What is the translation of " LENIENT " in Vietnamese?

• khoan dung
• nhẹ
• khoan hồng

Examples of using Lenient in English and their translations into Vietnamese

I'm very lenient.
Tôi rất nhân hậu.

The victim's mother said the punishment was too lenient.
Mẹ nạn nhân cho rằng bản án của tòa là quá nhẹ.

Will to be lenient to process.
Sẽ là nhân hậu để quá trình.

Two years is too lenient.
Vì thế hai năm là quá nhẹ.

Wang Lijun convicted and jailed for 15 years- a more lenient sentence than expected because he co-operated with the police investigation.
Ông Quân bị tuyên phạt 15 năm tù giam, một bản án nhẹ hơn so với dự đoán trước đó vì ông hợp tác tốt trong cuộc điều tra của cảnh sát.

The victim's mother thought the sentence was too lenient.
Mẹ nạn nhân cho rằng bản án của tòa là quá nhẹ.

The death penalty is too lenient for this man.
Mà tử hình vẫn còn quá nhẹ nhàng với tên này.

In December 2016, the tests were revamped after years of criticism for being too lenient.
Vào tháng 12/ 2016, các bài kiểm tra đã được chấn chỉnh lại sau nhiều năm bị phê phán là quá nhân nhượng.

Hanging them is too lenient though!
Treo cổ hắn còn là quá nhẹ!

But on Monday a court increased this to the death penalty, saying the original sentence was too lenient.
Nhưng hôm thứ Hai, tòa án Trung Quốc đã tăng lên thành mức tử hình và nói mức án sơ thẩm là quá nhẹ.

The death penalty is too lenient for this man.
Án tử hình còn là quá nhẹ cho người đàn ông này.”.

The parents of Suprunyuck and Sayenko also argued that the sentence of Alexander Hanzha had been too lenient(Segondnya).
Cha mẹ của Sayenko và Suprunyuk cũng lập luận rằng bản án dành cho Hanzha là quá khoan dung.

The crowd considered the sentence too lenient and demanded the death penalty.
Đám đông coi hình phạt đó là quá nhẹ và yêu cầu phải kết án tử hình.

Papadopoulos is cooperating with investigators in exchange for a more lenient sentence.
Papadopoulos đã“ mặc cả tư pháp” về hợp tác với Điều tra viên để đổi lấy một bản án nhẹ hơn.

Attractive defendants are likely to get more lenient sentences, or to escape conviction entirely;
Các bị cáo có gương mặt quyến rũ dễ nhận được bản án nương tay hơn, hoặc thậm chí thoát tội hoàn toàn;

We can't help but wonder if non-billionaires would get such lenient treatment?
Chúng ta không thể không băn khoăn liệu những người không phải là tỷ phú sẽ được đối xử như vậy?

Our hope is that Chinese leaders will adopt a more lenient, a more tolerant policy towards the people of Tibet.”.
Hy vọng của chúng tôi là các nhà lãnh đạo Trung Quốc sẽ chấp nhận một chính sách nhân hậu hơn, bao dung hơn đối với nhân dân Tây Tạng.”.

Saca and five longtime associates had agreed to plead guilty previously in return for more lenient sentence.
Trước đó, ông Saca và 5 cộng sự lâu năm đã đồng ý nhận tội để đổi lấy bản án khoan hồng hơn.

He has severely wounded my lower back, he has not been lenient, and he has poured out my organs upon the earth.
Ông đã bị thương nặng lưng của tôi, ông đã không được khoan dung, và ông đã đổ ra các cơ quan của tôi trên đất.

But in an unusual move the Hong Kong government appealed the sentence, arguing it was too lenient.
Tuy nhiên, trong một diễn biến bất thường, chính quyền Hong Kong kháng nghị bản án vì cho rằng mức án đã ra là quá nhẹ.

The problem is not that China is lenient on corruption.
Vấn đề ở đây không phải là Trung Quốc đã nhẹ tay với nạn tham nhũng.

That decision followed an appeal by the World Anti-Doping Agency(WADA) which considered six months as too lenient.
CAS đưa ra quyết định đó sau khi Cơ quan chống doping thế giới( WADA) kháng án vì cho rằng, cấm 6 tháng là quá nhẹ.

For those you see on a daily basis, you can be a tad more lenient with the send date.
Đối với những người bạn nhìn thấy hàng ngày, bạn có thể nhẹ nhàng hơn với ngày gửi.

Having leadership skills does not mean that you have to be rude to your employees nor does it means being too lenient.
Có kỹ năng lãnh đạo không có nghĩa là bạn phải thô lỗ với nhân viên của mình và cũng không có nghĩa là quá khoan dung.

Beginning in the 1950s, the need for economic diversification beyond gaming fueled a movement for more lenient business taxation.
Bắt đầu từ những năm 1950, nhu cầu đa dạng hóa kinh tế ngoài chơi game đã thúc đẩy phong trào đánh thuế kinh doanh nhẹ nhàng hơn.

However, in an unusual move, the Hong Kong government appealed against the sentences, arguing that they were too lenient.
Tuy nhiên, trong một diễn biến bất thường, chính quyền Hong Kong kháng nghị bản án vì cho rằng mức án đã ra là quá nhẹ.

Spontaneity is also a big factor and airlines and hotels will most likely continue to adjust with more lenient change fees and policies.
Tự phát cũng là một yếu tố lớn và nhiều hãng hàng không và khách sạn nhiều khả năng sẽ tiếp tục điều chỉnh với các chính sách và phí thay đổi nhẹ nhàng hơn.

A former Khmer Rouge prison chief will appeal a sentence for war crimes that some Cambodians have already denounced as too lenient.
Một cựu giám đốc nhà tù Khmer Đỏ sẽ đệ đơn chống lại án tù về tội ác chiến tranh mà một số người Campuchia đã chỉ trích là quá nhẹ.

A Chinese court increased Robert Schellenberg's sentence to the death penalty, claiming the initial sentence of 15 years was too lenient.
Robert Lloyd Schellenberg bị tuyên án nặng hơn sau khi kháng cáo do tòa án Trung Quốc cho rằng hình phạt 15 năm tù là quá nhẹ.

A federal appeals court in California has overturned the prison term for the so-called“Millennium Bomber,” calling his 22-year sentence too lenient.
Một tòa phúc thẩm liên bang tại California đã đảo ngược bản án tù của“ tay đánh bom thiên niên kỷ” gọi bản án tù 22 năm quá nhẹ.