What is the translation of " REFINEMENTS " in Hebrew?

• חידודים
• זיכוכים
• שיפורים
• שכלולים
• העידון
• ליטושים

Examples of using Refinements in English and their translations into Hebrew

But then you lack refinements.
אבל אח"כ אתה חסר עידון.

But his refinements were incredible.
אך השיפורים שלו היו מדהימים.

Though we have made some refinements.
למרות ביצענו כמה חידודים.

However, with refinements the method could be made to work on land.
ואולם, עם מעט ליטושים ניתן היה להשתמש בשיטה ביבשה.

An opportunity to see the refinements of my theories.
הזדמנות לראות את השכלולים של התיאוריות שלי.

Modern and luxurious cars equipped with all the refinements.
רכבים חדישים ומפוארים מאובזרים בכל השיכלולים.

We will teach you all the refinements you will need… music, dancing, French.
נלמד את כל הליטושים שתזדקקי להם: מוזיקה, ריקודים, צרפתית.

I said as much to Khent, and he came back with these refinements.
שיתפתי את קנט בדאגות שלי, והוא חזר אלי עם השיפורים הבאים.

The brother said:“Yeah, behind trials and refinements are God's good intentions.
האח אמר:"כן, כוונותיו הטובות של האל עומדות מאחורי הניסיונות והזיכוכים.

But their large, new study yielded some surprising, new refinements.
אבל המחקר הגדול והחדש שלהם הניב כמה חידודים מפתיעים וחדשים.

Refinements in this technique led to an estimated age of over a billion years by 1907.
שכלולים של הטכניקה הזאת העלו את ההערכה עד מעל מיליארד שנים ב-1907.

Entered electronically, the next morning I call back, and refinements while taking.
נכנס באופן אלקטרוני, בבוקר שהתקשרתי הבא, ואחר ליטושים תוך לקיחת.

Just as your app will always need certain refinements due to consumer demand and competition, so will your marketing.
בדיוק כפי שהאפליקציה שלך תזדקק לכיוונונים וחידודים בשל ביקוש צרכנים ותחרות, כך גם מערך השיווק.

The result is a blend of 16th-century military architecture with the refinements of the 19th century.
התוצאה היא שילוב של אדריכלות צבאית מהמאה ה-16 עם חידודים של המאה ה-19.

These are amongst the refinements that made Google move into the Blue Ocean earning much more beyond what its closest rivals earned.
אלה הם בין השכלולים שגרמו לגוגל לעבור לאוקיאנוס הכחול ולהרוויח הרבה יותר ממה שהיריבו הקרובים ביותר.

He would have to cultivate the necessary abilities and refinements that Heaven would require.
הוא יצטרך לטפח את היכולות ואת העדונים הנחוצים שהשמיים ידרשו.

People must undergo refinements to the point that they have no hope and nothing to rely on- only then are they truly refinements.
בני האדם חייבים לעבור זיכוכים עד שלב שבו אין להם תקווה ואין להם דבר להסתמך עליו- רק כך יהיו אלה זיכוכים אמיתיים.

As already mentioned above, you can not get infinite life with codes or other refinements in the game.
כפי שהוזכר לעיל, אתה לא יכול לקבל חיים אינסופיים עם קודים או חידודים אחרים במשחק.

As we travel along this road, we must undergo many trials and refinements, such as illness, poverty, being vilified by worldly people and so on.
בשעה שאנו צועדים בדרך הזו, עלינו לעמוד בניסיונות רבים ובזיכוכים כמו מחלות, עוני, הכפשות מאנשים וכיוצא באלה.

Much like the new version of OS X, iOS 9 is less about radical change than making refinements.
בדיוק כמו הגרסא החדשה של ה-OS X, גם ה-9 iOS מתמקדת פחות בשינוי עיצובי ויותר בשיפורי ביצועים.

Ferrari says these refinements result in a boost in responsiveness as, under normal running conditions, the engine is able to avail itself of an extra 25 Nm of torque.
פרארי אומר חידודים אלה לגרום להגברת היענות כמו, בתנאים פועל רגיל, המנוע הוא מסוגל לנצל את עצמה של 25 ננומטר נוסף של מומנט.

In order to rid me of this strong intention to be blessed and transactional attitude within me, God completed multiple trials and refinements on me.
כדי להיפטר מהכוונה החזקה הזו שלי לזכות בברכה ומהנטייה שלי לערוך עסקאות, אלוהים ביצע מספר ניסיונות וזיכוכים עליי.

It has refinements, technological advances and a more sophisticated approach to the destruction of human freedom, but like every one of the superstates that preceded it, it has one iron rule.
יש בו שכלולים, יתרונות טכנולוגיים, וגישה מתוחכמת מאוד, להרס החופש האנושי, אבל, כמו בכל אחת מארצות העל שקדמו לו, יש בו כלל ברזל אחד.

Summary The EOS 5D Mark IV camera builds on the powerful legacy of the 5D series, offering amazing refinements in image quality, performance and versatility.
המצלמה EOS 5D Mark IV מתבססת על המורשת החזקה של סדרת 5D, ומציעה חידודים מדהימים באיכות תמונה, ביצועים ורב-תכליתיות.

Important refinements were introduced to the rocket concept in the 1990s, including the use of the"helicon" plasma source, which replaced the plasma gun originally envisioned and made the rocket completely"electrodeless"- adding to durability and long life.
שיפורים חשובים הוכנסו למודל הרקטות בשנות ה-90, ובהם שימוש במקור"הליקון" לפלזמה, שהחליף את אקדח הפלזמה הראשוני שתוכנן במקור וביטול השימוש באלקטרודות- מאפיין חשוב ביותר להבטחת האמינות וחיי מנוע ארוכים.

If you have notions that you cannot let go of and you develop doubts toward God, you will sink down into refinements, and at these times what you most need is faith.
אם יש לכם תפיסות שאתם לא יכולים להרפות מהן ואם תפתחו ספקות לגבי אלוהים, תשקעו אל תוך זיכוכים, ובזמנים האלה, תזדקקו לאמונה יותר מכל.

Some people become full of vigor as soon as they see that faith in God will bring them blessings, but lose all energy as soon as they see they have to suffer refinements.
יש בני אדם שמתמלאים במרץ ברגע שהם רואים שאמונה אלוהים תעניק להם ברכות, אך מאבדים את כל האנרגיה ברגע שהם רואים שהם צריכים לסבול זיכוכים.

They have true knowledge of God, they can practice the truth, and finally after having undergone many trials, refinements, tribulations, and disasters, they have been made perfect.
יש להם ידע אמיתי אודות אלוהים, והם נוהגים לפי האמת, ובסופו של דבר, לאחר שעברו ניסיונות, זיכוכים, מצוקות ואסונות רבים, הם הפכו למושלמים.

In order for the program to calculate the displacement of water in the aquarium, taking into account the refinements, height is entered into it, taking into account how much water will not be added, and the thickness of the soil layer is entered separately.
על מנת התוכנית לחשב את עקירה של מים באקווריום, תוך התחשבות חידודים, גובה הוא נכנס לתוכו, תוך התחשבות כמה מים לא יתווספו, ואת עובי שכבת הקרקע מוזן בנפרד.

In 1929 Breton asked Surrealists to assess their"degree of moral competence", and along with other theoretical refinements issued the Second manifeste du surréalisme.
ב-1929 ביקש ברטון מהסוריאליסטים להעריך את"מידת הכשירות המוסרית" שלהם, ויחד עם חידודים תאורטיים אחרים הנפיקו את המניפסט השני של הסוריאליזם.