What is the translation of " DELICATE " in Hebrew?

• עדין
• העדין
• רגיש
• העדינות
• ועדין
• מעודנת
• delicate
• ענוג
• ועדינות
• ה והעדין
• שבריריות

Examples of using Delicate in English and their translations into Hebrew

Delicate way to put it.
דרך מעודנת לנסח זאת.

That's a delicate spot for me.
זו נקודה רגישה בשבילי.

Delicate handling and delicate surgery.
ההשקעה הנדרשת וניתוח רגישות.

It's affecting delicate systems.
הוא משפיע על מערכות רגישות.

Sexy, delicate and rare in beauty.
סקסיות, ענוגות ונדירות ביופיין.

They're just overgrown teenagers with delicate little egos.
הם בני עשרה מגודלים עם אגו קטן ועדין.

A young, delicate pain in my butt.
קוץ צעיר ועדין בישבני.

I already told her that it's okay, but it's a little delicate.
כבר אמרתי לה שזה בסדר, אבל זה קטן ועדין.

Real soft, delicate features.
מאפיינים רכים ועדינים, ממש נשי.

Delicate paper-folding art combined with jewelry-making.
אמנות קיפולי נייר עדינה בשילוב תכשיטנות.

Aren't you the delicate, little flower.
איזו עדינה את, פרח קטן.

Taylor Swift debuted her new music video for"Delicate.".
טיילור סוויפט הוציאה אתמול את הקליפ שלה ל-"Delicate".

For dry, delicate and sensitive skin.
חלב פנים לעור יבש ועדין.

Be mindful of your talent for the delicate compliment, sir.
מזכיר אני לך את"כשרונך" במתן מחמאות מעודנות, אדוני.

This is a delicate mission that requires utter loyalty.
זוהי משימה רגישה אשר דורשת נאמנות מוחלטת.

See the most iconic and famous arch in the park, Delicate Arch.
הקשת המצולמת והייחודית ביותר בפארק Delicate Arch.

Taste: Smooth and delicate fruity flavor.
טעם: טעם פירותי חלק ועדין.

Here at Mistaken Point, exceptional conditions have preserved these delicate life forms.
כאן, במיסטייקן פוינט, תנאים מיוחדים שימרו את צורות החיים העדינות הללו.

You and your delicate way Will slowly clean his fate.
אתה והדרך העדינה שלך~~ ינקו באיטיות את גורלו~.

I went there, and there was a pinch of delicate pink dust in the hole.
הלכתי לשם, ובתוך החור היה ממש מעט אבק ורוד ועדין.

He had long, delicate fingers and plump palms similar to a raccoon's.
היו לו אצבעות ארוכות ועדינות וכפות ידים שמנמנות, כמו של דביבון.

Young girls are told you have to be delicate princesses.
אני מרגישה שסיפרו לילדות צעירות שהן צריכות להיות נסיכות שבריריות.

Plant seeds for delicate natural peeling and petals.
זרעי צמחים לפילינג טבעי ועדין ועלי כותרת של פרחים.

Young women are told they have to be a delicate princess.
אני מרגישה שסיפרו לילדות צעירות שהן צריכות להיות נסיכות שבריריות.

It takes a very steady, delicate hand to… Where's your dewdrop?
צריך ידיים יציבות ועדינות… היכן אגל הטל שלך?

Young girls are told you have to be the delicate princess.
אני מרגישה שסיפרו לילדות צעירות שהן צריכות להיות נסיכות שבריריות.

Then you have got to be delicate about how you do that.
בכל מקרה צריך להיות רגישים באיך שעושים את זה.

My eyes are many things, magistrate, but delicate is not one of them.
אפשר להגיד דברים רבים על עיניי, אדוני השופט, אבל הן לא עדינות.

Ingredients and flavors. Shiri preserve the delicate original taste from finest raw material.
זית ועשבי תיבול, שומרת שירי על טעמם המקורי והעדין של חומרי גלם משובחים.