INDULGENCE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• مہلت
• ڈھیل
• آسکتی

Examples of using Indulgence in English and their translations into Urdu

Mercy and Indulgence.
رحمت اور شفقت

My secret indulgence is travel, travel and more travel.
میرے ذاتی ایجنڈا سے, سفر، سفر، اور زیادہ سفر

A third condition is indulgence.
تیسری شرط: رحم سے ہو

Your every indulgence is revealed.
تیری رحمت ہے سب کو گھیرے ہوئے

Then give up this night's indulgence.
اس رات میں رحمت کا نزول ہوتا ہے

I beg your indulgence for one more year.
I beg your pardon پہلے زیادہ سے سال ایک

Every man was entitled to one indulgence.
ہر انسان کو معافی کا حق ملنا چاہیے

Regularly repeated indulgences do bad habits make.
Repeating habits بار بار بیمار کرنے والی عادتیں

We entered through the Door of Mercy(to avail of the indulgence).
کہ ہم، یزداں کے رہین، رحمان کے فرستاده

An indulgence is not the forgiveness of sins.
معاف کر دے گناہ اس کے نہیں ہے پیروں میں راہ اس کے

After this, no mercy or any indulgence is granted to the sinner.
کوئی نہ ہو جو اُس پر مہربانی کرے یا اُس کے یتیموں پر رحم کرے

There fore, it is useless for unbelievers to hope for the Lord's indulgence.
یقیناً رب کی رحمت سے نا امید وہی ہوتے ہیں جو کافر ہوتے ہیں

Such an indulgence can make a vacation a truly rejuvenating experience.
اس طرح ایک عادت ایک چھٹی ایک واقعی ریجوواناٹنگ تجربہ کر سکتے ہیں

Book your tickets early and start planning your book indulgence on your next vacation!
آپ کے ٹکٹ کی بکنگ ابتدائی اور آپ کے اگلے چھٹی پر آپ کی کتاب آسکتی منصوبہ بندی شروع!

Use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant.
اے محبوب! معاف کرنا اختیار کرو اور بھلائی کا حکم دو اور جاہلوں سے منہ پھیرلو

On Thursday there will be the screening of the documentary film“the Sisters” about the Sisters of Perpetual Indulgence.
جمعرات دستاویزی فلم"بہنوں" ہمیشہ آسکتی کی بہنوں کے بارے میں کی اسکریننگ ہو جائے گا

Use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant.
(اے محمدﷺ) عفو اختیار کرو اور نیک کام کرنے کا حکم دو اور جاہلوں سے کنارہ کرلو

And both confessing my sins and obtaining an indulgence(whether for myself or for someone else) are good for my soul.
کوئی اگر مجھ سے محبت کرے یا نفرت دونوں میرے حق میں بہتر ہیں

Use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant.
آپ درگزر کو اختیار کریں نیک کام کی تعلیم دیں اور جاہلوں سے ایک کناره ہو جائیں

Thy Lord is surely endued with indulgence towards men, notwithstanding their iniquity; but thy Lord is also severe in punishing.
بیشک آپ کا رب لوگوں کے لئے ان کے ظلم کے باوجود بخشش والا ہے اور یقیناً آپ کا رب سخت عذاب دینے والا(بھی) ہے

Use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant.
آپ عفو کا راستہ اختیار کریں نیکی کا حکم دیں اور جاہلوں سے کنارہ کشی کریں

For better understanding, I crave your indulgence to allow me briefly enlighten readers about what your sector is all about.
بہتر تفہیم کے لئے, آپ کے شعبے کے بارے میں ہے مجھے مختصر طور پر کے بارے میں قارئین روشن کی اجازت دینے کو آسکتی چاہتے

Use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant.
اے نبیؐ، نرمی و درگزر کا طریقہ اختیار کرو، معروف کی تلقین کیے جاؤ، اور جاہلوں سے نہ الجھو

And let not the unbelievers suppose that the indulgence We grant them is better for them; We grant them indulgence only that they may increase in sin; and there awaits them a humbling chastisement.
کافر لوگ ہماری دی ہوئی مہلت کو اپنے حق میں بہتر نہ سمجھیں، یہ مہلت تو اس لئے ہے کہ وه گناہوں میں اور بڑھ جائیں، ان ہی کے لئے ذلیل کرنے واﻻ عذاب ہے

If you want a touch of indulgence and class to your bridal outfit then you should go in for the heavily embroidered bridal blouse.
اگر آپ اپنی دلہن کے لباس میں آسکتی اور کلاس کی ایک ٹچ کے لئے چاہتے ہیں تو آپ کو بھاری کڑھائی دلہن بلاؤز میں چلنا چاہئے

And let not the unbelievers suppose that the indulgence We grant them is better for them; We grant them indulgence only that they may increase in sin; and there awaits them a humbling chastisement.
اور ہرگز کافر اس گمان میں نہ رہیں کہ وہ جو ہم انہیں ڈھیل دیتے ہیں کچھ ان کے لئے بھلا ہے، ہم تو اسی لئے انہیں ڈھیل دیتے ہیں کہ اور گناہ میں بڑھیں اور ان کے لئے ذلت کا عذاب ہے

And let not the unbelievers suppose that the indulgence We grant them is better for them; We grant them indulgence only that they may increase in sin; and there awaits them a humbling chastisement.
یہ ڈھیل جو ہم انہیں دیے جاتے ہیں اس کو یہ کافر اپنے حق میں بہتری نہ سمجھیں، ہم تو انہیں اس لیے ڈھیل دے رہے ہیں کہ یہ خوب بار گناہ سمیٹ لیں، پھر اُن کے لیے سخت ذلیل کرنے والی سزا ہے

And let not the unbelievers suppose that the indulgence We grant them is better for them; We grant them indulgence only that they may increase in sin; and there awaits them a humbling chastisement.
اور کافر لوگ یہ نہ خیال کریں کہ ہم جو ان کو مہلت دیئے جاتے ہیں تو یہ ان کے حق میں اچھا ہے۔(نہیں بلکہ) ہم ان کو اس لئے مہلت دیتے ہیں کہ اور گناہ کرلیں۔ آخرکار ان کو ذلیل کرنے والا عذاب ہوگا

And let not the unbelievers suppose that the indulgence We grant them is better for them; We grant them indulgence only that they may increase in sin; and there awaits them a humbling chastisement.
اور کافر یہ گمان ہرگز نہ کریں کہ ہم جو انہیں مہلت دے رہے ہیں(یہ) ان کی جانوں کے لئے بہتر ہے، ہم تو(یہ) مہلت انہیں صرف اس لئے دے رہے ہیں کہ وہ گناہ میں اور بڑھ جائیں، اور ان کے لئے(بالآخر) ذلّت انگیز عذاب ہے

And let not the unbelievers suppose that the indulgence We grant them is better for them; We grant them indulgence only that they may increase in sin; and there awaits them a humbling chastisement.
اور کافر یہ ہرگز خیال نہ کریں کہ ہم جو انہیں ڈھیل دے رہے ہیں(ان کی رسی دراز رکھتے ہیں) یہ ان کے لیے کوئی اچھی باتہے یہ ڈھیل تو ہم صرف اس لئے انہیں دے رہے ہیں کہ وہ زیادہ گناہ کر لیں۔(آخرکار) ان کے لیے رسوا کرنے والا عذاب ہے