INDULGENCE Meaning in Thai - translations and usage examples

• การปล่อยตัว
• indulgence
• ผ่อนคลาย

Examples of using Indulgence in English and their translations into Thai

A day of indulgence.
เป็ วันของindulgence

Indulgence& Luxury Tours.
Indulgenceและหรูหราทัวร์

Basket Of Indulgence 10060.
ตะกร้าแห่งการปล่อยตัว10060

Our original ice cream indulgence.
การปล่อยตัวครีมของเราเดิม

Indulgence- we can buy or earn salvation?
ปล่อยตัว--เราสามารถซื้อหรือได้รับความรอด?

His life was full of indulgence and unselfish love.
เต็มชีวิตของเขาคือการให้อภัยและความรักเสียสละ

Let no meadow be left untouched by our indulgence.
อย่าให้ทุ่งหญ้าถูกทิ้งไว้โดยไม่มีใครแตะต้องเมตตาของเรา

Lust is the indulgence of low-minded desires.
ความปรารถนาคือการปล่อยตัวตามความปรารถนาพื้นฐาน

I appreciate the senator's generosity and with the chairman's kind indulgence.
CHFFFFFF}ฉันขอขอบคุณความเอื้ออาทรของสมาชิกวุฒิสภาและกับการปล่อยตัวชนิดของประธาน

If I may… We're done! beg the indulgence of Your Majesty… to perhaps reconsider.
เป็นไปได้มั้ยถ้าข้าจะขอร้องให้พระองค์ทรงคิดทบทวนอีกครั้ง

Indulgence Package at ibis Bangkok IMPACT starts from THB 1605++/night.
IndulgencePackageของโรงแรมไอบิส กรุงเทพอิมแพ็คเริ่มต้นที่1605++ บาทต่อคืน

The old"X" designation and your fringe investigations have been indulgences in the federal budget for over half a century.
ภารกิจเดิมของ"เอกซ์"และการสืบสวนของแผนกวิทยาศาสตร์นอกกรอบของคุณถูกผ่อนปรนด้วยงบประมาณของรัฐบาลกลางเป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษมาแล้ว

But besides constant indulgence there is another extreme- excessive severity and emotional coldness of the parents.
แต่นอกเหนือจากการปล่อยตัวอย่างต่อเนื่องแล้วยังมีอีกมาก-ความรุนแรงมากเกินไปและความเย็นชาทางอารมณ์ของผู้ปกครอง

This summer Magnum collaborates with the fashion designer Alexander Wang and the international supermodel Bella Hadid to bring a world of indulgence to you.
ฤดูร้อนนี้แม็กนั่มจับมือกับแฟชั่นดีไซเนอร์อเล็กซานเดอร์แวงและซูเปอร์โมเดลระดับโลกเบลล่าฮาดิด เพื่อนำเสนอโลกแห่งการดื่มด่ำความสุขให้กับคุณ

The ultimate in culinary indulgence is also yours with different ambiences and diverse….
ผ่อนคลายในการทำอาหารยังเป็นคุณกับบรรยากาศที่แตกต่างกันและอาหารที่มีความหลากหลายให้เลือก

Besides, with its fabulous elegance petal embroidery, impeccable fit, and gorgeous solid palette, we think you will agree that this indulgence is best shared.
นอกจากนี้ด้วยการตกแต่งที่สวยงามตระการตาของกลีบดอกไม้รูปแบบที่ไม่มีวันพ่นและจานสีที่สวยงามเราคิดว่าคุณจะยอมรับว่าการปล่อยตัวนี้เป็นสิ่งที่ดีที่สุด

The offer is valid for the“Club& Suite Indulgence” and“Linger Longer” packages with promotion codes“TGMY18CS” and“TGMY18LL” quoted respectively only.
ข้อเสนอพิเศษนี้สำหรับแพ็กเกจClubSuiteIndulgence” และLingerLonger” ที่ใช้รหัสโปรโมชันTGMY18CSและTGYE18LLเท่านั้น

Sublime ocean views and the luxury of having your own Jacuzzi on the balcony make the Deluxe Spa Ocean Facing a perfect retreat for honeymooners and those seeking an extra touch of indulgence.
วิวทะเลงดงามและความหรูหราของอ่างจากุซซี่ส่วนตัวริมระเบียงทำให้การเข้าพักในห้องดีลักซ์สปาโอเชี่ยนเฟสซิ่งนำความสมบูรณ์แบบมาสู่วันพักผ่อนของบรรดาคู่ฮันนีมูนรวมทั้งผู้ที่ต้องการสัมผัสความผ่อนคลายที่พิเศษเกินอธิบาย

