What is the translation of " INDULGENCE " in Vietnamese?

• niềm đam mê
• ân xá
• sự nuông chiều
• indulgence
• xá tội

Examples of using Indulgence in English and their translations into Vietnamese

I beg your indulgence, sire.
Xin Bệ hạ xá tội.

Indulgence of 300 days, each time.
Ân xá 300 ngày mỗi lần.

King James II orders his declaration of indulgence read in church.
Vua James đệ II ra lệnh việc công bố ân xá của ông được đọc trong nhà thờ.

Indulgence of 300 days, every time.
Ân xá 300 ngày mỗi lần.

The use of a crucifix or a cross to gain this indulgence is praiseworthy.
Tội hay một cây Thánh Giá để được ân xá này là điều đáng khen ngợi.

Book Spa Indulgence package and enjoy the following inclusions.
Gói Spa Indulgence gồm các dịch vụ.

King James II ordered his declaration of indulgence read in church.
Vua James đệ II ra lệnh việc công bố ân xá của ông được đọc trong nhà thờ.

After all that indulgence, it is time for some exercise.
Sau tất cả những niềm đam mê đó, đã đến lúc tập thể dục.

And this is granted him by God, even without indulgence letters.
Và điều này được chính Đức Chúa Trời ban cho, ngay cả khi họ không có thư ân xá.

In a situation of aggravation and indulgence of doing nothing, you can get to this depressive disorder.
Trong một tình huống tăng nặng và nuông chiều không làm gì, bạn có thể bị rối loạn trầm cảm này.

Within the science community, there are advocates for and against this indulgence.
Trong cộng đồng khoa học, có những người ủng hộ và chống lại sự nuông chiều này.

From our first world-love of indulgence: fat, sugar and alcohol.
( 7 Béo phì) Từ niềm đam mê của chúng ta dành cho chất béo, đường, đồ uống có cồn.

These kinds of people become easily irritated when they're asked to show indulgence.
Những kiểu người này trở nên dễ nổi cáu khi họ yêu cầu thể hiện sự nuông chiều.

These crimes are being committed with the full support and indulgence of the Russian Federation," Turchinov said.
Những tội ác này đang được thực hiện với sự hẫu thuận đầy đủ và thông đồng của Nga”, ông Turchynov tuyên bố.

In Islam, heaven is thought of as a paradise of pleasure and indulgence.
Ø Đối với Hồi giáo, thiên đàng được quan niệm như là một nơi đầy hạnh phúc và sự hưởng thụ.

The yordles of Bandle City prioritize merriment and indulgence, throwing week-long banquets and feasting on roasted meats and sweet liquors.
Những cô cậu nhóc Yordle ở Bandle City ưu tiên sự vui vẻ và đam mê, tổ chức những bữa dạ tiệc kéo dài hàng tuần trời và ăn uống no nê rượu thịt.

What better way to end a list of healthy foods than with a sweet spot of indulgence?
Còn cách nào tốt hơn để kết thúc một danh sách thực phẩm khỏe mạnh bằng sự ngọt ngào của đam mê?

Tuesday is the final day of partying, as every last minute of indulgence is soaked up before the onset of Lent.
Thứ ba là ngày cuối cùng của tiệc tùng, như những giây cuối cùng của niềm đam mê được ngâm lên trước khi bắt đầu Mùa Chay.

From previous experience, I can attest that a video is not presented for my own indulgence.
Từ kinh nghiệm trước đây, tôi có thể chứng thực rằng một video không được trình bày cho sự nuông chiều của riêng tôi.

What is wrong is attachment and slavery to it, on believing that indulgence in sex can bring ultimate happiness.
Điều sai là sự bị dính mắc và là nô lệ cho nó hay tin rằng đam mê trong tình dục sẽ mang đến hạnh phúc tột đỉnh.

On Thursday there will be the screening of the documentary film“the Sisters” about the Sisters of Perpetual Indulgence.
Hôm thứ năm sẽ có buổi chiếu của bộ phim tài liệu" Sisters" về Sisters of Perpetual Indulgence.

The Sisters of Perpetual Indulgence, a community organization founded in San Francisco, California, battle complacency with flamboyance and humor.
Tổ chức có tên' The Sisters of Perpetual Indulgence' được thành lập ở San Francisco, California, chống lại thái độ tự mãn này bằng một hình thức lòe loẹt và khôi hài.

King James II ordered that his declaration of indulgence be read in church.
Vua James đệ II ra lệnh việc công bố ân xá của ông được đọc trong nhà thờ.

Owing to its scarcity and high price, Cordyceps had always been reserved only for the emperors indulgence;
Do sự khan hiếm và giá cao, Đông trùng hạ thảo luôn được dành riêng cho sự nuông chiều của Hoàng đế;

An experimental beer range under the name of Gouden Carolus Indulgence was introduced in 2015.
Một loạt các loại bia thử nghiệm dưới tên của hãng bia Gouden Carolus Indulgence đã ra mắt vào năm 2015.

The first was that it would repair some of the moral damage done by America's indulgence of the junta.
Lý do thứ nhất là nó sẽ sửa chữa một số thiệt hại tinh thần gây ra bởi sự nuông chiều của chính phủ Hoa Kỳ dành cho chính quyền quân phiệt.

Dubai has established itself in the same region as a deluxe playground filled with sights and indulgence like nowhere else.
Dubai đã thành lập cùng khu vực với một sân chơi sang trọng với đầy những cảnh đẹp và sự nuông chiều như không nơi nào khác.

If you want to create a feeling of luxury and opulence, images that support that kind of indulgence should be present in your email.
Nếu bạn muốn tạo ra một cảm giác sang trọng và sang trọng, những hình ảnh hỗ trợ loại niềm đam mê đó sẽ có mặt trong email của bạn.