MERCIFUL Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• maawain
• mahabagin
• puspos ng kaawaan
• ang maawaing
• ng kahabagan

Examples of using Merciful in English and their translations into Tagalog

St John the Merciful.
San Juan ang mahabagin.

Allah the Merciful Gate Foundation.
Allah ang maawain Gate Foundation.

Now you look merciful.
Ngayon, mukha kang maawain.

Be merciful to the deceased, take care of their soul.
Maging maawain sa namatay, alagaan ang kanilang kaluluwa.

Lord, You are merciful;
Sa Diyos na ikaw ay ihatid.

With the merciful thou wilt shew thyself merciful;.
Sa mga maloloy-on magapakita ikaw nga maloloy-on;.

You are not merciful.
Humiling at ikaw ay bibigyan.

The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.
Ang Panginoon ay puspos ng kahabagan at mapagbiyaya, banayad sa pagkagalit at sagana sa kagandahang-loob.

You seem to be merciful.
Humiling at ikaw ay bibigyan.

Let us be merciful to the dead….
Maging maawain tayo sa mga patay….

I pray that God is merciful.
Manalangin sa Allah na sila ay patnubayan.

With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.
Sa maawain ay magpapakamaawain ka; Sa sakdal ay magpapakasakdal ka;

God is loving, kind and merciful to all.
Ang Diyos ay mapagmahal, mabait at maawain sa lahat.

Yahweh is merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving kindness.
Ang Panginoon ay puspos ng kahabagan at mapagbiyaya, banayad sa pagkagalit at sagana sa kagandahang-loob.

If you're fair and merciful, you will find me.
Pero kung gusto mo talaga na lubayan na kita, gagawin ko na yun.

Yahweh is Gracious and righteous. Yes, our God is merciful.
Mapagbiyaya ang Panginoon, at matuwid; Oo, ang Dios namin ay maawain.

That you are a loving, merciful, and just God. And let us not forget, Heavenly Father.
Na ikaw ay isang mapagmahal, maawain, at makatarungang Diyos. At huwag nating kalilimutan, Maluwalhating Ama.

Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.
Mapagbiyaya ang Panginoon, at matuwid; Oo, ang Dios namin ay maawain.

May you be merciful to me in my shortcomings, for I know that there is no condemnation for those who are in You.
Salamat din sa pag-aakay mo sa akin noong mga panahong hindi ko pa kayang tumayo mag-isa.

John, Bishop of the City of Rome, to his most Illustrious and Merciful Son Justinian.
Juan, Obispo ng Lunsod ng Roma, sa kanyang pinaka-tanyag at maawain na Anak na si Justinian.

With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man, you will show yourself perfect.
Sa mahabagin ay pakikilala kang mahabagin; sa sakdal na tao ay pakikilala kang sakdal;

Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous.
Sa matuwid ay bumabangon ang liwanag sa kadiliman: siya'y mapagbiyaya at puspos ng kahabagan, at matuwid.

For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.".
Sapagka't ako'y magiging mahabagin sa kanilang kalikuan, At ang kanilang mga kasalanan ay hindi ko na aalalahanin pa.

And let us not forget, Heavenly Father, that you are a loving, merciful, and just God.
Na ikaw ay isang mapagmahal, maawain, at makatarungang Diyos. At huwag nating kalilimutan, Maluwalhating Ama.

For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
Sapagka't ako'y magiging mahabagin sa kanilang kalikuan, At ang kanilang mga kasalanan ay hindi ko na aalalahanin pa.

He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.
Kaniyang ginawa ang kaniyang mga kababalaghang gawa upang alalahanin: ang Panginoon ay mapagbiyaya at puspos ng kahabagan.

The righteous perishes, and no man lays it to heart; and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil.
Ang matuwid na namamatay, at walang taong nagdadamdam; at mga taong mahabagin ay pumapanaw, walang gumugunita na ang matuwid ay naalis sa kasamaan na darating.

It is enough to know that, with the exception of one, each of the 114 chapters of the Qur'an begins with the verse,"In the name of God, the Merciful, the Compassionate.".
Sapat nang malaman na maliban sa isa, ang lahat ng 114 na kabanata ng Qur'an ay nagsisimula sa talata na:“ Sa Ngalan ni Allah ang Pinakamahabagin, ang Pinakamaawain.”.

For Yahweh your God is a merciful God; he will not fail you, neither destroy you, nor forget the covenant of your fathers which he swore to them.
Sapagka't ang Panginoon mong Dios ay maawaing Dios; hindi ka niya pababayaan, ni lilipulin ka niya ni kalilimutan ang tipan sa iyong mga magulang na kaniyang isinumpa sa kanila.

It is enough to know that, with the exception of one, each of the 114 chapters of the Qur'an begins with the verse,"In the name of God, the Merciful, the Compassionate.".
Sapat nang mapag-alaman na maliban sa isa, ang bawat kapitulo ng 114 na kapitulo ng Qur'an ay nagsisimula sa ganitong talata“ Sa Ngalan ng Allah, Ang Pinakamahabagin, Ang Pinakamaawain.”.