What is the translation of " INDULGING " in Vietnamese?

• thưởng thức
• nuông chiều
• đắm chìm
• indulging
• đam mê
• mê đắm
• tận hưởng
• thỏa thích tận hưởng

Examples of using Indulging in English and their translations into Vietnamese

Or are we just indulging in imagination?
Hay chúng ta chỉ đang buông thả trong sự tưởng tượng?

Try indulging yourself in things other than food.
Hãy tự thưởng cho mình những thứ gì đó khác thay vì thực phẩm.

Wear protective gear while swimming or indulging in active sports.
Dùng kính bảo vệ khi bơi lội hoặc tham gia thể thao.

He enjoyed indulging in grandiose and unusual behavior.
Hắn cũng thích đắm mình trong hành vi bất thường và kỳ vĩ.

You also have innate skills in managing yourself and indulging in self-reflection.
Bạn cũng có những kỹ năng bẩm sinh trong việc quản lý bản thân và đam mê tự suy nghĩ.

Indulging in your desire for beauty or luxury is likely at this time.
Indulging trong mong muốn của bạn với vẻ đẹp sang trọng có thể vào lúc này.

Parents are always anxious about their children indulging in the net games and Internet.
Cha mẹ luôn luôn lo lắng về con cái của họ indulging trong trò chơi net và Internet.

In this way, indulging in a little nostalgia can be a good thing, he says.
Theo cách này, đắm chìm trong một chút hoài niệm có thể là điều tốt, ông nói.

Such a vast world with so many people, and 8 or 9 out of every 10 die from indulging in lustful desires.
Một thế giới rộng lớn với nhiều người như vậy, mà có đến 8 hay 9 trong số 10 người bị chết vì đắm chìm vào ham muốn dục vọng.

Instead of indulging in sadness, recognize that suffering happens to everyone of us.
Thay vì đắm chìm trong nỗi buồn, hãy nhận ra rằng đau khổ đều xảy ra với tất cả mọi người chúng ta.

Don't visit Brussels if you are on a diet as the fries, mussels, and beer will soon have you indulging.
Không truy cập Brussels nếu bạn đang ở trên một chế độ ăn uống như khoai tây chiên, con trai, và bia sẽ sớm có bạn nuông chiều.

You know that you are indulging in black and white thinking when you use words like“always” and“never”.
Bạn biết rằng bạn đang đắm chìm trong suy nghĩ trắng đen khi bạn sử dụng những từ như là luôn luôn và và không bao giờ.

Thus, one should produce an endeavor for a few study before indulging in the products made from these herbs.
Do đó, người ta nên làm một nỗ lực cho một số nghiên cứu trước khi indulging trong các sản phẩm được làm từ các loại thảo mộc.

Why not enjoy it by indulging in the best, most sparkly, boldest accessories, outfits, and ephemera that money can buy.
Tại sao không tận hưởng nó bằng cách thưởng thức những phụ kiện, trang phục và phù du tốt nhất, lấp lánh nhất, táo bạo nhất mà tiền có thể mua.

Likewise, relationships can benefit from self-confidence, responsible honesty, and indulging in some treats now and then.
Likewise, các mối quan hệ có thể được hưởng lợi từ sự tự tin, trung thực có trách nhiệm, and indulging in some treats now and then.

Be sure to talk with your doctor before indulging in the juice or taking a pomegranate extract supplement.
Hãy chắc chắn để nói chuyện với bác sĩ của bạn trước khi indulging trong nước trái cây hoặc dùng một bổ sung chiết xuất lựu.

This differs from addiction, which causes someone to never feel satisfied unless he is indulging in the object of addiction.
Ám ảnh khác với nghiện, trạng thái khi con người ta không bao giờ cảm thấy thỏa mãn trừ khi được nuông chiều trong đối tượng gây nghiện.

We recommend trying the paella before indulging in a slice of one of their amazing home-made cakes.
Chúng tôi khuyên bạn nên thử các paella trước khi indulging trong một lát một trong những loại bánh tự chế tuyệt vời của họ.

It is does not come to the money back guarantee, which is one of the major risks that you will be indulging in when you buy the supplement.
Nó là không đến tiền bảo lãnh trở lại, đó là một trong những rủi ro lớn mà bạn sẽ được indulging trong khi bạn mua bổ sung.

Another beauty tip for women is indulging in a body massage weekly to ensure that your body stays firm and hydrated.
Một mẹo làm đẹp cho phụ nữ là indulging trong một massage cơ thể hàng tuần để đảm bảo rằng cơ thể của bạn ở lại công ty và ngậm nước.

A study published in the journal Rheumatology found that participants reported immediate painful symptoms after indulging in refined sugar and sweets.
Một nghiên cứu được công bố trên tạp chí Rheumatology cho thấy, những người tham gia báo cáo các triệu chứng đau đớn ngay lập tức sau khi thưởng thức đường tinh luyện và đồ ngọt.

If you can have one bite and stop there, then indulging a little when you get a craving is absolutely fine.
NẾU bạn có thể có cắn một miếng và dừng lại ở đó, sau đó nuông chiều một chút khi bạn thật sự thèm muốn là hoàn toàn tốt.

However, too many kids are indulging themselves in the abuse or improper usages of the cell phone which worries you a lot.
Tuy nhiên, quá nhiều trẻ em đang indulging mình lạm dụng hoặc các tập quán không chính đáng của điện thoại di động mà bạn lo lắng rất nhiều.

No one had ever even imagined it, as he was a man of this world-- indulging in everything, indulging to the extreme.
Không ai đã bao giờ tưởng tượng được điều đó, vì anh ta đã là con người của thế gian này- mê đắm mọi thứ, mê đắm tới cực điểm.

You can spend your time indulging in local delicacies, wandering through quiet parks or visiting one of the excellent art museums.
Bạn có thể dành thời gian thưởng thức các món ngon địa phương, lang thang qua những công viên yên tĩnh hoặc ghé thăm một trong những bảo tàng nghệ thuật tuyệt vời ở đây.

As an emperor, he failed miserably by neglecting state affairs, indulging in frivolous pastimes, and running from the enemy.
Là một vị hoàng đế, ông đã thất bại thảm hại bằng cách sao lãng việc nước nhà, đam mê trong những thú tiêu khiển phù phiếm, và chạy trốn quân địch.

Expectant mothers can hugely benefit from indulging in exercises like swimming and regular walks, especially in the morning(27).
Bà mẹ tương lai có thể được hưởng lợi rất lớn từ nuông chiều trong bài tập như bơi lội và thường xuyên đi bộ, đặc biệt là vào buổi sáng( 11).