Examples of using Pampering in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pampering and Rejuvenating Massage.
Leader nuru masseur pampering purchaser.
LeaderนูรุหมอนวดpamperingpurchaserThe third guest is able to enjoy the discount 20% off for"Organic Golden Silk Royal Pampering.
ลูกค้าท่านที่สามจะได้รับส่วนลด20% สำหรับโปรแกรมOrganicGoldenSilkRoyalPamperingI really have no way of pampering you Mr. Cha.
ฉันไม่มีทางจะเอาใจคุณเลยคุณชาOne of the main factors for pampering plants to grow and give produce as desired is giving the plants fertilizers correctly.
Are you looking for a complete pampering?
Pampering If the child is constantly pampered, everyone is allowed and never punished- in this case he will bite because of his whim.
ผ่อนคลายหากเด็กได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่องทุกคนจะได้รับอนุญาตและไม่เคยถูกลงโทษ-ในกรณีนี้เขาจะกัดเพราะความตั้งใจของเขาThey didn't really have time for pampering themselves.
From spas and pampering days to FC Barcelona football matches and wine tours in the Penedés region, there is certainly something for everyone looking for an unforgettable celebration!
จากสปาและผ่อนคลายให้กับวันเอฟซีบาร์เซโลนาและการแข่งขันฟุตบอลทัวร์ไวน์ในภูมิภาคPenedesมีแน่นอนบางสิ่งบางอย่างสำหรับทุกคนที่กำลังมองหาการเฉลิมฉลองที่น่าจดจำ!Your sore, tired feet deserve a good pampering!
เท้าที่เหนื่อยล้าของคุณสมควรได้รับการปรนนิบัติที่ดี!Kala Samui offers guests unique tailor made experiences to give lasting memories, whether it's a private dining experience, hours of pampering at the Agarin Spa or a day sailing and fishing. Enjoy direct access to a rocky shore for amazing snorkelling and kayak or walk to our Beach Club for a day of.
เดอะกะลาสมุยมอบประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครให้กับผู้เข้าพักเพื่อสร้างความทรงจำที่ยั่งยืนไม่ว่าจะเป็นการรับประทานอาหารแบบส่วนตัวการนวดผ่อนคลายที่AgarinSpaหรือการล่องเรือตกปลาแบบวันเดียวนอกจากนี้ยังสามารถเพลิดเพลินกับการดำน้ำตื้นหน้าโรงแรมและพายเรือคายัคหรือเดินไปที่BeachClubของเราOne of the best luxury resorts on Koh Samui, Infinity Residences and Resort is trendsetting in its style, combining outstanding service culture, unique dining concepts, ultimate spa pampering and brea….
หนึ่งในรีสอร์ทที่ดีที่สุดหรูที่สุดบนเกาะสมุยอินฟินิตี้เรสซิเดนท์ แอนด์รีสอร์ทเป็นสไตล์ของการผสมผสานวัฒนธรรมร่วมสมัยการให้บริการที่โดดเด่นการผ่อนคลายกับสปาที่ดีที่สุดและมองเห็นวิวทิวทัศน์ของอ่าวไAll rooms and villas feature pampering facilities.
ห้องพักและวิลลาทุกห้องมีสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อความผ่อนคลายIf youre after an all-inclusive experience, Buenaventura Grand Hotel& Spa provides the pampering you desire while keeping you close to the Romantic Zone. Four restaurants and three bars serve the beachfront hotels 234 rooms, while a private beach with lounges, umbrellas, and palapas(shaded huts) make for relaxing days. From $110.
หากคุณต้องการประสบการณ์แบบรวมทุกอย่างBuenaventuraGrandHotelSpaมอบการปรนนิบัติที่คุณต้องการขณะที่คุณอยู่ใกล้กับRomanticZoneร้านอาหารสี่แห่งและบาร์สามแห่งให้บริการห้องพัก234ห้องของโรงแรมริมชายหาดในขณะที่ชายหาดส่วนตัวพร้อมเลานจ์ร่มและpalapasกระท่อมที่ร่มเงา เพื่อวันพักผ่อนจาก110ดอลลาร์Treat someone to great dining, sensational pampering or a memorable holiday.
ให้การรับประทานอาหารที่ดีความรู้สึกผ่อนคลายหรือวันหยุดที่น่าจดจำเป็นของขวัญแก่ใครบางคนOne of the areas that we do not stop putting on makeup even in the summer are the lips, so I could not stop showing you the novelty of YSL Beauté for this season: the new Vernis à Lèvres Water Stain, a long-lasting gloss that is not It looks like no other. If you are thinking of pampering yourself this vacation, take note!
