MITIGATING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 緩和
• 軽減
• 緩和する
• 軽減します
• 和らげる
• ために
• 軽減すること
• 低減する

Examples of using Mitigating in English and their translations into Japanese

Mitigating services that will be provided.
提供するサービスを削減する。

Several approaches exist for mitigating this attack.
いくつかのアプローチが、この攻撃を軽減するために存在します。

Mitigating a vector for denial-of-service attacks.
DoS攻撃の攻撃ベクトルを軽減します。

In combating desertification and mitigating the effects of drought.
砂漠化と旱魃の影響と闘うための。

Mitigating service risk in mission critical environments.
ミッションクリティカルな環境でのサービスリスクの低減。

Good security is about being proactive and mitigating risk.
優れたセキュリティは先を読め、リスクを解消させます。

The following mitigating factor may be helpful in your situation:.
次の緩和する要素がお客様の状況で役に立つ場合があります:。

Protecting the environment by preventing or mitigating adverse environmental impacts;
有害な環境影響を防止又は緩和することによって、環境を保護する。

Only mitigating the damages caused by farming practices is not enough.
農法による被害を軽減するだけでは十分ではありません。

Pink balances the dominant red, mitigating its negative effects.
ピンクの残高が支配的な赤、その負の影響を軽減します。

Targeted and adaptable alerts notify operators in near real-time enabling a quicker response mitigating impact.
的を絞った調整可能な警告機能がオペレーターへほぼリアルタイムに通知することで素早い対応が可能となり、影響を軽減します。

There are still options for mitigating these changes," he said.
これらの変更を緩和するための選択肢はまだあります」と彼は言います。

Step 3: Mitigating third-party security risks Identifying and assessing vulnerabilities also requires a mitigation strategy.
ステップ3:サードパーティー・セキュリティ・リスクを緩和する脆弱性の特定と評価には緩和戦略も必要です。

There are still options for mitigating these changes,” he says.
これらの変更を緩和するための選択肢はまだあります」と彼は言います。

TCS' SAP S/4HANA Transformer Suite helps customers visualize their future business processes and operations, mitigating implementation risks.
SAPS/4HANATransformerSuite」は、将来的なビジネスプロセスやオペレーションを可視化することで、実装に伴うリスクを軽減します。

What reforms would be required for mitigating financial instability in the future?
どのような改革が将来における金融の不安定性を和らげるために必要なのだろうか。

In the future as well, Tokio Marine Group will continue to promote efforts toward mitigating and adapting to climate change.
東京海上グループはこれからも、気候変動の緩和と適応に向けた取り組みを推進していきます。

By implementing governance and mitigating risks, analytics projects can be accurate, aligned and worthwhile.
ガバナンスを導入してリスクを軽減することにより、アナリティクス・プロジェクトの正確性、整合性、価値を高めることができます。

As man-made carbon emissions continue to rise, Thaker said wind energy was vital in mitigating the effects of climate change.
その一方でターケル氏は、人為的炭素排出量が増加を続ける中、風カエネルギーは気候変動の影響の軽減において不可欠だと述べる。

(I plan to write more about strategies for mitigating some of the specific problems I raised above in future posts.).
(ここであげた問題について低減するための戦略について、将来のポストで書くつもりだ)。

We recognize the critical importance of what ecosystems can provide and are committed to protecting ecosystems and mitigating any potential impacts on biodiversity.
生態系がもたらす様々な恩恵の重要性を認識し、生物多様性への影響を緩和するとともにその保全に貢献します。

All this with the aim of preventing and mitigating aggression, minimizing the consequences and costs of managing and restoring attacks.
攻撃の防止と緩和、攻撃の管理と復旧の結果とコストの最小化を目的としています。

The next option for the US and Saudi Arabia may be to divide Yemen as a means of mitigating the strategic shift from a Houthi victory.
アメリカとサウジアラビアにとっての次の選択肢は、フーシ勝利を緩和する戦略的転換の手段としてのイエメン分割かも知れない。

Some courts now consider abuse as a mitigating factor in homicide cases, which may change the verdict or severity of the sentence.
一部の裁判所は現在、虐待を殺人事件の軽減要因とみなし、判決または判決を変更する可能性があります。

We recognize the critical importance of what ecosystems can provide and are committed to protecting ecosystems and mitigating any potential impacts on biodiversity.
当社は、生態系がもたらす様々な恩恵の重要性を認識し、生物多様性への影響を緩和するとともにその保全に貢献します。

Coexisting with wildlife while mitigating their negative impact- IoT provides solutions to the limits of control measures carried out by human.
鳥獣害から暮らしを守り、共生するために――人の手による対策の限界をIoTで解決。

The Graduate Programme in Environment Protection Engineering aims at research and engineering activities concerning the mitigating of negative impacts of human activity on the environment.
環境保護工学の大学院プログラムは、環境に対する人間活動の悪影響の緩和に関する研究およびエンジニアリング活動を目指しています。

This includes supporting coffee farming communities, mitigating the impact of climate change, and supporting long-term crop stability and farm sustainability.
コーヒー農園コミュニティへのサポートと気候変動の影響軽減、長期的な作物の安定性と農場の持続可能性の強化が含まれます。

Coexisting with wildlife while mitigating their negative impact- IoT provides solutions to the limits of control measures carried out by human.：Social Innovation: Hitachi.
鳥獣害から暮らしを守り、共生するために――人の手による対策の限界をIoTで解決：社会イノベーション：日立。

In this way, we aim at regulating the influx of cars into cities, mitigating traffic congestion and realizing the improvement of atmospheric environment.
これによって、都市部への自動車の流入を規制し、交通渋滞の緩和、大気環境の改善の実現を目指します。