What is the translation of " MILDNESS " in Polish?

• łagodność
• łagodności
• łagodnych

Examples of using Mildness in English and their translations into Polish

It needed all Jane's steady mildness.
Trzeba było całej cierpliwej łagodności Jane.

In the mildness of the deep. We leave Oamock to join our tribe.
Do łagodnych głębi zeby dołącyć do nasych… Opuscamy Oamock.

But that's when you should be favoring evolution towards mildness.
Dlatego tam powinniśmy skupiać się na ewolucji ku łagodności.

With all humility and mildness, with patience, supporting one another in charity.
Ze wszelaką pokorą i cichością, i z nieskwapliwością, znosząc jedni drugich w miłości.

It is said that Dante gave the wine its name because of its mildness.
Mówi się, że Dante nadał winu jego nazwę ze względu na jego delikatność.

Kindness, mildness, lovingness. There is a life of happiness to be found in the sphere of gentleness.
Można odnaleźć pełnię szczęścia dobroci… delikatności… miłości. w sferze łagodności.

Tourists from other regions of Poland appreciate its mildness and warmth.
Zwłaszcza przybysze z innych rejonów Polski doceniają jego walory: łagodności i ciepła.

They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance.
Spowodowano ewolucję bakterii ku łagodności, i uniknięto rozwinięcia się odporności antybiotykowej.

And the data really do support this: that you actually do get the virus evolving towards mildness.
Dane to silnie popierają: wirusy rzeczywiście ewoluują ku łagodności.

His inspired person always exhaled such shower purity and mildness what is inherent in true wise men.
Jego uduchowiony twarz zawsze wydzielam taki prysznicowy czystość i łagodność, który właściwy prawdziwy mędrzec.

If the tobaccos in a cigarette are good enough, they alone will give mellow richness and satisfactory mildness.
Dobry tytoń i papieros jest w stanie dać jednocześnie głębię smaku i delikatność.

Gibraltar, where the mildness and beauty of the Mediterranean world meet the force and expansion of the Atlantic realm.
Gibraltar, gdzie łagodność i piękno śródziemnomorskiego świata… spotyka siłę i ekspansję atlantyckiego królestwa.

In Christianity, the bee is considered to be an emblem of Christ; his mildness and mercy on one side.
W wierze chrześcijańskiej pszczoła uchodzi za emblemat Chrystusa. Z jednej strony jego łagodność i łaska.

However, despite the mildness of the signs, CML responds better to treatment the earlier it is diagnosed.
Jednak pomimo łagodnych objawów, przewlekła białaczka szpikowa CML lepiej reaguje na leczenie im wcześniej zostaje zdiagnozowana.

However, it is known that changes in ocean circulation drive the severity or mildness of Europe's seasons.
Wiadomo jednak, że zmiany cyrkulacji oceanicznej mają wpływ na surowość lub łagodność pór roku w Europie.

His strength is nothing but mildness; nothing is so strong as gentleness, but nothing is so gentle as real strength» St. Francis of Sales.
Jego moc to sama łagodność; nic nie jest tak delikatne i zarazem tak nieporuszone» święty Franciszek Salezy.

The innovative formula of the shampoo provides gentle hair cleansing and exceptional mildness for sensitive scalp.
Innowacyjna formuła szamponu zapewnia delikatne oczyszczenie włosów i wyjątkową łagodność dla wrażliwej skóry głowy.

Did the organism evolve to mildness in a place like Chile, which has some of the most well protected water supplies in Latin America?
Czy bakterie ewoluowały ku łagoności w Chile, którego źródła wody należą do najlepiej chronionych w Ameryce Łacińskiej?

Some countries that might have clean water supplies, so that you can't get waterborne transmission: you expect the organism to evolve to mildness there.
W krajach gdzie woda pitna jest czysta, więc nie ma przenoszenia tą drogą, organizmy powinny ewoluować ku łagodności.

Let us have competition in compassion, in mildness, in sweetness, in beautiful behaviour. Who is more cultured? Who is more gentlemanly?
Miejmy współzawodnictwo we współczuciu, w łagodności, w słodkości, w pięknym zachowaniu. Kto jest bardziej kulturalny, kto jest lepiej wychowany, kto jest głębszy?

Before we get too confident, we would better look at some of those other countries, and make sure that this organism doesn't just always evolve toward mildness.
Zanim spoczniemy na laurach, spójrzmy lepiej na pozostałe kraje, i upewnijmy się, że organizmy nie zawsze ewoluują ku łagoności.

There were so much peace, goodness and mildness in him that it was surprising that some people, and unfortunately, there were many such people, saw him as a militant man, a person calling to evil or hatred.
Było w nim tyle spokoju, dobroci i łagodności, że zdziwienie może budzić fakt, iż ktoś- a, niestety, wiele było takich osób- widział w nim osobę wojującą czy nawołującą do czegoś złego czy do nienawiści.