An indulgence in love with champagne toasts, sunset cruises, couple's spa rituals, deserted sandbank picnics, and horizons unending.
ดื่มด่ำในความรักด้วยการดื่มแชมเปญฉลองล่องเรือยามพระอาทิตย์ตกสปาสำหรับคู่รักปิกนิกที่หาดทรายเงียบสงบเป็นส่วนตัวและเส้นขอบฟ้าที่ไร้ขอบเขต

Installing an autogate at your home is more about convenience rather than indulgence because there are many circumstances that require you to open a gate from a distance rather than manually open a gate yourself.
ที่บ้านของคุณเป็นเรื่องเกี่ยวกับความสะดวกสบายมากกว่าการปล่อยตัวเพราะมีหลายกรณีที่ทำให้คุณต้องเปิดประตูจากระยะไกลแทนที่จะเปิดประตูเองด้วยตนเอง

It is more effective, though more expensive, to purchase a subscription to a fitness club, to pilates, to a bodyflex. This guarantees quality training with the proper duration and efficiency. Under the control of the coach it will be difficult to shirk and give yourself indulgences.
Приобрести абонемент в фитнесс-клуб, на пилатес, бодифлекс มันมีประสิทธิภาพมากขึ้นแต่มีราคาแพงมากขึ้นที่จะซื้อสมัครสมาชิกไปที่สโมสรออกกำลังกายเพื่อพิลาทิสเพื่อbodyflexนี้รับประกันการฝึกอบรมที่มีคุณภาพโดยมีระยะเวลาที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพภายใต้การควบคุมของโค้ชมันจะยากที่จะหลบมุมและให้ตัวเองindulgences

Red-roofed cities like Bologna are affectionately considered Italy city of gastronomic indulgence while Parma outskirts are world-class producers of prosciutto and Parmesan.
แฟชั่นและอาหารจะไม่ผิดหวังอย่างใดอย่างหนึ่งเมืองสีแดงหลังคาเช่นโบโลญญาได้รับการพิจารณาอย่างสนิทสนมอิตาลีเมืองการกินปล่อยตัวขณะที่นอกเมืองปาร์มาเป็นผู้ผลิตชั้นนำระดับโลกของprosciuttoและเนยแข็งพามิแสน

Let's Relax Hua Hin‘Lavish Indulgence' is a day spa in Hua Hin, with the fullest enjoyment of the unique Hua Hin Colonial lifestyle, while its Thai hospitality provides the unprecedented experience like no others.
Let'sRelaxSpaสาขาหัวหินกับธีมการตกแต่งแบบLavishIndulgence' เป็นเดย์สปาในหัวหินที่จะทำให้คุณเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่กับสิ่งปลูกสร้างสไตล์โคโลเนียลในหัวหินและการให้บริการที่ดีอย่างคาดไม่ถึงและไม่เหมือนใคร

Connect with the culture of Vietnam as Anantara puts you in touch with artistic beauty, village charms, and pockets of modern indulgence in heritage lanes. Pristine beaches, red and white sand dunes, riverside architecture- choose your backdrop to unforgettable experiences.
เชื่อมต่อกับวัฒนธรรมของเวียดนามเนื่องจากอนันตราจะช่วยให้คุณได้สัมผัสกับความงามทางศิลปะมนต์เสน่ห์ของหมู่บ้านและการผ่อนคลายในพื้นที่มรดกทางวัฒนธรรมสมัยใหม่ชายหาดที่สวยบริสุทธิ์เนินทรายสีแดงตัดกับสีขาวสถาปัตยกรรมริมแม่น้ำ-เลือกฉากหลังเพื่อประสบการณ์ที่น่าจดจำของคุณ

I do not need your indulgence- neither your Druzin, nor your scolding and shouts. I am more than tired. I will accept any other fate than the one I have,”- from Zoshchenko's speech to the Moscow literary authorities in the mid-1950s.
ฉันไม่ต้องการการปล่อยตัวของคุณ-ไม่ว่าจะเป็นDruzinหรือการด่าว่าและการตะโกนฉันเหนื่อยมากกว่าฉันจะยอมรับชะตากรรมอื่นนอกเหนือจากที่ฉันมี-จากคำพูดของZoshchenkoไปยังมอสโกวรรณกรรมในช่วงกลางทศวรรษที่1950

