What is the translation of " REFINEMENTS " in Czech?

• vylepšení
• úprav
• zdokonalení
• opracováním

Examples of using Refinements in English and their translations into Czech

We had no time for refinements.
Nemáme čas na vyčištění.

It has refinements, technological advances.
Je rafinovaný, technologicky vyspělý.

Sleep tight, Miss Refinements.
Spi sladce, Slečno Rafinovaná.

She's faxed me refinements on half the plans for this stuff.
Sama mi k polovině přístrojů poslala zlepšovací návrhy.

Though we have made some refinements.
Přestože jsme udělali pár úprav.

We will teach you all the refinements you will need… music, dancing, French.
Naučíme tě jemnosti a uhlazenosti… hudbu, tanec a francouzštinu.

Though we have made some refinements.
Přestože jsme udělali pár vylepšení.

From technical refinements to innovative technologies: We continuously adapt our products to the specific requirements and needs on the job site.
Od technických vylepšení k inovativním technologiím: Naše produkty neustále přizpůsobujeme specifickým požadavkům a potřebám na staveništi.

Yes. Yes, I performed some refinements.
Ano, ano, provedla jsem pár úprav.

This beauty and all other einriching refinements were implemented by the timber manufacturer Auer- also an expert for challenging major projects.
Tento skvostný kus a veškeré ostatní rafinované zarízení realizovala drevozpracující manufaktura Auer, opet expert na nárocné rozsáhlé projekty.

Due to the implementation of further refinements.
Vzhledem k realizaci dalších zdokonalení.

As it should have been. Though we have made some refinements, clearly your conditioning was not as thorough.
Přestože jsme udělali pár vylepšení, očividně, tvoje aklimatizace nebyla tak důkladná, jak měla být.

Mr. Pollock does not have your exotic refinements.
Pan Pollock nemá tvou exotickou vytříbenost.

As here he now and again would stop short… lest further refinements would compromise the life, the real essence of the work.
Podobně jako v tomto případě se často zastavil v práci ze strachu, aby dalším opracováním neohrozil samu podstatu díla.

The name's Mick. Though we have made some refinements.
Jmenuji se Mick. Přestože jsme udělali pár úprav.

Due to the implementation of further refinements, which will make the Flamingo an even greater place,-- I am announcing a temporary closure effective from Friday night.
Yzhledem k realizaci dalších zdokonalení, díky nimž se Flamingo za skví v ještě větší krá se, oznamuji důa sně uzavření podniku půínaje pátkem.

I knew a man capable of such refinements.
Fines tohoto druhu. Znával jsem muže schopného nezvyklých.

It has refinements, technological advances and a more sophisticated approach to the destruction of human freedom, but like every one of the superstates that preceded it, it has one iron rule.
Je rafinovaný, technologicky vyspělý a má mnohem sofistikovanější způsoby k ničení lidské svobody. Ale jako každá přílišně vyspělá společnost má jedno hlavní pravidlo.

I knew a man capable of such refinements.
Znal jsem jednoho muže co byl schopen různorodého čištění tohoto druhu.

High-quality gemstones, semi-precious stones and freshwater pearls blend together with made-to-last refinements in gold plating and 925 sterling silver to create a unique premium collection in the fashion jewelry segment.
Vysoce kvalitní drahé kameny, polodrahokamy a sladkovodní perly se spojují s dlouhověkým opracováním v pozlaceném provedení a stříbře 925 do jedinečné prémiové kolekce v oblasti módních šperků.

I did what I usually do, copied you and added some refinements.
Udělal jsem to, co obvykle dělám, kopírovat vás a přidal několik upřesnění.

I suggest refinement.
Já navrhuju vylepšení.

Let me tell you, it is a refinement of the theory.
Dovol mi říct, to je zdokonalení teorie.

Refinement is good.
Noblesa je dobrá.

What it lacks in refinement, it makes up for in cargo space.
Co ztrácí v uhlazenosti, Nahrazuje nákladním prostorem.

The elegance and refinement of the area will create for you an unforgettable atmosphere.
Elegance a rafinovanost oblasti vytvoří pro vás nezapomenutelnou atmosféru.

KPDL and KIR(Kyocera Image Refinement) are trademarks of Kyocera Corporation.
KPDL a KIR(Kyocera Image Refinement) jsou ochranné známky společnosti Kyocera Corporation.

After all, despite our refinement, we're still a rather violent bunch.
Koneckonců navzdory naší uhlazenosti, jsme stále spíše násilná banda.

Culture, Finesse and Refinement resting on the bottom of a Danish crapper.
Kultura, finesa a vytříbenost. Spočinuly tu na dně dánskýho hajzlu.

The splendour and refinement of the music that resounded in Prague Baroque palaces!
Esprit a noblesa hudby, jež rozeznívala pražské barokní paláce!