What is the translation of " INDULGING " in Turkish?

• şımarttığın
• i̇zin
• boyun eğmek

Examples of using Indulging in English and their translations into Turkish

For indulging me.
Beni hoşgördüğünüz için.

Religious Muslims indulging.
Dindar Müslümanlar şımartıyor.

For indulging my wife.
Karımı şımarttığın için.

Hey. Thanks for indulging me.
Beni şımarttığın için teşekkürler. Hey.

This is like indulging a six-year-old child who's learned a simple card trick.
Basit bir kart numarası öğrenen altı yaşında bir çocuğun şımarması gibi.

Thanks for indulging me.
Beni şımarttığınız için sağ olun.

Indulging every impulse, wielding great power, doing whatever you want.
Her dürtüye boyun eğmek büyük bir gücü elinde bulundurmak, her istediğini yapmak.

Hey. Thanks for indulging me.
Hey. Beni şımarttığın için teşekkürler.

Indulging depression is like indulging a horrible, willful child.
Depresyona teslim olmak, kötü ve bencil bir çocuğa teslim olmak gibidir.

Thanks for indulging me, John.
İzin verdiğin için teşekkür ederim, John.

That's all I had. Thanks for indulging me.
Hepsi buydu. Katlandığın için sağ ol.

Thanks for indulging me. That's all I had.
Hepsi buydu. Katlandığın için sağ ol.

This is all the result of your indulging him.
Bütün bunlar senin onu şımartmanın sonucu.

Thanks for indulging me. That's all I had.
Katlandigin için sag ol. Hepsi buydu.

We want to show you the… the misguidedness of indulging in gang behaviour.
Sana göstermek istediğimiz, çete hayatındaki boyun eğmenin başıbozukluğu.

I'm a fool for indulging you, Mr Carter.
Size boyun eğdiğim için ben bir aptalım Bay Carter.

The fault is ours for indulging him too much.
Onu şımarttığımız için kabahat bizim.

Well, then stop indulging yourself. I'm not.
O zaman kendini şımartmayı kes. Kızgın değilim.

Yeah. I really appreciate you indulging me like this.
Evet. İzin verdiğiniz için teşekkür ederim.

There is something indulging about painting.
Resim yapmak haz verici bir şey.

I'm not. Well, then stop indulging yourself.
O zaman kendini şımartmayı kes. Kızgın değilim.

And will spend more time indulging him than feeding his subjects.
Ve onu şımartmak için, halkını doyurmaktan daha çok zaman harcıyor.

Yep. I really appreciate you indulging me like this.
Evet. İzin verdiğiniz için teşekkür ederim.

Thanks for indulging me.
Bana müsamaha gösterdiğiniz için teşekkür ederim.

Indeed they were, before that, indulging in affluence.
Bundan önce onlar konfor içinde şımarmışlardı.

And I don't need anyone indulging this guy's story.
Ve bu adamın hikâyesine kanacak birine de ihtiyacım yok.

And I don't need anyone indulging this guy's story.
Kanacak birine de ihtiyacım yok. Ve bu adamın hikâyesine.

Indeed they were, before that, indulging in affluence.
Çünkü onlar bundan önce varlık içinde şımartılmışlardı.

Indeed they were, before that, indulging in affluence.
Çünkü onlar bundan önce varlık içinde sefahete dalmışlardı.

Indeed they were, before that, indulging in affluence.
Çünkü şomluk yâranı, bundan önce servet ve refahla şımaranlardı.