What is the translation of " REFINED " in Hebrew?

• מעודנת
• מזוקק
• מעודן
• מעובד
• זיקוק
• שיפר
• מלוטשת
• שיכלל
• ליטש
• זיקקנו

Examples of using Refined in English and their translations into Hebrew

Refined Petroleum.
זיקוק נפט.

It is important that the grain is not refined;
חשוב כי התבואה לא מעודן;

Refined taste.".
טעם מעודן.".

I was younger then, not as refined.
הייתי צעירה יותר, לא מלוטשת כמו היום.

I refined the process.
שיפרתי את התהליך.

Darlene is just as mean, but more refined.
דארלין נבזית לא פחות, אבל יותר מעודנת.

Refined, cold-blooded murder.
רצח טהור, בדם קר.

The HTC 10 looks refined and feels great in hand.
ה-LG G7 נראה ומרגיש טוב ביד.

This was used in the past, when medication was less refined.
זו שמשה בעבר, כאשר התרופה הייתה פחות מעודנת.

Very refined. Just how I like'em.
מאוד קלאסיץ בדיוק מה שאני אוהב.

Increase net growth through insight gained via refined data.
הגדלת צמיחת נטו באמצעות תובנה דרך זיקוק נתונים.

To gild refined gold, to paint the lily.
לעטר זהב טהור, לצבוע את החבצלת.

By this age the brain controls very refined perceptual abilities.
בגיל הזה המוח שולט ביכולות תפיסתיות מעודנות מאוד.

But I refined my search with a new set of ripples.
אבל אני עדנתי את החיפוש שלי עם סט חדש של אדוות.

The dangerous consequences of the consumption of refined sugar in health.
ההשלכות המסוכנות של צריכת סוכר מזוקק בבריאות.

Substituting refined foods for real, whole foods.
להחליף את המזון המזוקק והמזוכך למזון מלא.

Women of category 40+ can pay attention on refined deep wine tone.
נשים של 40+ קטגוריה יכול לשים לב גוונים מעודן עמוק יין.

Were refined, and we would be hard pressed to differentiate them.
היו מעודנים, וקשה היה לנו להבדיל ביניהם.

But since then, I have refined the genetic code further.
אבל מאז, יש לי מעודן הקוד הגנטי נוסף.

I refined the process. You will finally be able to walk in sunlight.
שיפרתי את התהליך, סוף כל סוף תוכל לצאת לאור שמש.

The employer might have refined their profile for the perfect candidate.
המעסיק אולי היה מעודן הפרופיל שלהם למועמד המושלם.

James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.
ג'יימס וואט לא המציא את מנוע הקיטור אלא רק שיפר אותו.

Thanks to the refined architecture, a festive atmosphere is created.
בזכות הארכיטקטורה המעודנת, נוצרת אווירה חגיגית.

That is why, for eight solid years, he continually refined processes.
זאת הסיבה שבמשך שמונה שנים תמימות הוא ליטש את התהליכים שוב ושוב.

Refined and relaxing, the XC90 offers first-class comfort over long distances.
מעודנת ומרגיעה, ה-XC90 מציעה נוחות עילית למשך נסיעות ארוכות.

By this age the brain controls very refined perceptual abilities.
מיליוני דרכים שונות. בגיל הזה המוח שולט ביכולות תפיסתיות מעודנות מאוד.

Less refined versions of the same also occurred in 18th-century Germany.
גרסאות מעודנות פחות של הופעות מסוג זה התקיימו גם בגרמניה במאה ה-18.

If you want to cut back on refined sugar, then you must start reading labels.
אם תרצו לקצץ בסוכר המעובד, עליכם להתחיל לקרוא את תוויות מוצרי המזון.

The refined oils(sunflower, corn) have bad types of fats, they should be avoided.
שמנים מזוקקים(חמניות, תירס) יש סוגים רעים של שומנים, הם צריכים להימנע.

This is because refined carbohydrates can create inflammation in the tissue around your teeth.
הסיבה לכך היא כי פחמימות מעודנות יכולות ליצור דלקת ברקמות סביב השיניים.