INDULGENCE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• utang na loob
• ang indulhensiya
• indulgence
• ikalalayaw

Examples of using Indulgence in English and their translations into Tagalog

Is the doctrine of indulgences scriptural?
Ang doktrina ba ng indulhensya ay biblikal?

Indulgence towards unforeseen developments.
Pag-iingat sa mga hindi inaasahang pag-unlad.

But aren't of any value against the indulgence of the flesh.
Nguni't walang anomang kabuluhan laban sa ikalalayaw ng laman.

Pius X granted an Indulgence of three hundred days, is one of the loveliest we have.
PiusX ipinagkaloob sa isang Indulgence ng tatlong daang araw, ay isa sa mga loveliest kami ay may.

Let no meadow be left untouched by our indulgence.
Hayaan walang halaman ay kaliwa hindi nagalaw sa pamamagitan ng aming utang na loob.

He confronted indulgence salesman Johann Tetzel with his ninety-five theses in 1517.
Kanyang kinompronta ang tagpagtinda ng indulhensiya na si Johann Tetzel sa kanyang Ninety-Five Theses noong 1517.

Today, believers in the Catholic Church, indulgences for money does not buy it.
Ngayon, ang mga sumasampalataya sa Simbahang Katoliko, indulgences para sa pera ay hindi bumili ito.

On 31 October 1517, Luther wrote to Albert of Mainz the bishop protesting the sale of indulgences.
Noong 31 Oktubre 1517, si Luther ay sumulat sa obispong si Albert ng Mainz na nagpoprotesta sa pagbebenta ng mga indulhensiya.

Where in the Bible says that the Pope can grant indulgences to the church fictional terms?
Saan sa sinasabi ng Biblia na ang Papa ay maaaring bigyan ng indulgences sa simbahan fictional tuntunin?

His theses protested key points of Catholic doctrine as well as the sale of indulgences.
Ang kanyang tesis ay nagprotesta sa mga mahahalagang punto ng doktrinang Katoliko gayon din ang pagbebenta ng mga indulhensiya.

He needed the revenue from the indulgences to pay off a papal dispensation for his tenure of more than one bishopric.
Siya ay nangailangan ng kita mula sa mga indulhensiya upang bayaran ang dispensasyon ng papa para sa kanyang tenure ng higit sa isang pagka obispo.

Wikipedia has an excellent and honest article on the abuse of indulgences from the Middle Ages.
Wikipedia ay may isang mahusay at tapat na artikulo sa pang-aabuso ng indulgences mula sa Gitnang Ages.

True indulgences existed from the beginning of Christianity and the Church continues to grant special indulgences today.
True indulgences umiiral mula sa simula ng Kristiyanismo at ang Simbahan ay patuloy na bigyan ng espesyal na indulgences ngayon.

Book your tickets early and start planning your book indulgence on your next vacation!
Mag-book ng iyong tiket maaga at simulan ang pagpaplano ng iyong libro utang na loob sa iyong susunod na bakasyon!

An indulgence is partial if it removes part of the temporal punishment due to sin, or plenary if it removes all punishment.”.
Ang indulhensiya ay bahagi lamang kung aalisin ang makalupang parusa dahil sa kasalanan, o plenarya kung aalisin nito lahat ang kaparusahan.".

So it was that on October 31, 1517, Martin Luther wrote a letter to Albert of Mainz protesting the sale of indulgences.
Noong 31 Oktubre 1517, si Luther ay sumulat sa obispong si Albert ng Mainz na nagpoprotesta sa pagbebenta ng mga indulhensiya.

Tuesday is the final day of partying, as every last minute of indulgence is soaked up before the onset of Lent.
Martes ay ang huling araw ng partying, tulad ng bawat huling minuto ng utang na loob ay babad na babad up bago ang pagsisimula ng Mahal na Araw.

There is not a true Pope in the last five hundred years who has not urged devotion to the Rosary, and enriched its recitation with Indulgences.
May ay hindi isang tunay na Pope sa huling limang daang taon na hindi urged debosyon sa rosaryo, at enriched kanyang recitation sa Indulgences.

