What is the translation of " SO SOFT " in Hebrew?

• כה רך
• כל כך רך
• כל כך רכה
• כל כך רכים
• כה רכה
• הרך כל כך

Examples of using So soft in English and their translations into Hebrew

It was so soft.
זה היה כל כך רך.

So soft and tender.
כה רכה ועדינה.

Don't be so soft.
אל תהיה כל כך רכה.

So soft and smooth.
כל כך רך וחלק.

It used to be so soft.
הוא היה כה רך.

Oh, so soft and pure.
או, כה רכה וטהורה.

You have grown so soft.
יש לך גדל כל כך רך.

Your voice so soft and muffled.
קולך כה רך ועמום.

Why are their heads so soft?
למה ראשיהם כל כך רכים?

It sounds so soft and fluffy.
זה נשמע כל כך רך ופלומתי.

So soft, just like it's real.
כל כך רך, בדיוק כמו שזה אמיתי.

Oh, don't be so soft.
אה, אל תהיה כל כך רכה.

His face So soft and wondrous fair.
הפנים שלו כל כך רך ומופלא הוגן.

Her skin was so soft.
העור שלה היה כל כך רך.

And your cheeks so soft♪♪ There is nothing for me♪.
והלחיים כל כך רכים ♪ ♪ אין שום דבר בשבילי ♪.

(sniffs) The bed was so soft.
( מרחרח) המיטה הייתה כל כך רכה.

I love your skin, so soft and smooth like a pebble.
אני אוהבת את העור שלך, כה רך וחלק כמו חלוק נחל.

I just… I just want to see… so soft.
אני רק… אני רק רוצה לבדוק… כל כך רך.

Mom, you look so soft tonight.
אמא, את נראית כל כך רכה הלילה.

I remember stroking the cat, it was so soft.
אני זוכרת שליטפתי את החתול, הוא היה כל כך רך.

Those clouds look so soft, don't they?
העננים נראים כל כך רכים, לא ככה?.

I like the color of this one, but this one's so soft.
אני אוהבת את הצבע של זה, אבל זאת כל כך רכה.

So soft, in fact, that you could carve it with a very dull knife.
למעשה, הוא כל כך רך, שניתן לחתוך אותו עם סכין פשוטה.

Soft pretzels-- not so soft.
בייגלה רך לא כל כך רך.

My darling… so soft and tender… to touch him with my hand… his hair, his lips.
יקירי… כה רך ועדין… לגעת בו בידי… שיערו, שפתיו.

You feel the turning of the world so soft and slow.
את מרגישה את סיבוב העולם, כל כך רך ולאט;

So soft, so young so lost and, oh, so beautiful!
כה רכה! כה צעירה! כה אבודה וכה יפהפייה!

The Angel came closer and touched the woman, but you have made her so soft.
המלאך התקרב ונגע באשה: אבל עשית אותה כל כך רכה.

ANGEL:*came near and touched the woman*… but you have made her so soft Lord….
המלאך התקרב ונגע באשה: אבל עשית אותה כל כך רכה.