What is the translation of " SOFT " in Hebrew?

• רך
• הרך
• עדין
• soft
• ורך
• קל
• רכרוכי
• חולשה
• קלה
• חרישית
• רכה
• רכים
• רכות
• הרכים
• קלים
• הרכות
• הרכה
• ורכים
• עדינים
• חרישי
• רכרוכיים
• ורכה
• קלות
• ורכות
• רכרוכית

Examples of using Soft in English and their translations into Hebrew

Something soft.
משהו קל.

Soft knock on door.
דפיקה חרישית על דלת.

It's a lot of soft money up, Will.
זה כסף קל, וויל.

Honey, when you smile, just make it a really soft smile.
מותק, כשאת מחייכת, תעשי אותו ממש חיוך עדין.

Mom always had a soft spot for her?
תמיד היה לאימא שלי נקודת חולשה אליך?

That's right, a little salary can make a hard man soft.
זה נכון, משכורת קטנה יכול לעשות איש קשה ורך.

I will put some soft music on.
אני אשים מוסיקה חרישית.

What if soft eyes wussed out and told her what happened?
מה אם העיניים הרכות יצאו החוצה וסיפר לה מה קרה?

Methinks you have a soft spot for him.
כנראה שיש לך נקודת חולשה אליו.

You were soft last year, and you're still soft.
היית רכרוכי שנה שעברה, ואתה עדיין רכרוכי.

California's made you soft, old man!
קליפורניה עשתה אותך רכרוכי, איש-זקן!

Can we come in?” a soft voice sounded from the hall.
אפשר להיכנס", נשמע קול עדין מתוך הבית.

All movements during massage have to be very soft thus methodical.
כל התנועות במהלך עיסוי צריך להיות עדין מאוד בעת שיטתי.

The hard link and the soft link(also known as symbolic links).
קישור סימבולי(symbolic link, נקרא גם soft link).

His soft fur and cute bow around his neck make it very handsome.
הפרווה הרכה והקשת החמודה סביב צווארו הופכים אותו ליפה מאוד.

And I have got a soft spot for"Armageddon".
ויש לי נקודת חולשה ל"ארמגדון".

Soft and hot drinks, alcohol, wine and beer is free in the hotel bar.
משקאות קלים וחמים, אלכוהול, יין ובירה גם כן ללא תשלום בבר המלון.

Yeah, and your empathy made you soft, just like your father.
כן, אתה רכרוכי בדיוק כמו אביך.

This is soft music that is played- it seems- in only one note.
זו מוסיקה חרישית המנוגנת, כך נדמה, בתו אחד בלבד.

It was toward midnight on a soft quiet evening in April.
השעה הייתה קרוב לחצות בערב שקט ורך בחודש אפריל.

A small, soft tip sits inside the ear canal without sealing it.
קצה קטן ורך יושב בתוך תעלת האוזן מבלי לאטום אותה.

I spotted them in the courtyard sharing a hot, soft pretzel with honey mustard.
הבחנתי בהם בחצר, בעוד הם חולקים בייגל לוהט ורך עם חרדל ודבש.

He starts off on soft drugs, and then goes on to hard drugs.
הוא התחיל להשתמש בסמים קלים ואחר כך הידרדר לסמים קשים יותר.

We sell a large range of alcoholic beverages, soft drinks, herbal teas and coffee.
אנחנו מוכרים מגוון רחב של משקאות אלכוהוליים, משקאות קלים, תה צמחים וקפה.

One has a soft yet thorough determined touch, promising to overcome any….
הוא: בעל מגע עדין אך יסודי, חדור מטרה ומבטיח להתגבר על כל מכשול… היא.

If you want to talk about soft spots, let's talk about Jennifer Blake.
אם את רוצה לדבר על נקודות חולשה, בואי נדבר על ג'ניפר בלייק.

Tough, Tough, Soft, Tough, Soft, Soft, Tough, Tough.
קשוח, קשוח, רכרוכי, קשוח, רכרוכי, רכרוכי, קשוח, קשוח.

Her warm breath and soft hands on his skin helped to put him at ease.
נשימתה החמימה וידיה הרכות על עורו עזרו להרגיע אותו.

I can get you a soft drink, if you prefer- ginger ale, maybe?".
אני יכול להביא לך משהו קל, אם את מעדיפה- אולי ג'ינג'ר אייל?".

It felt like a warm soft hug, just like a mother hugging her baby.".
ההרגשה היתה כמו חיבוק חם ורך,"ממש כמו אמא שמחבקת את תינוקה.".