What is the translation of " EXTREMELY DELICATE " in Danish?

• yderst delikat
• yderst vanskelige
• meget følsomt
• ekstrem vanskelig
• meget vanskelige
• yderst ømtålelige
• meget fintfølende
• ekstremt følsom
• ekstremt delikate
• yderst vanskeligt

Examples of using Extremely delicate in English and their translations into Danish

It's extremely delicate.
Den er ekstremt skrøbelig.

The compromise therefore is extremely delicate.
Kompromiset er derfor meget følsomt.

Extremely delicate pieces of electronics. for reconnecting and reactivating all of those.
Alle de ekstremt delikate, små stykker elektronik.

The question is in fact an extremely delicate one.
Spørgsmålet er faktisk yderst delikat.

Extremely delicate microphone as well. Not only a homing device, but an.
Det er ikke blot en målsøger, men også en ekstremt følsom mikrofon.

The political situation is extremely delicate.
Den politiske situation er meget ømtålelig.

Extremely delicate color and service designed for those who have sensitive skin problems.
Yderst delikat farve og service designet til dem, der har følsom hudproblemer.

You should know that my son has extremely delicate digestion.
Du skal vide, at min søn har en meget sart mave.

They are two extremely delicate sectors and I believe that the compromise reached is satisfactory.
Det er to meget vanskelige områder, og her mener jeg, at det opnåede kompromis er tilfredsstillende.

Surfactants derived from sugars, are extremely delicate.
Overfladeaktive stammer fra sukker, er yderst delikat.

But these negotiations are extremely delicate, and we can't afford to do anything that might upset the apple cart.
Men det er meget fintfølende forhandlinger, som ikke må forstyrres… ikke må forstyrres.

What are you doing? This is coq au vin. The sauce is extremely delicate.
Det er coq au vin, saucen er ekstremt følsom.

The situation in Nigeria is extremely delicate, but is not unique.
Situationen i Nigeria er meget vanskelig, men ikke enestående.

Dry and damaged hair Surfactants derived from sugars, are extremely delicate.
Tørt og ødelagt hår Overfladeaktive stammer fra sukker, er yderst delikat.

These negotiations are extremely delicate and we can"t afford to do anything that might upset the apple cart.
Undskyld at jeg udpensler dette, men det er meget fintfølende forhandlinger, som ikke må forstyrres.

You should know that my son has extremely delicate digestion.
Du skal vide at min søn har en vældig følsom mave.

EASY ABSOLUTE 3 LISAP Extremely delicate color and service designed for those who have sensitive skin problems.
NEM ABSOLUTTE 3 LISAP Yderst delikat farve og service designet til dem, der har følsom hudproblemer.

We are unfortunately faced with an extremely delicate situation.
Vi står desværre over for en yderst ømtålelig situation.

This is an extremely delicate matter and no transitional law is really required- a different interpretation would suffice.
Det er et meget følsomt område, og der var ikke behov for nogen overgangsordning, idet tolkning godt kunne løse problemet.

Sweet Cream is a cream color without ammonia, extremely delicate.
Søde Cream er en creme farve uden ammoniak, yderst delikat.

RO I wish to speak to you today about the extremely delicate situation which a journalist called Ernest Vardanian finds himself in.
RO Fru formand! Jeg ønsker at tale om den yderst vanskelige situation, som en journalist ved navn Ernest Vardanian befinder sig i.

Mr President, this proposal relates to an extremely delicate area.
Hr. formand, det område, som dette forslag omhandler, er yderst vanskeligt.

But this relationship is extremely delicate just because of the low profit rate, which in addition is influenced adversely by the continuation of accumulation.
Men dette forhold er yderst ømtfindligt netop på grund af den relativt lave profitrate, der til stadighed bliver modsætningsvis påvirket af den fortsatte akkumulation.

Not only a homing device, but an extremely delicate microphone as well.
Det er ikke blot en målsøger, men også en ekstremt følsom mikrofon.

Since the assassination of former Prime Minister Hariri, the internal situation in Lebanon has become extremely delicate.
Den indenrigspolitiske situation i Libanon er yderst skrøbelig efter mordet på den tidligere premierminister Hariri.

We must not underestimate the need for healthy pragmatism in our handling of this extremely delicate transition stage, to avoid unnecessary clashes of principles.
I vores tilrettelæggelse af dette yderst vanskelige overgangstidspunkt må vi ikke undervurdere nødvendigheden af en sund pragmatisme, hvor man undgår nyttesløse principdiskussioner.

RO First, I would like to congratulate the rapporteur for her work and efforts made in finding a compromise in this extremely delicate matter.
RO Hr. formand! Jeg ønsker først og fremmest at takke ordføreren for den store indsats og bestræbelserne på at indgå et kompromis om dette meget følsomme spørgsmål.

Extremely delicate and natural professional coloring by outstanding results without using ammoniaIt's a beauty treatment enriched with anti-age active ingredients and high quality….
Yderst delikat og naturlige professional farvelægning af fremragende resultater uden brug af ammoniakDet er en skønhedsbehandling, beriget med anti-alder aktive ingredienser og h….

Secondly, agriculture is going through an extremely delicate period.
For det andet befinder landbruget sig for øjeblikket i en yderst vanskelig fase.

I would like to make a final remark on the extremely delicate question of Jerusalem and its status, which naturally requires that both the Palestinians and the Israelis find a solution.
Jeg vil gerne sige et sidste ord om det meget vanskelige spørgsmål om Jerusalem og Jerusalems status. Her skal palæstinenserne og israelerne naturligvis have viljen til at finde en løsning.

How to use "extremely delicate" in an English sentence

Frances Conroy is extremely delicate and vulnerable.

Felines are extremely delicate to little changes.

It was extremely delicate and beyond silky.

Vaginal tissue is extremely delicate and permeable.

THERON garments have an extremely delicate nature.

Their eyes are extremely delicate to daylight.

Extremely delicate and melting in the mouth.

Your rings are extremely delicate and beautiful.

Their pieces are extremely delicate and sophisticated.

This embroidery is extremely delicate and fragile.

How to use "yderst delikat, yderst vanskelige, meget følsomt" in a Danish sentence

Tørret er den yderst delikat med sveske- og kaffearoma.

Den britiske premierminister, Theresa May, var tirsdag i Berlin for at drøfte den yderst vanskelige situation, som hun står i.

Dit nyfødte barn er meget følsomt over for lugte.

Den slags omstændigheder er yderst vanskelige at opnå med brændefyring.

Nogle gange kan man dog opleve, at ens immunforsvar overreagerer eller bliver meget følsomt over for selv de mindste infektioner eller skader.

På grund af det stærke sollys er de yderst vanskelige at observere.

En simpel men yderst delikat smags oplevelse Rensning af tagrender – Leder du efter en professionel konsulent indenfor rengøring af bolig og kontor, så er denne virksomhed noget for dig.

Toiletterne blev meget ofte gjort rene, men yderst vanskelige forhold at arbejde under.

Det kan være at ændre forbruget (det er et meget følsomt emne).

Det er et imponerende fly, der kan operere under yderst vanskelige forhold, hvilket udelukkende skyldes vedligeholdt og opdateret materiel og en toptrænet og engageret besætning (crew).