Examples of using Merciful in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
She's a merciful woman.
They will not be merciful.
Be merciful, say death.
We will be merciful, hm?
سنكون رحيمين معه, همم؟?And merciful to me and my house.
و رحيماً بي و منزلي
People also translate
Never to say I can't be merciful.
لا يمكن أن أكون رحيمةThis is a merciful court.
هذه محكمة رحيمةRelease me now and I will be merciful.
حررني الآن, وسأكون رحيمةBut we were merciful, weren't we?
لكننا كنا رحيمين به؟?I will tell you what I will give you a merciful death.
سأقول لك شئ سأعطيك موتة رحيمةWe must be merciful to the wicked.
يجب أن تكوني رحيمة بالأشرارWe do not train to be merciful here.
نحن لا نتدرب لنكون رحماء هناAnd so be merciful, just like your Father is merciful.
اذن… كونوا رحماء كما أن اباكم هو رحيمMe who is their kind and merciful father.
سأكون والدهم الرحوم و العطوفBe ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
فكونوا رحماء كما ان اباكم ايضا رحيمBut Queen Isabella is a merciful woman.
لكن الملكة"ايزابيلا" امرأة رحيمةWe are merciful men, Rebecca when our mercy is appealed to.
إننا رجال رحماء يا" ربيكا حين تنشد رحمتناThe court will be merciful if you confess.
المحكمة ستكون رحيمة إن أعترفتWe must be merciful no matter how great the crime.
نحن يجب أن نكون رحماء لا يهم كم كانت الجريمة عظيمةThe city received relatively merciful treatment.
وقد تلقت المدينة معاملة رحيمة نسبيًاAnd they say:' The Merciful has taken a son'.
وقال هؤلاء الكفار: اتخذ الرحمن ولدًاI came to plead with you to be merciful and save his honor.
أتيتكَ لكي أترجّاك بأن تكونَ رحيماً و تَحفظ له شَرفهYour Majesty is merciful and forgiving.
صاحبة الجلالة رحيمة ومتسامحةYou know… he will not be merciful for much longer.
كما تعلم لن يكون رحيماً مدة أطول من ذلكAnd they say,“ The Most Merciful has begotten a son.”.
وقال هؤلاء الكفار: اتخذ الرحمن ولدًاHave I not always been merciful to those who deserve forgiveness?
ألم أكن رحيمة دائماً مع من يستحق الرحمة؟?Perhaps Allah will be more merciful than your daughter was.
لعلّ الله سيكون رحيماً أكثر ممّا كانت عليه ابنتكDeath would have been a merciful gift compared with what followed.
الموت سيكون هديّةٌ رحيمة مُقارنةً بمَ قد يليهIt will though, in its most… merciful way… plant the edge ever so slightly.
و لكنه… و بطريقة رحيمة سيثلم الحواف بشكل خفيفLife, which can be strangely merciful, had taken pity on Norma Desmond.
الحياة التي يمكن أن تكون رحيمة بغرابة أشفقت على حال نورما ديزموند
