PATNUBAYAN Meaning in English - translations and usage examples

• lead
• guide
• steer
• direct
• led

Examples of using Patnubayan in Tagalog and their translations into English

At patnubayan tayo sa pagpapala.
And lead us to blessedness.

Manalangin sa Allah na sila ay patnubayan.
I pray that God is merciful.

Patnubayan ang iyong bansa sa tagumpay!
Lead your country to victory!

Ganap at ultimate pagtatalik patnubayan.
Complete and ultimate sex guide.

Magpakatatag ka, at patnubayan tayo ng ilan sa mga bunga ng lupain.
Be strong, and bring us some of the fruits of the land.

Payagan ang Espiritu na patnubayan tayo.
Allow the The Spirit to direct us.

Patnubayan nawa nila ako: dalhin nawa nila ako sa iyong banal na bundok.
Let them lead me. Let them bring me to your holy hill.

Itinuro ni Fahad sa akin na patnubayan ito.
Fahad pointed at me to lead it.

Patnubayan ang mga tao na matuklasan ang kanilang espirituwal na mga kaloob.
Guide people in discovery of their spiritual gifts.

Alangalang nga sa iyong pangalan ay pangunahan mo ako, at patnubayan mo ako.
Therefore for thy name's sake lead me, and guide me.

Ang Espiritu Santo ay maaaring patnubayan ka na magbago ng mga plano.
Now what will you do?-The Holy Spirit may direct you to change plans.

Gabay at patnubayan ang iyong piloto pilot simulator sa pamamagitan ng mga waypoint!!
Guide and steer your airplane pilot simulator through the waypoints!!

Makinig ka, anak ko, at ikaw ay magpakapantas, at patnubayan mo ang iyong puso sa daan.
Listen, my son, and be wise, And direct your heart in the way.

Patnubayan ang iyong mga bayani 'sa tagumpay at sunugin ang kastilyo ng iyong karibal sa lupa!
Lead your heroes' to victory and burn your rivals' castles to the ground!

Makinig ka, anak ko, at ikaw ay magpakapantas, at patnubayan mo ang iyong puso sa daan.
Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.

Patnubayan ang iyong mga tauhan upang patakbuhin ang kagamitan at upang pamahalaan ang parke ng tubig.
Guide your staff to operate the equipment and to manage the water park.

Huwag mag-atubiling mahaba at patnubayan ngayon sa paglalakbay patungo sa panaginip figure.
Do not hesitate long and steer now on the journey to the dream figure.

Patnubayan nawa nila ako: dalhin nawa nila ako sa iyong banal na bundok, at sa iyong mga tabernakulo.
Let them lead me; let them bring me to your holy hill and to your dwelling.

Ituro mo sa akin ang iyong daan, Oh Panginoon: at patnubayan mo ako sa patag na landas, dahil sa aking mga kaaway.
Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.

Patnubayan mo ako sa iyong katotohanan, at ituro mo sa akin; sapagka't ikaw ay Dios ng aking kaligtasan;
Guide me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation;

Sapagka't ikaw ang aking malaking bato, at aking kuta; alangalang nga sa iyong pangalan ay pangunahan mo ako, at patnubayan mo ako.
For you are my rock and my fortress, therefore for your name's sake lead me and guide me.

Patnubayan ang iyong buhay sa pamamagitan ng mga bituin at gawin ang lahat ng iyong mga interpersonal relasyon shine.
Steer your life by the stars and make all your interpersonal relationships shine.

Sapagka't ikaw ang aking malaking bato, at aking kuta; alangalang nga sa iyong pangalan ay pangunahan mo ako, at patnubayan mo ako.
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.

Patnubayan ang aming komunidad upang masiguro na ang sinumang nangangailangan ng malusog na pagkain ay makakakuha ng isa.
Lead our community to ensure that anyone who needs a healthy meal can get one.

Hindi mo baga pinapangyari ito sa iyong sarili, dahil sa iyong pagpapabaya sa Panginoon mong Dios, nang kaniyang patnubayan ka sa daan?
Jer 2:17 Have you not brought this upon yourself by forsaking the LORD your God, when he led you in the way?

Patnubayan mo ako, Oh Panginoon, sa iyong katuwiran dahil sa aking mga kaaway; patagin mo ang iyong daan sa harapan ko.
Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.

Hindi mo baga pinapangyari ito sa iyong sarili, dahil sa iyong pagpapabaya sa Panginoon mong Dios, nang kaniyang patnubayan ka sa daan?
Haven't you procured this to yourself, in that you have forsaken Yahweh your God, when he led you by the way?

Patnubayan mo ako, Oh Panginoon, sa iyong katuwiran dahil sa aking mga kaaway; patagin mo ang iyong daan sa harapan ko.
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.

Hindi mo baga pinapangyari ito sa iyong sarili, dahil sa iyong pagpapabaya sa Panginoon mong Dios, nang kaniyang patnubayan ka sa daan?
Have you not procured this to yourself in that you have forsaken the LORD your God when he led you by the way?

Patnubayan mo ako sa iyong katotohanan, at ituro mo sa akin; sapagka't ikaw ay Dios ng aking kaligtasan; sa iyo'y naghihintay ako buong araw.
Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long.