When high-intensity workouts began to come into vogue, a wave of indulgence in stimulants began, right up to amphetamine-type stimulants.
Nang magsimula ang pag-eehersisiyo ng mataas na intensidad, nagsimula ang isang alon ng pagpapakasawa sa mga stimulant, hanggang sa amphetamine-type stimulants.

Christmas cake(though not European-style fruit cake, but either sponge cake with cream, or ice-cream cake) is a popular seasonal indulgence.
Ang Christmas cake( kahit na hindi European-style na prutas cake, ngunit alinman sa punasan ng espongha cake na may cream, o ice-cream cake) ay isang popular na pana-panahon indulgence.

Peter's Basilica was built through the blasphemous sponsorship program of Papal indulgences which spearheaded the Protestant Reformation to go forward.
Peter's Basilica sa pamamagitan ng malupit na programa sa pag-sponsor ng papa indulgences na pinangunahan ang Protestant Reformation upang magpatuloy.

Indeed, Luther's 95 Theses, nailed to the All Saints Church in Wittenburg on 31 October 1517, was largely a protest against the selling of indulgences.
Sa katunayan, ang" 95 Theses" ni Luther, na ipinako niya sa All Saints Church sa Wittenburg noong Oktubre 31, 1517, ay higit sa isang protesta laban sa pagbebenta ng indulgences.

For this reason, the concept of indulgences for the dead was quickly embraced by elite clergy members eager to expand papal power.
Para sa kadahilanang ito, ang konsepto ng indulhensya para sa mga patay ay mabilis na tinanggap ng mga piling miyembro ng mga pari na sabik na palawakin ang kapangyarihan ng papa.

Whether you enjoy taking it with dinner or a little before bed, a glass of red wine offers an indulgence with relatively few calories.
Kung tinatamasa mo ito sa hapunan o huminga ng kaunting bago ang kama, isang baso ng red wine ay nagbibigay ng medyo mababa ang calorie indulgence.

Answer: According to the Catechism of the Catholic Church, an indulgence is“the remission before God of the temporal punishment due to sin whose guilt has already been forgiven.
Sagot: Ayon sa Katekismo ng Simbahang Katoliko, ang indulhensiya ay" Ang pagpapatawad ng Diyos sa mga temporal na kaparusahan dahil sa kasalanang napatawad na.".

If you're at a loose end in Singapore later this evening, and have a whole Bitcoin to burn on indulgence, why not hit up Bianco.
Kung ikaw ay sa isang maluwag na dulo sa Singapore sa ibang pagkakataon ngayong gabi, at magkaroon ng isang buong Bitcoin upang sumunog sa indulgence, bakit hindi hit up Bianco.

Pope Sixtus IV confirmed that indulgences might be earned by the living for souls in purgatory, thus shortening individual souls' time there.
Kinumpirma ni Pope Sixtus IV na ang mga indulhensiya ay maaaring makuha ng buhay para sa mga kaluluwa sa purgatoryo, kaya ang pagpapaikli ng oras ng mga indibidwal na kaluluwa doon.

Indeed, Luther's“95 Theses,” that he nailed to the All Saints Church in Wittenburg on Oct. 31, 1517, was largely a protest against the selling of indulgences.
Sa katunayan, ang" 95 Theses" ni Luther, na ipinako niya sa All Saints Church sa Wittenburg noong Oktubre 31, 1517, ay higit sa isang protesta laban sa pagbebenta ng indulgences.

Red-roofed cities like Bologna are affectionately considered Italy city of gastronomic indulgence while Parma outskirts are world-class producers of prosciutto and Parmesan.
Red-roofed mga lungsod tulad ng Bologna ay affectionately itinuturing Italy lungsod ng masarap na pagkain utang na loob habang Parma labas ay world-class producer ng prosciutto at parmesan.

Which things indeed appear like wisdom in self-imposed worship, and humility, and severity to the body; but aren't of any value against the indulgence of the flesh.
Ang mga bagay na iya'y katotohanang mayroong anyo ng karunungan sa pagsambang kusa, at sa pagpapakababa, at sa pagpapakahirap sa katawan; nguni't walang anomang kabuluhan laban sa ikalalayaw ng laman.