What is the translation of " INDULGING " in German?

• schwelgen
• genießen
• frönen
• nachzugeben
• verwöhnende
• sich dem hingeben
• schlemmen
• gönnen
• nachgeben
• schwelgt

Examples of using Indulging in English and their translations into German

I wish you happy indulging!
Ich wünsche dir frohes Schlemmen!

Cooking& indulging- that's our motto.
Kochen& Genießen- das ist unser Credo.

Thank you for indulging me.
Danke, dass Sie mir nachgegeben haben.

Minutes indulging massage for both of the couple.
Minuten verwöhnende Massage für beide Personen.

Thank you again for indulging me.
Noch mal danke, dass Sie mir das ermöglichen.

Feasting and indulging on Seefeld's high plateau.
Schlemmen und Genießen auf dem Seefelder Hochplateau.

You won't feel as guilty about indulging.
Sie werden wie der Straftäter über die Nachsicht nicht fühlen.

Thank you for indulging me, Mr. Batiste.
Danke, dass Sie mit mir nachsichtig sind, Mr. Batiste.

Jennifer Lopez encourages her listeners to stop indulging men!
Jennifer Lopez ruft ihre Zuhörer auf, aufzuhören, Männer zu schwelgen!

If you keep indulging him this way, he is never going to change.
Wenn du ihn weiter so verwöhnst, wird er sich nie ändern.

Indeed they were, before that, indulging in affluence.
Vor diesem(Schicksal) wurden sie in der Tat mit Wohlleben verwöhnt.

The Löwenhof was always a place for socialising and indulging!
Der Löwenhof war schon immer ein Ort der Geselligkeit und des Genießens!

They are not professionals but are indulging themselves in a hobby.
Sie sind keine Profis, sondern sich in einem Hobby frönen.

Imagine indulging your loyal customers with a chic jumper?
Wie wäre es, wenn Sie Ihre treuen Kunden mit einem schicken Pulli verwöhnen?

Europe is financing its ambitions by indulging in words.
Europa finanziert seine Ziele, indem es sich den Worten hingibt.

If the people are indulging into wrong things, he will destroy- finished!
Wenn die Menschen falschen Dingen frönen, wird Er zerstören- fertig!

Enjoy quality time reconnecting and indulging in your family.
Genießen Sie eine schöne Zeit zum Wiederverbinden und Verwöhnen Ihrer Familie.

Those indulging in these are called addicts and vicious.
Die, die diesen sich hingeben, werden Süchtige und schändlich genannt.

There is an age limit for Beer Display- Indulging contest entrants.
Es gibt eine Altersgrenze für Beer Display- Indulging Wettbewerbsteilnehmer.

Indulging every impulse, wielding great power, doing whatever you want.
Jedem Impuls nachzugeben. Große Macht auszuüben. Zu tun, was immer man will.

And ordinarily, I would never even consider indulging the impulse.
Und normalerweise ziehe ich es nicht einmal in Betracht diesem Antrieb nachzugeben.

Indulging depression is like indulging a horrible, willful child.
Depressionen nachgeben ist wie ein schrecklich, eigenwilliges Kind zu verhätscheln.

Enjoy urban flair and hostel spirit while indulging in hotel comfort.
Freu dich auf urbanes Flair und Hostel-Feeling während du gleichzeitig den Komfort eines klassischen Hotels genießt.

Indulging the child in all its moods, parents, thus spoiling its character.
Geniessen das Kind in all seinen Stimmungen, Eltern, damit verdirbt den Charakter.

Enjoy secluded picnics on private beaches, five star cuisine and indulging spa treatment.
Geniessen sie einsame Picknicks an privaten Stränden, eine 5 Sterne-Küche und verwöhnende Spa-Behandlungen.

Hiking, biking, climbing, indulging and much more awaits you in the Paznaun Alpine summer.
Wandern, Biken, Klettern, Genießen und vieles mehr wartet im Paznauner Bergsommer auf Euch.

This order he devoted himself to rescue prisoners from Arab Christians purchasing them and sometimes indulging captives in exchange for prisoners.
Diese Bestellung er widmete sich Gefangene aus arabischen Christen retten sie den Kauf und manchmal schwelgen Gefangenen im Austausch für Gefangene.

Through this, we may begin to see what possible futures lay ahead after indulging in the complicated and dangerous mix of nostalgia and authoritarian leadership.
Dadurch eröffnen sich uns eventuell mögliche Zukunftsszenarien nach dem Schwelgen in der komplizierten und gefährlichen Mischung aus Nostalgie und autoritärer Führerschaft.

Since I was saving that amount by sleeping in the car rather than at a motel, I felt justified in indulging myself in a bit of impulse shopping.
Da ich durch Schlafen im Auto Dieses Betrag Speichern, anstatt in einem Motel, fühlte ich mich in begründet mich ein bisschen in der Impuls-Shopping frönen.

It allows employees to create and manages your businesses through a unified interface, creating and indulging your activities from all aspect.
Es ermöglicht den Mitarbeitern zu schaffen und verwaltet Ihre Unternehmen über eine einheitliche Schnittstelle, Erstellen und Ihre Aktivitäten aus allen Aspekten schwelgen.