What is the translation of " INDULGING " in Hebrew?

• להתמכר
• מתמכר
• מפנק
• לעסוק
• התענגות
• indulging
• המפגין
• לפנק
• התמכרות
• מפנקת

Examples of using Indulging in English and their translations into Hebrew

Oh, stop indulging him.
תפסיקי לפנק אותו.

Indulging yourself, right?
לפנק את עצמך, נכון?

Thanks for indulging me.
תודה על מתמכר לי.

Indulging without guilt or….
לאכול בלי להרגיש אשמה או.

Thanks for indulging me.
תודה שריציתם אותי.

Indulging in my passion for photography.
מספק את תשוקתי לצילום.

You keep indulging her!
אתה תמשיך מפנק אותה!

Indulging in equitation," he called it.
התענגות ברכיבה, הוא קרא לזה.

Thank you again for indulging me.
שוב תודה על לפנק אותי.

I stopped indulging in such games.
הפסקתי להתמכר למשחקים האלה.

Indulging your wanderlust in the Greek Islands?
חשקה נפשכם בחופשה באי היווני הפופולרי?

Thank you for indulging me, Mr. Batiste.
תודה לך שפינקת אותי, מר. בטיסט.

You're not doing her any favors by indulging her.
אתה לא עושה לה טובה בכל שאתה נענה לה.

Stop indulging in a drinking family member.
להפסיק להתמכר במשפחה שתייה.

The fault is ours for indulging him too much.
זו אשמתנו בגלל שפינקנו אותו יותר מדי.

But indulging that hate will never help.
אך ההענות לשנאה הזו לעולם לא תעזור.

Playing a little golf, indulging in the buffets.
שיחקנו קצת טניס, התפנקנו במזנונים.

The ones we all feel, but would be better off not indulging.
אלה שכולנו מרגישים, אבל מוטב שלא להתפנק.

Thanks for indulging me with this movie night.
תודה שנעניתם לי ללילה סרט.

This is about saving lives, not indulging a grudge.
המטרה היא להציל חיים, לא ליהנות מנקמה.

Thank you for indulging on this one more time.
תודה שאת מרצה אותי בריקוד עוד פעם אחת.

Satisfy your hunger cravings by chocolate consumption but avoid over indulging.
לספק את התשוקה הרעב שלך על ידי צריכת שוקולד, אך להימנע מעל indulging.

Perhaps merely indulging some barbaric custom.
אולי רק היענות למנהג ברברי.

If you are in international waters and in your own boat, nothing prevents you from indulging in the vape.
אם אתה במים בינלאומיים בסירה שלך, שום דבר לא מונע ממך להתמכר vape.

Religious Muslims indulging in pulled-pork Cubanos.
מוסלמים דתיים יתענגו על כריכי בשר חזיר.

Many brokers are dishonest about whether they are licenced in order to continue indulging in scams and fraud.
מתווכים רבים אינם ישרים לגבי אם הם מורשים כדי להמשיך להתמכר הונאות הונאה.

That's a savvy move, Pascal-- indulging your daughter while creating a handsome quarterly write-off.
זה מהלך נבון, פסקל-- מתמכר לבת שלך תוך יצירת מחיקת הרבעונים נאה.

For a long time, people have been indulging on negativity.
במשך הרבה זמן אנשים היו מתמכרים לשלילי.

Energy management tip: Instead of indulging in a cup(or three) of java, try taking a short nap of 20 to 30 minutes.
עצה לניהול האנרגיה: במקום להתמכר לכוס(או שלוש) של תה, נסו לנמנם במשך בין 20-30 דקות.

A romantic vacation rental suite with complete privacy, among green cliffs, a particarly indulging Jacuzzi in the unit, modern facilities and the bathroom suite of your dreams.
צימרים רומנטיים עם פרטיות מושלמת, רכסים ירוקים, ג'קוזי מפנק במיוחד בתוך היחידה, אבזור מתקדם וחדר אמבטיה שהגיע פשוט מארץ החלומות.