What is the translation of " LENIENT " in Hebrew?

• קל
• מקלה
• רחום
• רך
• רחמן
• רחמניים
• המקילים
• המקל
• מקל
• להקל
• מקלות
• קלים
• רחמנית

Examples of using Lenient in English and their translations into Hebrew

I was lenient.
הייתי רחום.

I promise you I will not be so lenient.
אני מבטיח לך שאני לא יהיה כל כך סלחני.

You have a lenient judge.
קיבלנו שופט נוח.

Nothing indicates that I should be lenient.
שום דבר לא נותן לי סיבה להיות רחמנית.

Tom was lenient.
תום היה רחמן.

I know what you think, that I was too lenient!
אני יודע מה את חושבת! שהייתי רך מדי!

They were very lenient with her.
הם היו די רחמניים איתה.

Lenient would be an akle bracelet of razors.
קל אצלו יהיה צמיד סכיני גילוח לקרסוליים.

You were too lenient.
היית רכה מדי.

Susan was very lenient with the children, very quietly spoken.
האם מאוד סבלנית לילדים, הכל אצלה היה מאוד בשקט.

But don't be too lenient.
אל תהיי רחמנית מדי.

I may have been too lenient with you, everyone said.
אולי הייתי רחום מדי איתך. זה מה שכולם אומרים.

And she called me lenient.
והיא אמרה שיש לי יד רכה.

His Holiness was lenient on my last visit.
הוד קדושתו הייתה מקל על הביקור האחרון שלי.

And I asked the judge to set a lenient bail.
אז פשוט התקשרתי בשביל טובה. ובקשתי מהשופט להגדיר ערבות מקלה.

Judge gives him a lenient sentence, he's blown to bits in return.
השופט גזר עליו עונש קל, בתמורה השופט התפוצץ לרסיסים.

He's taking his chances on a lenient judge.
הוא מסתכן בשופט רחום.

I was willing to be lenient last year For obvious reasons, Elena.
הייתי מוכן להיות נוח בשנה שעברה מסיבות ברורות, אלנה.

Well, still… If it were up to me, I would be lenient on her.
טוב, בכל זאת… אם זה היה תלוי בי, הייתי מרחם עליה.

I fear I'm being a touch lenient, given his intentions for my sister.
אני חושש שאני להיות מגע מקל, כוונותיו נתנו לאחותי.

Your Majesty, you're right I will not beg you to be lenient.
הוד מלכותך, אתה צודק אני לא מבקש ממך להיות סלחני.

The courts were lenient with us.
בית המשפט היה רחום כלפינו.

Europe must change its lenient treatment of Muslim extremists.
אירופה צריכה לשנות את יחסה הסלחני כלפי הקיצונים המוסלמים.

In Fa-rectification you are so strict with us, and yet so lenient with human beings.".
בתיקון הפא אתה נוקשה איתנו, אך כה רך עם בני-אדם".

(lawyer sighs) The court was lenient on you because you cooperated.
(עורך דין נאנח) בית המשפט היה מקל עליך בגלל שאתה שיתף פעולה.

The old Ash was more lenient than most.
ה"אש" הקודם היה רחמן יותר מרובם.

I hope he gets a lenient sentence.
אני רק מקווה שהוא יקבל עונש קל.

Parents ought not to be too lenient or careless.
הורים לא צריכים להיות רכים מדי או רשלניים.

This time, the sentence was more lenient- two years and two months.
הפעם גזר הדין היה קל יותר- שנתיים וחודשיים.

Judges are always more inclined to be lenient after you have confessed.
שופטים תמיד נוטים להיות יותר רחמניים אחרי שאתה מתוודה.