What is the translation of " ADDICT " in Hebrew?

• מכור
• המכור
• שמכור
• נרקומנית
• addict
• מתמכר
• לסמים
• אני מכור
• ומכור
• מכורת

Examples of using Addict in English and their translations into Hebrew

You an addict?
אתם מכורים?

The addict i tried to save.
המכור ניסיתי להציל.

She was an addict.
היא היתה נרקומנית.

Once an addict, always an addict.
ברגע שמכור, תמיד מכור.

Are you a sex addict too?
גם אתם מכורים לסקס?

This is one of my sons, Rayan, who's a Scooby Doo addict.
זה אחד מבני, ריאן, שמכור לסקובי-דו.

Isn't that what an addict would say?
זה לא מה שמכור היה אומר?

Then along came Abby, a rich, young addict.
ואז באה אבי, נרקומנית עשירה וצעירה.

I don't think an addict can do that.
אני לא חושב שמכור יכול לעשות את זה.

I would make a crappy heroin addict.
אני אהיה מכורת הרואין מחורבנת.

For me, as an addict, it's all or nothing.
אצלי, כמו אצל כל המכורים, זה הכל או לא כלום.

You mean, like an addict?
אתה מתכוון, כמו לסמים?

Blonde is a sex addict who loves dudes hard f….
בלונדינית הוא a סקס addict ש loves dudes קשה….

I don't know, an addict?
אני לא יודעת, מישהו שמכור?

She's like an addict. And I just had to get her clean.
היא כמו נרקומנית, והייתי חייבת לגמול אותה.

Jason, Amy was a V addict.
ג'ייסון, איימי היתה מכורה ל-"וי.".

Birth mom was an addict, gave him up when he was an infant.
האמא היתה נרקומנית, ויתרה עליו כשהיה פעוט.

Well, i just found out i'm a sex addict.
טוב, בדיוק נודע לי שאני מכור לסקס.

Which rules out a drug addict with no BE priors.
מה ששולל מכורה לסמים ללא עבר של פריצות.

My name is Charlie and my maid says I'm a sex addict.
קוראים לי צ'רלי ו… העוזרת שלי אמרה שאני מכור לסקס.

You're a sex addict now and you will never be the same.
את מכורת לסקס עכשיו ואת לא תהיי יותר מה שהיית.

This is not something an addict would take.
זה לא משהו שמכורים לוקחים.

His dad's in prison, and his mom is gone and probably an addict.
אבא שלו בכלא, אמא שלו הסתלקה ובטח נרקומנית.

Just like any addict, we don't care how we get our next fix.
כמו כל מתמכר, לא מעניין אותנו איך נקבל את המנה הבאה.

Well, Dad… is an abusive, chain-smoking methadone addict.
ובכן, אבא… הוא משובש, מעשן בשרשרת ומכור למתדון.

The addict has to hit bottom before they will change.
רב המכורים צריכים להגיע לתחתית לפני שבאמת יהיו מוכנים לעשות שינוי.

She lives with Amber, her older sister; and her uncle Donny, an addict.
היא גרה עם אמבר, אחותה הגדולה, ודודה המכור דוני.

You are probably a sugar addict if you often crave for something sweet.
אתם כנראה מכורים לסוכר אם לעתים קרובות אתם משתוקקים למשהו מתוק.

Recovery from addiction begins when the addict is willing to admit they have a problem.
הטיפול תמיד מתחיל כאשר המכור מודה שיש לו בעיית התמכרות.

You are apparently a sugar addict if you regularly desire something sweet.
אתם כנראה מכורים לסוכר אם לעתים קרובות אתם משתוקקים למשהו מתוק.