LENIENT Meaning in Arabic - translations and usage examples
S

['liːniənt]
Noun
Adjective
Verb
['liːniənt]
تساهلا
مخففة
lenient
light
diluted
mitigating
reduced
extenuating
indeed
attenuating
reductive
diluent
التساهل
leniency
indulgence
lenient
be tolerated
compromise
permissiveness
tolerance
permissive
تساهلاً

Examples of using Lenient in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
You think this is lenient.
أنتِ تعتقدين أنّ هذا تساهُلاً
I will be lenient this time.
سوف أكون متساهلاً هذه المرة
For that, I'm gonna be lenient.".
من أجل هذا سَأكُونُ متساهلَة
Lenient" makes me sound weak.
كلمة"متساهل" تجعلني أشعر بأنّي ضعيف
They were very lenient with her.
لقد كانوا متساهلين جدا معها
People also translate
Maybe the high priest will be lenient.
ربما الكهنة سيكون تساهلا
To be lenient in your sentencing!
ليكونوا متساهلين فى الحكم عليك-!
The old Ash was more lenient than most.
الـ(اش) القديم كان اكثر تساهلاً
Lenient would be an akle bracelet of razors.
التخفيف سوف يكون عبارة عن سوار من الشفرات
Sometimes, I'm too lenient with my kids.
أحياناً اكون رحيمة جداً مع أطفالي
Sentences, when they are imposed, tend to be lenient.
ويبدو أن الأحكام، عند إصدارها، تكون مخفَّفة
You must be lenient with me. It's only fair.
يجب أن تكون متساهل معي إنه مجرد عرض
Were always really really lenient when I.
كانت دائما حقا التساهل حقا عندما I Meme it
That's awfully lenient for a double homicide.
عشرة اعوام هذا تساهل فظيع لجريمة مزدوجة
I decided that my NewYear's resolution is to be more lenient with others.
قرّرت بأنّ قرار عامي الجديد- أن أصبح أكثر تساهلاً مع الآخرين
The court was lenient on you because you cooperated.
المحكمة كانت متسامحة معك لأنك كنت متعاونة
Other laws still have more lenient approaches.
وهناك قوانين أخرى تنص على نهج أكثر تساهﻻ
Don't be so lenient with her that we lose all control.
لا تكون لينة جدا ونحن جميعا يفقد السيطرة
Were always really really lenient when IMeme it.
كانت دائما حقا التساهل حقا عندما I Meme it
Do you think the lenient sentence was a contributing factor in her death?
هل تظن ان الحكم المخفف كان عاملا مساهما في وفاتها؟?
Look, I wish I could be more lenient with you.
انظري(بيني), أتمنى بأنني يمكن أن أكون أكثر تساهلاً معكِ
They will be more lenient with us if we turn ourselves in.
سيكونون أكثر تساهل معنا إن سلمنا أنفسنا
And going back to the history,Dorman's administration was more lenient.
وبالعودة إلى التاريخ، كانتإدارة الرئيس السابق دورمان أكثر تساهلاً
Maxius is getting more lenient with his sentencing.
اصبح(مكسيوس) أكثر تساهل بحكمه
Be lenient with Judge Dredd… in gratitude for his years of service.
بأن تكونوا متساهلون مع القاضى دريد نظرآ لنزاهته طوال سنين خدمته
Every officer is not lenient like me. Answer properly.
ليس كل الضباط متسامحين مثلى أجب باحترام
You were a lenient and kind and wise chief who ruled with fairness.
أنتَ كنتَ متساهلاً و لطيفاً و رئيساً حكيماً الذي حَكَم بالعدل
Can't afford to be lenient if we want to keep our secret safe.
لايمكنني ان اكون متساهلا لو اردت ان أبقي امرنا سري
He opposed the lenient policies of Johnson towards the former Confederate States.
وعارض سياسات جونسون المتساهلة تجاه الولايات الكونفدرالية السابقة
However, the law has been lenient to women in enforcement of some punishments.
غير أن القانون كان رفيقاً بالمرأة عند تنفيذ بعض العقوبات
Results: 240, Time: 0.0714

How to use "lenient" in a sentence

Isaac is too lenient with his students.
Be flexible and lenient with personal needs.
We've been way too lenient with Hy.
Some are more lenient to long-time customers.
Lenient parse mode used by rule-based formats.
We've been far too lenient with Timo.
We are too lenient with these thugs.
Some countries are more lenient than others.
Be more lenient with hours and deadlines.
Some labs are more lenient than others.
Show more
S

Synonyms for Lenient

Top dictionary queries

English - Arabic