What is the translation of " MITIGATING " in Croatian?

• ublažavanje
• olakotne
• olakšavajuće
• ublažio
• umanjivanje
• smanjenja
• ublažavajuće
• ublažavajući
• ublaživanja
• ublažavanja
• ublažavanju
• olakotnih
• olakšavajućih
• ublažavanjem
• olakšavajućim
• olakotni
• olakotna
• olakšavajuća

Examples of using Mitigating in English and their translations into Croatian

No mitigating circumstances.
Bez olakotnih okolnosti.

This is textbook mitigating.
To je udzbenik olakotna.

There are mitigating circumstances.
Ima olakšavajućih okolnosti.

And again, we're taking some mitigating steps.
I ponovno, poduzimamo neke ublažavajuće mjere.

So, it's mitigating circumstances.
Tako da je olakotnih okolnosti.

This is what you call mitigating damage?
Ti ovo nazivaš ublažavanjem štete?

Give me some mitigating reason for what you're trying to cover up.
Daj mi neki olakotni razlog za ono što želiš prikriti.

Here, Reese.- We have got a bit of a mitigating circumstance.
Imamo ovdje malo olakšavajućih okolnosti, Reese.

There may have been mitigating circumstances the man was dying, for one.
Možda su olakotne okolnosti što je čovjek umirao, kao prvo.

Any suspension will take account of mitigating factors.
Kod svake će se obustave voditi računa o olakšavajućim čimbenicima.

Which brings up more mitigating circumstances for the killer.
Koji donosi više olakotnih okolnosti za ubojicom.

The man was dying, for one. There may have been mitigating circumstances.
Možda su olakotne okolnosti što je čovjek umirao, kao prvo.

There were mitigating circumstances. All signs point to a ticking time bomb.
Bilo je olakotnih okolnosti. sve pokazuje da je on kao bomba.

But that's not our concern. There may be mitigating circumstances.
Možda postoje olakotne okolnosti, ali to nije naša briga.

Because of certain mitigating circumstances, all charges but one are summarily dismissed.
Zbog nekih olakotnih okolnosti, sve optužbe osim jedne su povučene.

I have asked the D.A. to look into the mitigating circumstances.
Zamolila sam tužiteljstvo da potraže olakšavajuće okolnosti.

There's mitigating evidence to suggest that Bauer may have been framed, Mr. President.
Postoje olakotni dokazi koji govore da mu je namješteno, predsjedniče.

There's lots of mitigating circumstances.
Postoji puno olakotnih okolnosti.

That have given you a different opinion of me? Or aware of mitigating circumstances?
Ili svjesni olakšavajućih okolnosti koji su vam dali drugačije mišljenje o meni?

Let's discuss mitigating circumstances.
Hajde da razgovaramo o olakšavajućim okolnostima.

In the distress generally prevailing amongst the poor. The prisoner has attempted to find mitigating circumstances.
Pokušao je pronaći olakotne okolnosti u nevolji siromaha.

L-Let's talk about mitigating circumstances.
Idemo razgovarati o olakšavajućim okolnostima.

There were mitigating circumstances. All signs point to a ticking time bomb… Now.
Tu su olakotne okolnosti. Sada, svi znakovi ukazuju na otkucava vrijeme bombu.

Jakob Berkowitz, the court understands but nothing excuses your retaliation. there are mitigating circumstances.
Jakobe Berkovicu, sud razume da postoje olakšavajuće okolnosti, ali ništa ne opravdava vašu odmazdu.

We have got a bit of a mitigating circumstance. Here, reese.
Imamo ovdje malo olakšavajućih okolnosti, Reese.

There are mitigating circumstances but nothing excuses your retaliation. Jakob Berkowitz, the court understands.
Jakobe Berkovicu, sud razume da postoje olakšavajuće okolnosti, ali ništa ne opravdava vašu odmazdu.

The defense considers there are substantial mitigating circumstances in Admiral Miodrag Jokic's case.
Obrana smatra da u slučaju admirala Miodraga Jokića postoje značajne olakšavajuće okolnosti.

Methods of mitigating the risks encountered by persons involved in installing, calibrating or servicing devices.
Metodama za umanjivanje rizika s kojim se susreću osobe uključene u ugradnju, umjeravanje ili servisiranje proizvoda.

Jakob Berkowitz… the court understands there are mitigating circumstances… but nothing excuses your retaliation.
Jakobe Berkovicu, sud razume da postoje olakšavajuće okolnosti, ali ništa ne opravdava vašu odmazdu.

Methods for mitigating the risks encountered by persons involved in installing, calibrating or servicing devices.
Metode za umanjivanje rizika na koje nailaze osobe uključene u instaliranje, kalibraciju ili servisiranje proizvoda.