What is the translation of " TOMFOOLERY " in Polish?

• wygłupy
• błazenadę
• głupota

Examples of using Tomfoolery in English and their translations into Polish

No more tomfoolery.
Nie szufladkuję.

I don't have the… The time or the patience for tomfoolery.
Nie mam czasu ani cierpliwości na wygłupy.

I will not tolerate tomfoolery from the residents tonight.
Nie będziemy tolerować dziś żadnych wygłupów.

Uncle Kin, stop this tomfoolery.
Wujku Kin, przestań się wygłupiać.

Wherever there's tomfoolery and joy, Wherever there are masks, I'm there.
Gdziekolwiek panuje głupota i szczęście,/ja tam jestem.

Too big for such tomfoolery.
Za ważny na takie wygłupy.

If we prayed big prayers, and gave up the tomfoolery of"decisionism," I believe God would send revival again- as He did in olden times.
Jeżeli będziemy modlili się wielkimi modlitwami i zrezygnujemy z błazenady"decyzjonizmu", to wierzę, że Bóg znowu ześle przebudzenie, jak robił to w przeszłości.

Those kids, their tomfoolery!
Te dzieciaki i ich wybryki!

What we see is not a heroic fight but tomfoolery, a drunk's brawl, the iron embrace an attempt at staying afoot rather than at breaking the opponent in two.
Widzimy nie heroiczną walkę lecz błazenadę, pijacką awanturę, uścisk wynikający z próby utrzymania się na nogach raczej niż złamania w pół przeciwnika.

It was just, like, tomfoolery.
To było, zupełne błazeństwo.

Some of your parents see this latest incident as tomfoolery.
Niektórzy z rodziców uważają ostatni incydent za wygłup, dowcipniś.

What silly tomfoolery.
Jaka błazenada.

Not every recruit will be able to catch and understand a stupid joke or tomfoolery.
Nie każdy rekruter będzie w stanie wyłapać i zrozumieć głupi żart czy wygłup.

No more shenanigans. No more tomfoolery. No more ballyhoo.
Żadnych więcej sztuczek, żadnych głupot, żadnego zamieszania.

Let's not ruin Maureen's good news with any tomfoolery.
Nie psujmy dobrych wieści Maureen jakimiś głupotami.

Sorry, Shawn, no time for your tomfoolery and silliness. Actually.
Przepraszam, nie mam czasu na twoje błazeństwa i głupstwa.

I resent being dragged into your heterosexual tomfoolery.
Czuję się zażenowana, że wciągnęłaś mnie w swoje heteroseksualne wygłupy.

I'm there. wherever there's tomfoolery and joy, Wherever there are masks.
Gdziekolwiek panuje głupota i szczęście,/ja tam jestem.

Dr. F? What it again for tomfoolery?
Co to znowu za wygłupy?- Doktor F?

Reverend, this is just the kind of tomfoolery that's been on the upswing since you left.
Wielebny, tego typu błazenada ma miejsce odkąd pan odszedł.

M'kay, let's let's stop the tomfoolery!
M'kay, skończmy już tą błazenadę!

It's not a day for this type of tomfoolery or rascality or ballyhoo…- Constable.
To nie dzień na tego rodzaju… błazenadę albo łobuzerstwo, albo na szum.

Floyd and I have very little patience with your malarkey, shenanigans, or tomfoolery.
Floyd i ja mamy bardzo małą cierpliwość do waszych bredni, sztuczek, czy też błazenady.

I have enough of you and your tomfoolery here.
Mam już dość twoich wygłupów.

No elf shall be engaged in any occupation other than singing, juggling and/or tomfoolery.
Żaden elf nie powinien być zatrudniony w dziedzinie innej niż śpiewanie, żonglowanie czy wygłupianie się.

Wherever there are masks, wherever there's tomfoolery and joy.
Gdziekolwiek panuje głupota i szczęście,/Gdziekolwiek się maskują.

The Christians go around pretending they know who God is and how He works. I have got no time for that tomfoolery.
Chrześcijanie udają, że znają boga i jego ścieżki, ale ja nie mam czasu na takie bzdety.

Anna, Mr. Bates, there must be no trouble or disloyal tomfoolery of any kind.
Anno, panie Bates, nie może być żadnych kłopotów ani wygłupów.

Wherever you live, in the city or in the countryside, no dog should not be released, to run“tomfoolery”, without any control.
Gdziekolwiek mieszkasz, w mieście czy na wsi, żaden pies nie powinien być wypuszczany, by biegać„samopas”, bez żadnej kontroli.

How to use "tomfoolery" in an English sentence

There will surely be shenanigans and tomfoolery to spare.

See the reviews and film of Tomfoolery saves Christmas!

Cqsino Uncle Tomfoolery trope as used in popular culture.

This is a family first website, No Tomfoolery allowed.

So perhaps there is some tomfoolery in the clues?

The Rhohe Tomfoolery trope as used in popular culture.

Burger King’s technological tomfoolery isn’t just restricted to Facebook.

Oh, and here we are in the Tomfoolery photobooth!

See you next Wednesday for more tomfoolery and chicanery.

The Uncle Tomfoolery illjstrator as used in popular culture.

How to use "głupota, wygłupy" in a Polish sentence

Te same podziały, gorzej, ta sama, płytka głupota.

Rinke odkryje przed nami poruszające ludzkie historie, w których często główną rolę odgrywają przypadek, nieodpowiednie towarzystwo, czy zwykła młodzieńcza głupota.

Takie wygłupy “na kamerkach” są więc znacznie bardziej dochodowe niż praca nauczyciela, piekarza czy szewca, a czasami budowlańca albo nawet programisty.

Wygłupy wygłupami, ale lasce się to udało, apron f gdzie kupić bez recepty cena.

Gra niezwykle przekonująco, a jego wygłupy i groźne miny strojone do wychowawczyni rozbawią (chyba) każdego.

Staramy się znaleźć czas na wszystko, na książki, na rysowanie, na wygłupy, a także na bajki!

Gdy strzelał piękne gole, wygłupy uchodziły mu płazem.

Ta sama głupota, którą to metodą, media prowokują/ustawiają głupotę polityków i odwrotnie.

Autor: prosperita [zołza63] o 15:50 10 komentarzy: Autor: prosperita [zołza63] o 23:15 10 komentarzy: Zemsta czy głupota?

Czytaj dalej wpis Głosowanie na dwie ręce i inne wygłupy… Stało się.