Examples of using So soft in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
So soft.
Такая мягкая.It was so soft.
Это было так нежно.So soft and warm.
Так мягко и тепло.Normally so soft.
So soft and tender.
Такой мягкий и нежный.
People also translate
Don't be so soft.
Не будь такой неженкой.So soft and tender.
Такой мягкий и поддатливый.It looks so soft.
Он кажется таким мягким.So soft, just like it's real.
Такая мягкая, прямо как живая.The fur's so soft and.
Мех настолько мягкий и.Oh, my gosh, the leather's so soft.
Боже, кожа такая мягкая.It sounds so soft and fluffy.
Звучит так нежно и аппетитно.And your cheeks so soft♪.
И твои щечки такие мягкие.So soft, does she speak?
Такая нежная… Интересно, она говорит?Oh, cushion's so soft.
О, эта подушка такая мягкая.It chews so soft, it gets right to ya.
Жуется так нежно, она будет у тебя.When did you get so soft?
Когда ты стал таким слабаком?She seemed so soft and gentle.
Она казалась такой мягкой и нежной.Why are their heads so soft?
Почему их головы такие мягкие?Words of love, so soft and tender♪.
Слова любви, так мягки и нежны.My skin has never been so soft.
Моя кожа никогда не была такой нежной.Look at Roni so soft and chubby.
Посмотри на Рони, такой мягкий и пухленький.I just want to see… so soft.
Просто хочу почувствовать… такой мягкий.So soft and cozy in the corner of the room.
Такая мягкая и уютная, в углу комнаты.But having kids makes you so soft.
Но наличие детей, делает вас такими мягкими.Her skin was so soft. But it wasn't hers.
У нее была такая нежная кожа, а оказалось, это у вас.You must draw the line,not be so soft.
Тебе нужно провести черту,не быть слишком мягким.When did gum get so soft, you sons of bitches?
И когда это вдруг жевательная резинка стала такой мягкой, ублюдки?Oh my, how could your hands be so soft?
О боже, боже, как могут твои руки быть такими гладкими.So soft skis are designed primarily for beginners.
Поэтому мягкие лыжи предназначены в первую очередь для новичков.