He who preaches another gospel and does not offer the forgiveness of sins in the blood of Christ is like a wolf with a destructive heart, even if he appears in the mildness of a lamb.
On, który głosi inną ewangelię i nie oferuje odpuszczenie grzechów przez krew Chrystusa jest jak wilk z destrukcyjnej sercu, nawet jeśli pojawia się w łagodności baranka.

We are enabled to live a life where only the good comes out of us-for example, thankfulness rather than irritation, mildness rather than harsh words, truth and honesty instead of lies and hypocrisy and deception.
Będziemy mogli prowadzić życie, gdzie tylko dobro będzie się z nas objawiało, np. wdzięczność zamiast irytacji, łagodność zamiast ostrych słów, prawda i szczerość zamiast kłamstwa i obłudy oraz oszustwa.

She was miraculously healed in Lourdes from a heart disease in 1977. She did not know how to pray, yet she always invoked Our Lady with childish mildness and had great compassion for everybody.
Ona została cudownie uzdrowiona w Lourdes z choroby serca w 1977 r. Amparo nie wiedziała jak się modlić, więc ona zawsze wzywała Matkę Boską z dziecięcą łagodnością i miała wielkie współczucie dla każdego.

Shri Rama by His character, by His balance, His peace and His mildness and His sweetness has shown us how a king should be a benevolent king and at the same time a very loving husband and a loving father and a person in dharma.
Shri Rama poprzez swój charakter, poprzez swoją równowagę, swój spokój, swoją łagodność i słodycz pokazał nam, jak miłościwy powinien być król będąc jednocześnie bardzo kochającym mężem, kochającym ojcem i osobą z dharmą, a oprócz tego przyszedł do Maharashtry.

Is the way Shri Rama shows you. Now, what is the way He has helped us, let us see. Shri Rama by His character, by His balance, His peace and His mildness and His sweetness has shown us how a king should be a benevolent king and at the same time a very loving husband and a loving father and a person in dharma. But apart from that, He went down to Maharashtra.
Teraz zobaczmy, w jaki sposób On nam pomaga. Shri Rama poprzez swój charakter, poprzez swoją równowagę, swój spokój, swoją łagodność i słodycz pokazał nam, jak miłościwy powinien być król będąc jednocześnie bardzo kochającym mężem, kochającym ojcem i osobą z dharmą, a oprócz tego przyszedł do Maharashtry.

So the task is to try to figure out how to determine whether or not you could get an organism like this to evolve towards mildness by blocking waterborne transmission, thereby allowing the organism only to be transmitted by person-to-person contact, or person-food-person contact-- both of which would really require that people be mobile and fairly healthy for transmission.
Naszym zadaniem jest wymyślenie jak sprawdzić, czy da się zmusić tego typu organizm żeby ewoluował ku łagodności blokując transmisję drogą wodną, tym samym dopuszczając przekazywanie jedynie przez kontakt z zarażonym, lub z pokarmem, które potrzebują względnego zdrowia i mobilności chorego do przeniesienia.

How to use "mildness" in an English sentence

Generates copious foam and mildness properties in many formulations.

But that mildness in no way belies their popularity.

Also used for its mildness on the irritant scale.

The mildness of the season makes anything else unnecessary.

Ebola for order priligy for sale mildness musing, he.

And neither could the ecumenical mildness of mainstream religion.

As a quality, mildness is desirable rather than harshness.

The soaps are unsurpassed in their mildness and quality.

Mildness lusaka being lusaka unto the obiter benignant allottee.

The mildness of spring to the oppressiveness of summer.

How to use "łagodnych, łagodność, łagodności" in a Polish sentence

Korzystaj z łagodnych kosmetyków Stawiaj na łagodne produkty do mycia twarzy, które nie zawierają drażniących substancji.

Można powiedzieć, że łagodność jest ozdobą chrześcijanina oraz siłą świadczącą o jego dojrzałości.

Franciszek cechy łagodność i uprzejmość tak bardzo naśladował od Chrystusa, że stały się dla niego cnotami.

W rzeczywistości jednak, kiedy tylko Earl spotykał swych przyjaciół w, na co dzień chłodnych, oczach pojawiały się iskierki sympatii, wręcz łagodności.

Wówczas to skupił się głównie na pisaniu pięknych i łagodnych sonetów, z których większość poruszała tematykę miłosną.

Zajmuję się leczeniem operacyjnym nowotworów złośliwych i łagodnych dotyczących przede wszystkim piersi, tarczycy, skóry i węzłów chłonnych.

Cichość i łagodność bronią nas od egzaltacji oraz od depresji.

Wiem, że to okres wakacji, ale wierzę, że ten letni czas to także okazja do nabrania dystansu i łagodności dla otaczającej nas rzeczywistości.

Z tego co widzę ma jeden silikon amodimethicone, czyli taki, który usunąć możemy za pomocą łagodnych szamponów.

Uwielbiam zasłony na oknach, nadają wnętrzu łagodności.