Examples of using Merciful in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was a merciful king.
Merciful jesus heard my prayers.
Not the merciful Kung Lao.
Merciful God, I'm so bored.
אלוהים הרחמן, אני כל כך משועמם.Just how merciful are you?
מעניין כמה חסד יש בך?
People also translate
In the name of God, most gracious, most merciful.
בשם אלוהים, רוב אדיב, ורחמן.Those who were merciful would obtain mercy.
אך מי שעושה חסד יקבל חסד.Are you trying to appeal to my merciful side?
האם אתה מנסה לפנות לצד הרחום שלי?Merciful Father. Merciful Father. Take this boy.
הרחמן אב… הרחמן אב… האם אתה לוקח… הילד הזה.In the name of God, The Merciful… Next!
בשם אלוהים, הרחמן… הבא!We are merciful men, Rebecca when our mercy is appealed to.
אנחנו אנשים רחמניים רבקה… רחומים אנו כשפונים לרחמים.We do not train to be merciful, here.
איננו מתאמנים כאן כדי להיות רחמניים.He was merciful, but sent to execution a number of his main opponents.
We do not train to be merciful here.
אנחנו לא מתאמנים כאן כדי להיות רחמניים.Let's be merciful to human nature Not judge it with utmost rigor.
בואו להיות רחום לטבע אנושי לא לשפוט אותו עם הקפדה מירבית.We do not train to be merciful here.
אנו לא מתאמנים כאן כדי להיות רחמניים.".The merciful Allah has sent us a messenger a black man named Elijah Muhammad.
אללה הרחום שלח לנו שליח. בן אדם שחור בשם אליהו מוחמד.(women gasping) Oh, most merciful God.
(נשים מתנשפים) הו, אלוהים הרחום ביותר.In the name of Allah the merciful, and his prophet Muhammad, peace be upon him.
בשם אללה הרחום, ונביאו מוחמד, עליו השלום.In the name of God, most gracious, most merciful say.
בשם אלוהים, רוב אדיב, ורחמן אומר.And I can't be more merciful than God, now can I?
It's good to be good, but it's better to be merciful.
טוב להיות חזק… אבל עדיף להיות רחמן.So all Florence could see how merciful the great Cosimo de' Medici is.
אז כל פירנצה יכול לראות כמה רחום קוזימו דה מדיצ'י הגדול הוא.It's a pity the rules don't allow me to be merciful.
חבל שהחוקים אינם מאפשרים לי להיות רחמן.Jesus is the merciful Savior who stood in our place and offers us new life.
ישוע הוא המושיע הרחום שעמד במקומנו ומציע לנו חיים חדשים.I only told them the truth… that you're being… merciful.
אני רק אמרתי להם את האמת… שאתה להיות… רחום.We can't be kind, true, merciful, generous or honest.- Maya Angelou.
לא נוכל להיות אדיבים, ישרים, רחמניים, נדיבים או אמיתיים."- מאיה אנגלו.I'm here to ask you one more time, Cyrus,To please be merciful.
אני כאן כדי לבקש ממך פעם אחת נוספת, סיירוס,בבקשה היה רחום.But Johanna wanted to be more than just a merciful Bishop of Rome.
אבל יוהנה רצתה להיות קצת יותר מרק בישוף רחמן של רומא.The Babylonian king Nebuchadnezzar, who came to the city later,was less merciful.
המלך הבבלי נבוכדנאצר, שהגיע לעיר אחר כך,היה רחמן פחות.
