Examples of using Leniency in English and their translations into Thai

Tell me. I will grant you leniency.
บอกมาฉันจะปราณีให้

Beg for leniency. Please, Jorundr!
ขอร้องให้ลดหย่อนโทษได้โปรดจอรันดร์!

Why would we show him leniency?
แต่ทำไมเราต้องผ่อนผันให้เขาด้วย?

Where they are, grants him leniency. if the judge He will show us.
เขาจะพาเราไปดูว่าอยู่ที่ไหนหากศาลลดโทษให้เขา

Our laws allow the Captain to show leniency.
กฎมีไว้ให้กัปตันแสดงเมตตานะ่พ่อ

There's no room for leniency from the court.
โดยไม่มีการผ่อนผันจากศาล

You will not be shown an ounce of leniency.
เธอจะไม่ได้รับการปราณีเลยแม้แต่นิดเดียว

AllCreatureAnimalClinic's writing- in its great leniency- is ready for anything(really everything) to reveal to you!
ในความเมตตายิ่งใหญ่ของเขา-พร้อมสำหรับอะไรจริงๆ จะเปิดเผย!

The victim said you shouldn't expect any leniency.
ทางเหยื่อบอกว่าจะไม่มีการผ่อนปรนครับ

Such a mother-in-law should be made to understand that she won, she is really better than you, and therefore she should show leniency to you,” notes Yana Leikina. For example, admit that she cooks borsch better than you, and with tears in your eyes, ask to teach you to do the same, and not that“Vasya will go to another.”.
แม่สามีควรทำเช่นนี้เพื่อให้เข้าใจว่าเธอชนะเธอดีกว่าคุณจริงๆและดังนั้นเธอควรแสดงความอ่อนโยนต่อคุณ” YanaLeikinaกล่าวตัวอย่างเช่นยอมรับว่าเธอทำอาหารborschได้ดีกว่าคุณและน้ำตาในตาของคุณขอให้สอนให้คุณทำเช่นเดียวกันไม่ใช่ว่า“. Vasya. จะไปหาคนอื่น

If you let me go, I can petition for leniency.
ฉันคิดว่าฉันทำได้ถ้านายปล่อยฉันไปฉันยื่นฎีกาลดโทษให้นายได้นะ

This time, Han Tae-sul said no leniency whatsoever.
เอาเป็นว่าครั้งนี้ทางเหยื่อบอกว่าจะไม่มีการผ่อนปรน

In light of this being ms. Samble's first possession charge, your honor, i beg the court's leniency.
ในฐานที่เป็นความผิดครั้งแรกของมิสแซมเบิ้ล ฉันขอให้ศาลผ่อนผัน

The magistrate wanted to punish him, but I asked him to show leniency.
เจ้าเมืองเขตจะลงโทษเขาแต่ ข้าขอให้ลดโทษให้

You give them everything you know about the Bratva and hope that gets you some leniency.
บอกเรื่องที่รู้เกี่ยวกับบรัทวาแล้วหวังว่า จะได้ผ่อนผัน

All right. but let's keep in touch. You can resent me all you want for not asking the school for leniency.
ตามนั้นนายจะไม่พอใจเรื่องที่ฉันไม่ขอลดโทษให้ก็ได้นะครับ

The tool for the protection of the psyche, referred to after the events described above by the Stockholm syndrome, is based on the birth of the hope of the captured subject that, subject to the unquestioning fulfillment of the demands of the criminals, they will show leniency.
เครื่องมือสำหรับการปกป้องจิตใจที่ถูกอ้างถึงหลังจากเหตุการณ์ต่างที่อธิบายไว้ข้างต้นโดยกลุ่มอาการสตอกโฮล์มขึ้นอยู่กับการเกิดของความหวังของผู้ถูกจับกุมว่าภายใต้การปฏิบัติตามข้อกำหนดของความต้องการของอาชญากรพวกเขาจะแสดงความผ่อนปรน