Eating only a couple of cakes”,“one time I cancel a training session”- these small indulgences look innocent, but in the end often turn into a breakdown and nullify all the efforts of previous weeks.
การกินเค้กเพียงไม่กี่ครั้ง”“. ครั้งหนึ่งฉันยกเลิกการฝึกซ้อม” -การดื่มด่ำเล็กเหล่านี้ดูไร้เดียงสาแต่ในท้ายที่สุดมักจะกลายเป็นความล้มเหลวและกำจัดความพยายามทั้งหมดของสัปดาห์ก่อน

Those longing for an extra touch of indulgence will enjoy dining in the exclusive setting and convenience of The Club. Designed as a secluded and intimate retreat, The Club serves a la carte breakfast, nutritionally balanced light lunches and five-course dinners with the option of a private, candlelit setting. Premium spirits and wines are served with our compliments throughout the day, along with refreshments and tea and coffee.
ผู้ที่แสวงหาสัมผัสแห่งความผ่อนคลายในอีกระดับจะได้เพลิดเพลินกับการรับประทานอาหารท่ามกลางบรรยากาศพิเศษสุดและความสะดวกสบายของเดอะคลับด้วยการออกแบบให้เป็นสถานที่พักผ่อนที่เป็นส่วนตัวและเป็นกันเองเดอะคลับให้บริการอาหารเช้าแบบตามสั่งอาหารกลางวันเบาๆ ที่มีโภชนาการสมดุลและอาหารค่ำห้าคอร์สพร้อมเลือกนั่งได้ในบรรยากาศท่ามกลางแสงเทียนที่เป็นส่วนตัวสุราและไวน์ชั้นนำบริการฟรีตลอดทั้งวันพร้อมเครื่องดื่มเย็นๆ และชากาแฟ

Should FB88 fail or decline to enforce the whole or part of these Terms and Conditions or grant any indulgence to you, then that act or omission shall not be interpreted as a waiver of rights, nor shall it act as an estoppel against or otherwise prejudice.
ห้ามFB88ล้มเหลวหรือปฏิเสธที่จะบังคับใช้ข้อตกลงและเงื่อนไขทั้งหมดหรือบางส่วนหรือให้การปล่อยตัวใดแก่คุณจากนั้นการกระทำหรือการละเว้นจะไม่ถูกตีความว่าเป็นการสละสิทธิ์หรือจะไม่เป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายอคติ

Elevate your Langham experience with the“Club and Suite Indulgence” offer. Book and stay in our Club Room or Suite for a qualifying number of nights from 15 June to 30 September 2018 to earn double miles(up to 1500 miles), and receive a complimentary night on us. Delight in an extra level of comfort and convenience in the Langham Club Lounge, inclusive of a daily breakfast and VIP welcome amenity.
ยกระดับการพักผ่อนของคุณด้วยข้อเสนอพิเศษClubandSuiteIndulgence” สำรองห้องพักและเข้าพักคลับรูมหรือห้องสวีทกับโรงแรมในเครือแลงแฮมตั้งแต่วันนี้ถึง30กันยายน2561รับดับเบิลไมล์สูงสุด1,500ไมล์ และอภินันทนาการพักฟรี1คืนที่มอบประสบการณ์ความสะดวกสบายสุดพิเศษแลงแฮมคลับเล้าจน์

Eating only a couple of cakes”,“one time I cancel a training session”- these small indulgences look innocent, but in the end often turn into a breakdown and nullify all the efforts of previous weeks. Read about how to quickly rehabilitate after the breakdown and continue the path to the goal. There may be a million reasons for a breakdown, but they all, in fact, boil down to one.
การกินเค้กเพียงไม่กี่ครั้ง”“ ครั้งหนึ่งฉันยกเลิกการฝึกซ้อม” -การดื่มด่ำเล็กเหล่านี้ดูไร้เดียงสาแต่ในท้ายที่สุดมักจะกลายเป็นความล้มเหลวและกำจัดความพยายามทั้งหมดของสัปดาห์ก่อนอ่านเกี่ยวกับวิธีการฟื้นฟูอย่างรวดเร็วหลังจากการพังทลายและดำเนินต่อไปยังเป้าหมายอาจมีเหตุผลหลายล้านข้อสำหรับการพังทลายแต่จริงๆแล้วพวกเขาทั้งหมดล้มลงไปที่หนึ่ง