What is the translation of " GENTLENESS " in Hebrew?

• העדינות
• עדינות
• בעדינות
• וענוה

Examples of using Gentleness in English and their translations into Hebrew

How do I show him my gentleness?
איך אני מראה לו את החיסרון שלי?

Gentleness and self-control, for instance.
אומץ ושליטה עצמית, למשל.

I was his gentleness, his soul.
אני הייתי העדינות שלו, אני הייתי הנשמה שלו.

Gentleness comes from a place of peace.
צניעות מגיעה ממקום של שלווה.

We need more gentleness in the world today.
ואנחנו צריכים קצת יותר חמלה בעולם כרגע.

Gentleness scares me more than anything.
פופוליזם מפחיד אותי יותר מכל דבר אחר.

How can you protect people without gentleness?
איך אנחנו יכולים להגן על אנשים ללא רכות?

No gentleness can efface the marks of violence;
העדינות לא מסוגלת למחוק את סימני האלימות;

My mother has taught me a new word lately: gentleness.
האקדמיה לעברית לימדה אותנו באחרונה מילה חדשה: גילנות.

Gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
וענוה ופרישות אין תורה לנגד עשי אלה׃.

He rose up to his feet again and laughed at me, the gentleness all gone.
הוא קם שוב על רגליו וצחק עלי, העדינות נעלמה.

Gentleness can only be expected from the strong.- Leo Buscaglia.
לעדינות ניתן לצפות רק אצל החזקים" ליאו רוסטן.

May the Goddess recognize the gentleness of your spirit, and guide you to your ancestors.
מאי אלת להכיר בעדינות של הרוח שלך, ולהדריך אותך לאבותיך.

No gentleness can efface the marks of violence, only violence itself can destroy them.”.
העדינות לא מסוגלת למחוק את סימני האלימות; רק האלימות מסוגלת להשמידם.

Psychoanalytic and Buddhist Reflections on Gentleness Routledge 2019.
ובודהיזם בישראל פסיכואנליזה רסלינג התבוננות בודהיסטית ופסיכואנליטית בעדינות רסלינג 2018 2019.

The gentleness of the English civilization is perhaps its most marked.
העדינות של התרבות האנגלית היא אולי המאפיין המזוהה ביותר שלה.

But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness.
ואתה איש האלהים ברח לך מאלה ורדף צדקה וחסידות ואמונה ואהבה וסבלנות וענוה׃.

Feel the gentleness in your heart and also your strength, your ability to be a teacher and to become the teacher you are.
הרגישו בעדינות שבלבכם אך גם בעוצמה שלכם, ביכולת שלכם להיות מורים ולהפוך למורים שאתם.

The way you coped during the"ordered" moments deeply impressed me, your patience, gentleness, relaxed ton of voice.
הדרך בה התמודדת עם אותם רגעים"מוזמנים" הרשימה אותי מאוד; אורך הרוח, העדינות, טון הדיבור הרגוע.

Could McQueen, admiring the gentleness, commit so foul a murder without betraying the gentleness of what we might call his fairy godmother?
האם מקווין המעריץ עדינות, יבצע רצח נתעב בלי לבגוד בעדינות של מי שנוכל לקרוא הפיה הטובה שלו?

I think we understood this fact at one time, but we have forgotten it- that no gentleness can efface the marks of violence;
אני חושב שפעם הבנו את האמת הזו, אבל שכחנו אותה- שום עדינות אינה יכולה למחות את סימני האלימות;

If their well-documented kindness and gentleness doesn't do the trick, however, they're not above using emotional manipulation to make things happen.
אם החביבות, העדינות וטוב הלב שלהם לא עושים את הטריק, הם ישתמשו במניפולציות רגשיות כדי לגרום לדברים לקרות.

I believe we understood this truth at one time, but we now have forgotten it- that no gentleness can efface the marks of violence;
אני חושב שפעם הבנו את האמת הזו, אבל שכחנו אותה- שום עדינות אינה יכולה למחות את סימני האלימות;

The geometric shapes of the sofa, the gentleness of its form and the very traditional quilting of the cushions all make an extremely fashionable combination.
הצורות הגיאומטריות של הספה, העדינות של הקו העיצובי וריפוד ה-"קווילט" המסורתי של הכריות יוצרים שילוב אופנתי במיוחד.

The practice of kindness, gentleness, patience and all the virtues have occurred and should not be an exception to our rule of conduct but an ongoing experience.
המנהג של חסד, עדינות, סבלנות והמידות התכנסנו, שהזמנת, לא צריך להיות חריג של ההתנהגות שלנו אבל כלל ניסיון מתמשך.