Examples of using Extremely delicate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's extremely delicate.
Lithium batteries are extremely delicate.
It's an extremely delicate surgery.
Electrical systems are extremely delicate.
That is extremely delicate machine.
The situation right now is extremely delicate.
המצב ברגע זה, הוא מאד רגיש.Extremely delicate, this tiny teapot is made from an exceptional quality of Yi Xing clay, smooth-grained and silky.
הקנקן הקטן עדין מאוד ועשוי מהאיכות הטובה ביותר של חימר יי-שין, בעל מרקם חלק כמשי.Now this is extremely delicate.
After the medical procedure, your scalp might be extremely delicate.
The sauce is extremely delicate.
הרוטב הוא עדין מאוד.Gavin Belson had to move heaven and earth to get our China plants up to a capacity of two million per day,and his negotiations with labor were extremely delicate.
גאווין בלסון הפך עולמות כדי להביא את המפעל שלנו בסין לייצור של שני מיליון ביום. והמשאומתן שלו עם העובדים היה רגיש מאוד.Used for storing extremely delicate items.
אשר משתמשים בו לאכסון פריטים עדינים מאד.Helga's colon has made the tissue extremely delicate.
המעי הגס של הלגה הפך את רקמת עדינה מאוד.Now, this entire extremely delicate setup is locked into place by a series of forked ribs all along the thoracic ceiling.
Unfortunately, while performing the extremely delicate experiment, Slotin dropped a screwdriver and released a huge amount of radioactivity, sending out a bright blue glow.
לרוע המזל, בעת ביצוע הניסוי העדין ביותר, סלוטין השליך מברג ושחרר כמות אדירה של רדיואקטיביות, ושלח זוהר כחול בוהק.Yesterday I did a surgery extremely delicate skull.
אתמול עשיתי גולגולת עדינה מאוד ניתוח.The daily also notes that the current government reflects an extremely delicate balance of power between coalition and opposition, and consequently, there is a danger that Al-Hariri's government will be a hostage of the political divisiveness.
לדברי המאמר, עדיין קיים בלבנון מאזן כוחות עדין מאוד בין הקואליציה לאופוזיציה ולכן קיים חשש שממשלתו של אל-חרירי תהיה בת ערובה של הפילוג הפוליטי.But as we know, a kidney chain is extremely delicate.
אבל כפי שאנחנו יודעים, שרשרת כליות הוא עדין מאוד.The final parts of the knifemaking involve crafting the edge of the blade- an extremely delicate process done by hand on a series of natural fine grit sharpening stones- and finally, attaching the handle.
השלבים הסופיים של ייצור הסכיןכרוכים בייצור שפת הלהב- תהליך עדין ביותר, מבוצע ידנית על סדרה של אבני השחזה טבעיות בעלות גרגרים You knew fullwell Mary's friendship with the king is at an extremely delicate stage.
ידעת היטב… שיחסיה של מרי עם המלך נמצאים בשלב עדין מאוד.Today, she's really hoping to do some of the nerve-sparing, extremely delicate dissection that can preserve erectile function.
היום, היא מקווה מאוד לא לפגוע בעצבים שסביב הרקמות, תהליך עדין ביותר, שבאמצעותו ניתן לשמר את תפקוד הזקפה.Only carried in a handful of boutiques and it's marketed for women with extremely delicate complexions.
מתבצע רק בקומץ של בוטיקים וזה משווק לנשים עם עור עדין מאוד.Continuously take place in centres and facilities of work injuries of all kinds and severity,leaving sufferers in an extremely delicate situation given the risk of not able to work and obtain income that enable to deal with day to day needs.
ללא הרף מתקיימים במרכזי והתמודדנו מתקנים של תאונות עבודה מכל הסוגים והישגים חומרתה,עוזב הסובלים במצב עדין מאוד את הסיכון של לא להיות מסוגל לעבוד, לקבל הכנסה המאפשרת להם לענות על הצרכים של כל יום.This is a gorgeous table top ChristmasTree inspired by the art of Thomas Kinkade and is extremely delicate with exquisite detail.
זהו בראש הטבלה מדהים עץ חגהמולד בהשראת האמנות של תומאס Kinkade והוא מאוד עדין עם פירוט המעודן.You should know that my son has extremely delicate digestion.
עלייך לדעת כי לבני יש מערכת עיכול רגישה ביותר.Approach middle colic vessel with caution, as it will be extremely delicate due to toxic megacolon.
כאבי בטן באמצע גישת כלי בזהירות, כפי שהוא יהיה מאוד עדין בשל megacolon הרעיל.It restores the skin's naturally youthful glow, allowing women to enjoy a clean,resilient and extremely delicate complexion, after which time will not be visible.
הוא משקם את זוהר הנעורים הטבעי של העור, ומאפשר לנשים ליהנות מהעור הנקי,האיתן והעדין ביותר, שלאחריו הוא לא ידע את חלוף הזמן.The reader who wrote that astrological readers and intuitiveshave predicted“the rest of this month and March will be extremely delicate on this planet” asked“in what areas will things be‘delicate' and challenging?”.
הקורא שכתב כי קוראים אסטרולוגים ואינטואיטיביים חזו"כיהמשכו של חודש זה ובחודש מרץ יהיו רגישים ביותר על פלנטה זו" שואל"באילו אזורים יהיו הדברים"רגישים" ומאתגרים?".