หนึ่งในพื้นที่ที่เราไม่หยุดแต่งหน้าแม้แต่ในฤดูร้อนคือริมฝีปากดังนั้นฉันจึงไม่สามารถหยุดแสดงความแปลกใหม่ของYSLBeautéสำหรับฤดูกาลนี้: VernisLèvresWaterStainใหม่กลอสติดทนนานที่ไม่ดูเหมือนไม่เหมือนใครหากคุณกำลังคิดที่จะตามใจตัวเองในช่วงวันหยุดนี้!Whichever treatment you choose, you can be sure that some sophisticated pampering at Le Spa will be a highlight of your visit to Bangkok.
ไม่ว่าคุณจะเลือกทำทรีทเมนท์ใดคุณมั่นใจได้ว่าการปรนนิบัติที่ซับซ้อนที่เลอสปาจะเป็นไฮไลต์ของการมาเที่ยวกรุงเทพฯAs a magical place for couples and honeymooners, or those with a longing for serenity, our huge gardens provide a romantic setting for a gentle stroll. There are four swimming pools to allow plenty of relaxation and sunbathing space, and the very special setting of SPA Cenvaree provides an enhanced background for all the luxurious pampering that is on offer.
สถานที่แสนวิเศษสำหรับคู่รักและคู่ฮันนีมูนหรือผู้ที่ปรารถนาความสงบสวนขนาดใหญ่ของเราให้บรรยากาศโรแมนติกสำหรับการเดินเล่นคลอเคลียมีสระว่ายน้ำสี่แห่งให้พื้นที่กว้างขวางสำหรับการพักผ่อนและอาบแดดและบรรยากาศพิเศษสุดของสปาเซ็นวารีเป็นฉากหลังที่สวยงามสำหรับการผ่อนคลายที่หรูหราทุกอย่างที่มีเสนอWhether you need to escape the demands of the day or are in need of some blissful pampering, discover a sanctuary of peace and calm at our indoor swimming pool.
ไม่ว่าคุณจะต้องการหลีกหนีความต้องการของวันหรือต้องการการผ่อนคลายที่เต็มไปด้วยความสุขให้ค้นพบสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งความสงบและความสงบที่สระว่ายน้ำในร่มของเราAwaken your senses and enter a world of sheer pampering and absolute relaxation at the hotel's award-winning SPA Cenvaree. Located on the hotel's ground floor, moments away from the swimming pool, SPA Cenvaree presents eight suites for singles and couples, each designed to a tranquil, urban décor, and including venues for Thai and foot massage.
ปลุกความรู้สึกของท่านและเข้าสู่โลกแห่งการปรนนิบัติอย่างแท้จริงและการผ่อนคลายสมบูรณ์แบบที่สปาเซ็นวารีที่ได้รับรางวัลของโรงแรม' สปาเซ็นวารีตั้งอยู่บนชั้นล่างของโรงแรมห่างจากสระว่ายน้ำเพียงอึดใจเดียวมีห้องชุดแปดห้องสำหรับท่านที่มาคนเดียวและเป็นคู่แต่ละห้องออกแบบด้วยการตกแต่งแบบในเมืองที่เงียบและมีสถานที่สำหรับการนวดไทยและนวดเท้าPER NIGHTStay in the heart of Bangkok, and indulge in rooftop dining, fabulous shopping and sheer pampering at Centara Grand at CentralWorld.
ดื่มด่ำในห้องอาหารบนชั้นดาดฟ้าแหล่งช้อปปิ้งหรูหราและการผ่อนคลายที่แท้จริงที่เซ็นทาราแกรนด์เซ็นทรัลเวิลด์As perfect for chilly mornings as it is for cozy evenings in front of the fire, the plush bath robe is truly a pampering bathrobe. Made of delicate superfine microfiber, this plush microfiber fleece robe is softer than those offered at five-star hotels and spas. Lose yourself in the pure sensuous softness of this Microfiber Bathrobe. It's delightfully cozy… you will never want to take it off.
เหมาะอย่างยิ่งสำหรับช่วงเช้าที่อากาศหนาวเย็นเช่นเดียวกับตอนเย็นที่แสนสบายที่ด้านหน้าของเปลวไฟชุดคลุมอาบน้ำผ้าพลั isเป็นชุดอาบน้ำที่ให้ความผ่อนคลายอย่างแท้จริงทำด้วยผ้าไมโครไฟเบอร์ที่นุ่มนวลอ่อนโยนผ้าคลุมด้วยผ้าขนสัตว์สีอ่อนนุ่มนี้นุ่มนวลกว่าที่นำเสนอในโรงแรมระดับ5ดาวและสปาความนุ่มนวลในความรู้สึกของห้องอาบน้ำแบบไมโครไฟเบอร์นี้บรรยากาศสบายแสนน่ารัก… คุณจะไม่อยากถอดมันออกStay in the heart of Bangkok, and indulge in rooftop dining, fabulous shopping and sheer pampering at Centara Grand at CentralWorld.
