What is the translation of " INDULGENCE " in Hebrew?

• פינוק
• מחילה
• סיפוק
• indulgence
• בהיענות
• ההתענגות
• ותרנות

Examples of using Indulgence in English and their translations into Hebrew

Is it an indulgence?
או האם זו חנינה?

Indulgence, if you will allow me.
הנאה, אם תרשה לי לי.

Is that an indulgence?
או האם זו חנינה?

That indulgence is now at an end.
היחס הסלחני נגמר ברגע זה.

Thank you for your indulgence.
תודה על ההיענות שלך.

Amazing indulgence, it was fun.
פינוקים מדהימים, היה כיף.

Just a few moments of indulgence.
עם מעט מדי רגעים של חסד.

One indulgence can lead to another.
חסד אחד יכול להוביל לעוד אחד.

This sandwich is beyond indulgence.
מחווה זו היא מעבר לסמלית.

He was given to the indulgence of hate and suspicion.
הוא נטה לאפשר לעצמו לשנוא ולחשוד.

Michelle and Sandra perfect indulgence.
מישל וסנדרה לפינוק מושלם.

The term indulgence does not do it justice, this is pure luxury.
אפילו המונח עונג אינו מצליח לתאר את היוקרה הזו.

There are rules though to this indulgence.
עם זאת, ישנם תנאים לאדיבות זו.

Michelle and Sandra perfect indulgence orders to your home/ hotel.
מישל וסנדרה לפינוק מושלם להזמנות לביתך/ מלון.

What does a child make of all this self indulgence?
מה עושה ילד עם תחושת בדידות כזו?

If I may beg indulgence for not wishing to break family tradition.
אם אני יכול לבקש את סובלנותכם לאי שבירת מסורות משפחתיות.

In his teens his privilege afforded him every indulgence.
בשנות נעוריו כל התענוגות התאפשרו לו.

She was raised with indulgence and forgets the inevitabilities of occupation.
היא גדלה עם פינוק ו שוכחת inevitabilities של כיבוש.

This is the ultimate place for a couple seeking indulgence.
זהו המקום האוליטמטיבי לזוג הרוצה להתפנק.

This selfish indulgence is a disease, and therefore I would comfort you under it.
תענוגות אנוכיות אלו הן מחלות ולכן אני מנחם אותך.

I will retire now to my couch of perpetual indulgence.
אני אפרוש עכשיו למקומי, להמשכם של חיי תענוגות.

For new buildings promise indulgence for several years due to new communications.
עבור בניינים חדשים מבטיחים פינוק במשך מספר שנים עקב תקשורת חדשה.

Tripp Sometimes Feels That Helping The Children Is Indulgence.
טריפ חושב שלפעמים לעזור לילדים זו מאין ותרנות.

Fun& Indulgence figures include Strauss's 50% share in the salty snacks business.
(5) נתוני תענוג והנאה כוללים את חלקה של שטראוס(50%) בחטיפים המלוחים.

I have had a really hard year, and I allowed myself this one indulgence.
יש לי שנה ממש קשה, והרשיתי לעצמי פינוק אחד זה.

Ultimate indulgence awaits you at some of these uniquely transcendent Koh Phangan villas.
הפינוק האולטימטיבי מחכה לכם בווילות הייחודיות והנפלאות האלו בקופנגן.

Treatment that addresses the problem and pain and is not meant for indulgence only.
טיפול אשר מטפל בבעיה ובכאבים ולא נועד לשם פינוק בלבד.

If you're really looking for indulgence, head to the St James' Court hotel for an afternoon tea worth its weight in gold.
אם אתם באמת מחפשים פינוק, לכו אל מלון סנט ג'יימס 'קורט' עבור תה אחר הצהריים שווה את משקלו בזהב.

Then you are no longer just reacting in the habitual way of indulgence or suppression.
אז אתם כבר לא סתם מגיבים מתוך הרגל של סיפוק או הדחקה.

The Jews are odious assassins of Christ and for killing God there is no expiation possible, no indulgence, no pardon.
היהודים הם רוצחיו המתועבים של ישו, ועל הריגת האלוהים אין כפרה, אין מחילה, אין סליחה.