryptocurrency tidak diperhatikan oleh platform crypto utama hingga kini.

And you ought to be advised that military court-martials are lenient.
Dan sebaiknya kau memahami bahwa pengadilan militer ada toleransi.

Therefore, their approach is very lenient, even though gamers are technically breaking the law by gambling online.
Oleh itu, pendekatan mereka sangat lembut, walaupun pemain secara teknikal melanggar undang-undang oleh perjudian dalam talian.

And I hope that today in there to be more patient and more lenient with us.
Dan saya berharap bahawa hari ini di sana untuk menjadi lebih sabar dan lebih berlembut dengan kami.

Given that, Mightweb is also very lenient with their resource usage terms, so it might be worth taking a closer look.
Memandangkan itu, Mightweb juga sangat lembut dengan istilah penggunaan sumber mereka, jadi ia mungkin bernilai melihat dengan lebih dekat.

This option won't cause you any pain… and you can expect us to be slightly lenient with us.
Pilihan ini tidak akan menyebabkan anda sebarang kesakitan Dan anda boleh mengharapkan kita untuk menjadi sedikit berlembut dengan kami.

He is rather laid back and lenient, especially towards Tamako and Anko, in contrast towards his son, who is much harsher on his two daughters.
Dia agak santai dan lembut, terutamanya ke arah Tamako dan Anko, berbeza dengan anaknya, yang lebih keras pada kedua-dua anak perempuannya.

You go to jail for driving with anything above .08. ofA. S. one of the most lenient drunk driving countries in the world.
Anda pergi ke penjara untuk memandu dengan apa-apa di atas 0, 08. salah satu paling lembut negara memandu mabuk di dunia.

With this mattress, you can improve your sleeping space, making it more rigid, or conversely, more lenient.
Dengan bantuan tilam seperti itu, anda dapat meningkatkan tempat tidur anda dengan menjadikannya lebih tegar, atau, sebaliknya, lebih lembut.

Kal va-Chomer(a fortiori): We find a similar law in a more lenient case; how more so should that law apply to our stricter case!
Kal va-Chomer( a fortiori): Kami mendapati kekerasan yang sama dalam kes yang lebih ringan, lebih-lebih lagi kekerasan yang perlu memohon kepada kes ketat kita!

Her second preoccupation was whether the conservatorship would end and whether her father Jamie Spears would be more lenient with her privileges.
Dan sama ada ayahnya Jamie Spears lebih longgar dengan kebebasannya. Kebimbangan keduanya adalah sama ada pengurusan akan berakhir.

Now in the good old U.S. of A., one of the most lenient drunk driving countries in the world, you go to jail for driving with anything above .08.
Sekarang di baik tua AS ofa salah satu paling lembut negara memandu mabuk di dunia, anda pergi ke penjara untuk memandu dengan apa-apa di atas 0, 08.

But you tend to critically analyze the data points that do not match your view, and tend to be lenient on the ones that do.
Tetapi anda cenderung untuk menganalisis secara kritikal titik data yang tidak sepadan dengan pandangan anda, dan cenderung untuk menjadi lembut pada mereka yang melakukannya.

Friendly locals speak English making it easy to assimilate, and lenient immigration policies make Malaysia an easy country to live in full- or part-time.
Penduduk tempatan yang mesra dan berkebolehan bertutur dalam bahasa Inggeris memudahkan proses asimilasi serta dasar imigresen yang bertoleransi menjadikan Malaysia negara yang mudah untuk didiami dalam jangka masa pendek atau panjang.

Companies in these sectors are mostly drawn to Holland due to the excellent employment market in combination with lenient financial opportunities and permits.
Syarikat-syarikat dalam sektor ini kebanyakannya ditarik ke Belanda kerana pasaran pekerjaan yang sangat baik digabungkan dengan peluang dan permit kewangan yang lembut.

Canada is also pretty lenient towards sending and receiving money from international brokers, provided that both the trader as well as the company adheres to all existing anti-money laundering laws.
Kanada juga sangat lembut terhadap menghantar dan menerima wang dari broker antarabangsa, dengan syarat kedua-dua peniaga serta syarikat mematuhi semua undang-undang anti pengubahan wang haram yang sedia ada.

Azman said the guilty plea of the accused was a mitigating factor in asking for a lenient sentence, but public interest overrode the accused's personal interest.
Dalam penghakimannya, Azman berkata, pengakuan salah tertuduh merupakan mitigasi bagi meringankan hukuman, namun kepentingan awam mengatasi kepentingan tertuduh.

Canada is also pretty lenient towards sending and receiving money from international brokers, provided that both the trader best stock trading platform canada well as the company adheres to all existing anti-money laundering laws.
Kanada juga sangat lembut terhadap menghantar dan menerima wang dari broker antarabangsa, dengan syarat kedua-dua peniaga serta syarikat mematuhi semua undang-undang anti pengubahan wang haram yang sedia ada.

Now that customers began to thin, occupied with Android phones and iOS, Microsoft becomes easy, easy, leaving the world a more lenient to download the ISO images. But not Windows 7; Why?
Sekarang pelanggan mula nipis, sibuk dengan telefon Android dan iOS, Microsoft menjadi mudah, mudah, meninggalkan dunia yang lebih lembut untuk memuat turun imej ISO. Tetapi tidak Windows 7; Mengapa?

Despite the crushing burden of these provisions, French Marshal Ferdinand Foch regarded the Versailles Treaty as too lenient when he said,“this is not peace. It is an armistice for twenty years.”(Henig 2015) Foch's prediction proved to be accurate, but ironically, he did not seem to acknowledge that France's unrealistic economic demands were the principle cause of Germany's post-WWI military build-up.
Walaupun beban yang menghancurkan ketentuan ini, Marsekal Perancis Ferdinand Foch menganggap Perjanjian Versailles sebagai terlalu lembut apabila dia berkata," ini bukan keamanan. Ia adalah satu gencatan senjata selama dua puluh tahun."( Henig 2015) Ramalan Foch terbukti tepat, tetapi ironinya, dia sepertinya tidak mengakui bahawa permintaan ekonomi yang tidak realistik Perancis adalah punca utama pembentukan tentera pasca WWI Jerman.

Under US law, calculating the damages due for copyright infringement is related to the intention of the defendant, and more lenient sums are ordered if there seems to be a genuine ignorance of copyright.
Di bawah undang-undang AS, mengira ganti rugi kerana pelanggaran hak cipta adalah berkaitan dengan niat defendan, dan jumlah wang yang lebih ringan yang diperintahkan jika terdapat seolah-olah menjadi kejahilan tulen hak cipta.