พักผ่อนในใจกลางกรุงเทพฯดื่มด่ำในห้องอาหารบนชั้นดาดฟ้าแหล่งช้อปปิ้งหรูหราและการผ่อนคลายที่แท้จริงที่เซ็นทาราแกรนด์เซ็นทรัลเวิลด์Plan an enriching weekend for the whole family at Loewen by Dempsey Hill, where you can choose from a multitude of creative programmes for both kids and adults. Opt for pottery classes at Impressions Art Studio, or satisfy that sweet tooth when you attend a chocolate-making workshop at ANJALICHOCALAT. There's even something for your furry friends- check them in to the Wagington Luxury Pet Hotel for some pampering.
วางแผนเที่ยวพักผ่อนช่วงวันเสาร์-อาทิตย์กับครอบครัวของคุณโดยไปที่LoewenbyDempseyHillที่นี่มีโปรแกรมสนุกเชิงสร้างสรรค์สำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่คุณสามารถสมัครเรียนคลาสเครื่องปั้นดินเผาที่ImpressionsArtStudioหรือเรียนทำช็อกโกแลตหวานหอมได้ที่ANJALICHOCALATถ้าคุณเป็นคนรักสุนัขลองพาเพื่อนผู้ซื่อสัตย์ของคุณไปเช็คอินที่WagingtonLuxuryPetHotelเพื่อเอาใจพวกเขาบ้างWhether you need to escape the demands of the day or are in need of some blissful pampering, discover a sanctuary of peace and calm at our Out-door swimming pool.
ไม่ว่าคุณจะต้องการหลีกเลี่ยงความต้องการของวันหรือต้องการการผ่อนคลายที่เต็มไปด้วยความสุขให้ค้นพบสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งความสงบและความสงบที่สระว่ายน้ำกลางแจ้งของเราTreat yourself to an outrageously huge TV, a well stocked wine cellar, those wall paintings you wanted, or just a lot of general pampering around the restaurants and spas of Hua Hin.
รักษาตัวเองให้ทีวีขนาดใหญ่อุกอาจ, ห้องเก็บไวน์stockedดี, บรรดาภาพวาดฝาผนังที่คุณต้องการ, หรือเพียงแค่จำนวนมากของการผ่อนคลายทั่วไปรอบร้านอาหารและสปาหัวหินFor the parents, a holiday on the island offers the chance to bask in the warm sunshine, work out in our modern, fully-equipped gyms or spend the day pampering yourself with a spa treatment. Both of our Phuket hotels feature a convenient and beautiful spa right on the property where you can treat yourself to a full range of indulgent spa treatments.
สำหรับผู้ปกครองเป็นโอกาสดีที่จะได้ใช้วันหยุดเพื่อรับความสุขท่ามกลางแสงแดดอันอบอุ่นใช้เครื่องออกกำลังกายที่ทันสมัยของเราในยิมที่มีอุปกรณ์ครบครันหรือใช้เวลาทั้งวันเพื่อปรนนิบัติตัวเองด้วยการทำสปาโรงแรมทั้งสองแห่งมีสปาที่สะดวกสบายและสวยงามตั้งอยู่ในสถานที่ซึ่งคุณสามารถดูแลคุณด้วยทรีทเมนท์สปาหลากหลายรูปแบบSports and wellbeing facilities include a tennis court, Thai Boxing lessons, a state-of-the-art fitness centre overlooking the beach and our award-winning SPA Cenvaree,a heavenly retreat dedicated to sheer pampering and absolute relaxation. Sublime SPA Cenvaree combines ancient healing practices that reflects Thailand's wellbeing heritage with modern rejuvenation techniques to nurture and rebalance your body.
กีฬาและสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อสุขภาพรวมถึงสนามเทนนิสคลาสสอนมวยศูนย์ฟิตเนสที่ทันสมัยมองเห็นชายหาดได้และSPACenvareeที่ได้รับรางวัลของเราสถานที่พักผ่อนราวสรวงสวรรค์สำหรับการปรนนิบัติอย่างแท้จริงและการผ่อนคลายสมบูรณ์แบบSPACenvareeที่ยอดเยี่ยมผสมผสานวิธีการรักษาแผนโบราณที่สะท้อนให้เห็นมรดกการดูแลสุขภาพของไทยเข้ากับเทคนิคการฟื้นฟูที่ทันสมัยเพื่อบำรุงและปรับสมดุลร่างกายของท่านWho will pamper me now when the demons leave me?
ทีนี้ใครจะปรนเปรอฉันเวลาปีศาจออกจากตัวฉัน?Pampered experience together with nature.
ประสบการณ์ผ่อนคลายร่วมกับธรรมชาติ
