MITIGATING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تخفيف
• المخففة
• لتخفيف
• الحد
• مخففاً
• مخفف
• تخفيفية
• تخفف
• والتخفيف من آثار
• والتخفيف من حدة
• لتخفيف آثار

Examples of using Mitigating in English and their translations into Arabic

That's mitigating circumstances.
وهذا يعتبر مخفف للظروف

Strong structure and processes mitigating production risk.
هيكلية قوية وإجراءات تخفّف مخاطر الإنتاج

Mitigating large-scale disaster.
تخفيف آثار الكوارث الواسعة النطاق

There are no mitigating circumstances.
وليست هناك أية ظروف تخفيفية

Mitigating Risk in Uncertain Times.
في تخفيف المخاطر في فترات

Warning systems for mitigating the effects of drought.
من حدة آثار الجفاف

Mitigating emissions in our operations.
التقليل من حدة الانبعاثات في عملياتنا

Draft resolution 1(Mitigating large-scale disaster).
مشروع القرار 1(تخفيف آثار الكوارث الضخمة

Mitigating adjustment costs by bolstering employment security.
تقليل تكاليف التكيف من خﻻل تعزيز أمن اﻻستخدام

Juries must take into account any mitigating evidence.
ويجب على هيئات المحلَّفين أن تأخذ في الحسبان أي أدلة مخفِّفة

There are mitigating circumstances.
ستكـونُ هنـاكَ عِقـاباتٌ مخفّفـة

IFAD ' s Thrust in Combating Desertification and Mitigating Drought.
جهود الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في مكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف

Mitigating HIV and AIDS in the workplace.
تخفيف آثار الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز في أماكن العمل

The Comptroller shall establish a policy mitigating currency fluctuation risks.
يضع المراقب المالي سياسة عامة للحد من مخاطر تقلب أسعار العملات

(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic;
التخفيف من الآثار الاجتماعية والاقتصادية للوباء

Judges also used reconciliation(or bulubulu) as a factor in mitigating the sentence.
ويعتبر القضاة أيضاً أن المصالحة(أو البولوبولو) ظرف مخفف للعقوبة

Mitigating violence against women is one of Lithuania ' s top priorities.
وإحدى أولى أوليات ليتوانيا هي التخفيف من العنف الواقع بالمرأة

Physical management of commodities mitigating the risks associated with inventory finance.
الإدارة المادية للسلع تخفف من المخاطر المتعلقة بتمويل المخزون

Mitigating Vulnerabilities of Women and Children in Armed Conflicts.
Mitigating Wom Child onflicts من نقاط ضعف النساء والأطفال في النزاعات المسلحة

The commitment of a crime by pregnant woman is considered as a circumstance mitigating punishment.
ويعتبر ارتكاب المرأة الحامل للجريمة ظرفا مخففا للعقوبة

Mitigating and aggravating circumstances may be taken into account when sentencing.
ويمكن الأخذ في الاعتبار بالظروف المخفِفة والمفاقِمة عند إصدار الأحكام

Courts usually treat cooperation as a mitigating factor at the sentencing stage.
وعادة ما تتعامل المحاكم مع التعاون بوصفه عاملا مخففا في مرحلة إصدار الحكم

Mitigating risks and promoting growth through sustainable and viable investment solutions.
التقليل من المخاطر وتعزيز النمو عن طريق تقديم حلول استثمارية متميزة

Disseminating information on the qualities of this food as an alternative for mitigating hunger and poverty;
نشر صفات هذا الطعام كبديل للتخفيف من حدة الجوع والفقر

Reducing emissions- mitigating GHG emissions within our own operations ExxonMobil Qatar.
الحد من انبعاثات- لتقليل انبعاثات غازات الدفيئة ضمن عملياتنا إكسون موبيل

The time taken to complete the investigative process was taken into account as a mitigating factor.
وأُخذ في الاعتبار كعامل مخفف الوقت المستغرق لإنجاز عملية التحقيق

It enables early action, thereby mitigating physical damage and economic loss.
كما أنه يتيح التحرك في وقت مبكر ما يخفف تاليا من الأضرار المادية والخسائر الاقتصادية

Increased number of countries developing and implementing action plans for mitigating environmental damage.
زيادة عدد البلدان التي تضع وتنفذ خطط عمل من أجل التلطيف من حدة الأضرار البيئية

Costa Rica has developed several initiatives for mitigating climate change in the tourist industry.
ووضعت كوستاريكا عدة مبادرات للتخفيف من آثار تغير المناخ في القطاع السياحي

Devise crisis management processes aimed at mitigating potential crises in their organizations.
التخطيط لعمليات إدارة الأزمات التي تسعى للتخفيف من آثارها المحتملة على مؤسساتهم

How to use "mitigating" in a sentence

Mitigating (and Exploiting) Test Reduction Slippage.

How rapporterats long mitigating your course?

There are however, some mitigating factors.

Now, there are some mitigating factors.

Provide documentation substantiating the mitigating circumstance.

Fortunately, there are two mitigating factors.

and mitigating operational and reputational risks.

However, there are several mitigating factors.

These conditions hinder potential mitigating opportunities.

What are aggravating and mitigating factors?