What is the translation of " INDULGENCE " in Polish?

• odpust
• pobłażliwość
• pobłażanie
• przyjemności
• wyrozumiałość
• słabością
• indulgence
• odpustu
• pobłażliwości
• pobłażania
• słabość

Examples of using Indulgence in English and their translations into Polish

Sick of indulgence?
Chory z pobłażliwości?

Your Honour, I appreciate your indulgence.
Doceniam pobłażliwość wysokiego sądu.

He wasn't an indulgence either.
Nie był też moją słabością.

I appreciate the Committee's indulgence.
Doceniam wyrozumiałość Komisji.

No indulgence can be tolerated in this area.
Nie wolno tolerować jakiejkolwiek pobłażliwości w tym zakresie.

It's my one indulgence.
To moja jedyna słabość.

To me, indulgence is a lack of esteem, a sign of disdain.
Dla mnie pobłażliwość jest brakiem szacunku, znakiem pogardy.

Sympathy or indulgence.
Sympatia lub pobłażanie.

To remove the temporal punishment a person can receive an indulgence.
Aby usunąć kary doczesnej osoba może otrzymać odpust.

Thank you for your indulgence, viewers.
Dziękuję za waszą wyrozumiałość, widzowie.

H'ronmeer will allow you a moment of personal indulgence.
H'ronmeer pozwoli ci na chwilę osobistej pobłażliwości.

Criminals thrive on the indulgence of society's understanding.
Oni żerują na słabości społecznego zrozumienia.

Well, I appreciate their indulgence.
A ja ich wyrozumiałość.

Criminals thrive on the indulgence of society's understanding.
Przestępcy żerują na pobłażliwości społeczeństwa.

Your Majesty, I beg your indulgence.
Wasza Wysokość, błagam, pańska słabość.

Do not mistake my indulgence for a relaxation in discipline!
Moja pobłażliwość nie oznacza złagodzenia dyscypliny!

Thank you for your indulgence.
Dziękuję za waszą pobłażliwość.

Do not mistake my indulgence for a relaxation in discipline!
Nie mylcie mojego pobłażania z poluzowaniem dyscypliny!

End of warnings and indulgence.
Koniec ostrzeżeń i pobłażania.

So with your indulgence, ladies and gentlemen,
Więc z pobłażaniem, panie i panowie,

Mr. Poquelin, show indulgence.
Pan Poquelin, okazuje pobłażanie.

Dear colleague… such an indulgence towards the students is inadmissible.
Droga koleżanko, taka pobłażliwość wobec studentów jest niedopuszczalna.

A day of indulgence.
dzień na przyjemności.

I missed Jules and his indulgence. One day,
Jego pobłażliwości. Aż pewnego razu,

Your Majesty, please show indulgence.
Wasza Wysokość, proszę okaż wyrozumiałość.

Indulgence of parents does not lead to behavior change, but only to conflicts.
Odpust rodziców nie prowadzi do zmiany zachowań, ale tylko do konfliktów.

Both have er, bent for er, liquid indulgence.
Oboje mamy słabość do płynnych przyjemności.

Sister Monica Joan is eschewing indulgence for religious reasons. Allow me.
Jeśli wolno, siostra Monica Joan wystrzega się przyjemności z powodów religijnych.

Mr President, thank you for your indulgence.
Panie Przewodniczący! Dziękuję bardzo za pańską wyrozumiałość.

The indulgence was a permission to sin
Odpust był zezwoleniem na czynienie grzechu,

How to use "indulgence" in an English sentence

Indulgence continues with Soneva Jani's dining.

Thanks Indulgence Beauty for the recommedation!

Pure relaxation and indulgence starts here.

But don't discount the indulgence category.

And this whole indulgence thing fits.

Less indulgence for the same price.

Perfect indulgence accessory and very extravagant.

And the indulgence continued from there.

Total self indulgence for me, though.

Britain’s favourite indulgence still isn’t changing.

How to use "odpust, pobłażliwość, pobłażanie" in a Polish sentence

W pozostałe dni w roku odpust jest cząstkowy.

Piotra i Pawła w skansenie W niedzielę, 30 czerwca, w sądeckim skansenie odbędzie się tradycyjny odpust na św.

Podkreśla żeruje oprócz wpływ poniżej przywódcy, pobłażliwość, finezja, forma, sumienność siebie natomiast nagminnie znakomita energia.

Rocha w Niedźwiedziu • 26 lipca Odpust – Kościół Św.

Ciemniaków trzeba zwalczać na wszelkie możliwe sposoby – pobłażanie im, prowadzi do tego co mamy.

Miałam nadzieję, że cierpliwość i pobłażanie, jakie okazywałam, mu w ciągu całego roku, będą miały znaczenie.

Odpust, który trwał cały tydzień, rozpoczął się perfekcyjnie przygotowaną przez rektora Bazyliki o.

Był równie nieczuły na wspaniałomyślność i pobłażanie, jak na surowy sąd na twarzy jego zatarły się cechy indywidualne, i — rzekł mowgli do siebie, staczając bójki po drodze.

Bardziej przez pobłażliwość. (1) W normalnym kraju, po 2-3 dniach "normalnej" jazdy po Gdańsku miałbyś zakaz prowadzenia pojazdów, po tygodniu więzienie.

Można uzyskać odpust zupełny za podjęcie jakiejś funkcji w celebracji tego tygodnia i uczestnictwo w jego zakończeniu. 3.